ID работы: 5365684

When you're sick with love

Слэш
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Park RaeSang бета
hiharryoopslou бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Часть 2 Третье лицо. Луи смотрит на файл. «Гарри Стайлс.» Когда он входит в комнату, его глаза увеличиваются. Гарри Стайлс, горячий. Луи не верит любовь с первого взгляда, но когда он увидел Гарри… то по телу прошлись мурашки. — Так, Гарри… — нервно говорит он, что не хорошо, потому что он врач. Будучи нервным врачом это означает две вещи: 1. Ты влюбился в кого-то 2. С тобой что-то не так. — Что случилось? — спрашивает Луи. — Я не знаю, — лопочет он. — Ну, как ты себя чувствуешь, почему ты пришёл сюда сегодня? Гарри смотрит на доктора в полном восторге. — У меня были проблемы с желудком, — признается он. — Ой, и мои лёгкие болят. — У тебя астма? — спрашивает Луи, чтобы записать заметки в файле, который был передан ему. — Я не знаю, — Гарри, кажется, искал кого-то. — Ты кого-то ищешь? — спросил Доктор Томлинсон. — Да, моя мама была здесь, но она ушла, — Гарри хмурится. — Хорошо, я позову медсестру, чтобы разыскать твою маму, если тебе нужно, — Луи кивает. — Нет, все нормально. — Ну, мы должны выяснить, что случилось с тобой, Гарри, — Луи сидит в кресле рядом с кушеткой, на которой лежит Гарри. — У тебя есть аллергия на какие-либо лекарства? — спрашивает он. Мальчик качает головой. — Ты принимаешь какие-либо лекарства в данный момент? — спросил он. — Нет, сэр. — Есть какие-то детали, которые мы должны знать? — спросил он. — Сведения о том, что случилось? Болезнь и другие вирусы, которые ты когда-либо имел? — Ничего, кроме моей астмы. — Хорошо, хорошо… — говорит Луи. — Ты должен сказать мне, почему ты пришёл сюда сегодня, — вздыхает он. — Ну, я же сказал, моя грудь болит. И мама думала, что мне нужна помощь… — Гарри начинает нервничать. — Помощь в чем? — спросил доктор. — Суицидальные мысли и действия, — говорит он тихо. Сердце Луи болит за мальчика. Он хочет знать, почему такой красивый человек, как Гарри, хотел навредить себе. — Ну, Гарри… — говорит он, но его перебивает стук в дверь. — Здравствуйте, доктор… — встревает женщина. — Томлинсон. Доктор Томлинсон, — отвечает Луи. — Энн, я мама Гарри, — она улыбается. Они выглядят практически одинаково. У обоих ямочки и зелёные глаза. Единственное, у матери Гарри нет кудряшек. — Хорошо, мы проведем некоторый тест на Гарри -. В середине предложения Луи Гарри начинает блевать, очень много. Медсестра подбегает с ведром, Гарри кричит и блюет. — Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ! — Гарри кричит, пока его тошнит, также он начинает задыхаться. Через несколько минут Гарри успокаивается. Гарри кричал, что он не мог дышать, но он мог дышать, просто не достаточно хорошо. Он лежит на больничной койке, глядя на яркий свет. Когда Луи входит в комнату, Гарри не двигается. — Что случилось?! — кричит Энн. — Я-, — Луи заикается. — Он чуть не умер! — повторно кричит Энн. — У него просто был приступ астмы. Успокойтесь, мэм. Мы всё ещё проводим тест, но я думаю, у Гарри что-то большее, чем просто астма, — вздыхает Луи. — Какой тест? Вы думаете, что он болен чем-то ужасным? — Это может быть что угодно. Рак лёгких, пневмония, бронхит. Этот список можно продолжать. Энн выпускает дыхание. Она тянет доктора в сторону. — Есть ли шанс, что у него не рак? — спросила Энн со слезами на глазах. — Если его симптомы ухудшаются, тогда вероятность выше, но если мы будем держать его на определенных лекарствах, тогда, надеюсь, он будет в порядке. Энн кивает, нахмурившись. Луи стоит за пределами комнаты, а Гарри подслушал их разговор с матерью. — Я умру? — спросил Гарри. Энн делает резкий вдох. — Гарри, — она вздыхает, — не преукрашивай. — Так, я умру? — Врачи находятся в замешательстве. Они не знают, что случилось с тобой, — Энн начинает рыдать, когда Гарри начинает задавать больше вопросов. — Я не знаю, Гарри, — рыдает Энн. —Я не знаю.

***

На следующий день Луи проверяет Джеки, которая уже четыре года болеет пневмонией. — Как у тебя дела? — спросил он. Ребёнок кашлянул. — Хорошо, — улыбается она. Бипер Луи сигналит и его сердце начинает стучать. Номер 911. Гарри Стайлс. Он посмотрел на Джеки и её мать. — Извините меня, — после чего выбегает из комнаты. Он никогда не бегал так быстро. — Что случилось? — спрашивает он. Энн смотрит на него с полными страха глазами. Она просто стоит там. Луи выпускает воздух и бежит в комнату. Гарри кашляет кровью и пытается дышать. Его лицо фиолетового цвета. — Доктор Томлинсон! — кричит медсестра. А Луи стоит как приросший к полу. — ЛУИ! — Ему нужен кислород! — медсестра бьет по спине Гарри, как будто он ребенок. Доктор Томлинсон схватил кислородную маску и кладет его вокруг носа Гарри и рта. — Глубокий вдох, Гарри, — говорит он, хмурясь, со слезами на глазах. Он не должен чувствовать себя таким образом. Что это? Жалость? Сострадание? Гарри начинает успокаиваться. — Продолжай делать это. — Не снимайте маску. Луи выходит из комнаты. Энн задавала вопросы, пока он продолжает идти. — Доктор Томлинсон. Доктор Келин говорит, что тест Гарри оказался положительным, — объясняет она. — У него рак легких. Глаза Луи наполнились слезами. — Доктор Томлинсон, вы в порядке? — спросила она. — Это так несправедливо, ему только семнадцать. Почему именно он? — Вы говорите, как влюбленный мальчишка, — говорит она. — Я не знаю, — Луи проводит руками по своим волосам. — Я просто чувствую, что он что-то значит для меня. — Мне надо идти, — Луи чувствует, как слезы текут из глаз. Как он заходит в комнату, он вытирает слезы. Он останавливается и слышит, как Гарри разговаривает с матерью. — Мам, сколько лет доктору Томлинсону? — спросил он. — Двадцать шесть или двадцать семь, — отвечает она. — Зачем тебе его возраст? — Это незаконно, встречаться с кем-то, кто на десять лет старше? — Луи ахнул, когда услышал слова, произнесённые Гарри. — Гарольд, — его мать открыла рот от удивления. — Мама… — он вздыхает. — Ты гей? — спросила она. — Да. — А ты любишь Луи? — Я не знаю. — Нет ничего противозаконного в том, что ты любишь того, кто тебя старше. Полиция не смотрит на это, они смотрят только на изнасилование, так что, если ты думаешь, что твой врач может стать проблемой любви — это не так, — объясняет Энн. — Я знаю, — он вздыхает. — Не говори ему, что я сказал. Луи стучит в дверь и слова покидают его рот. — Миссис Стайлс, могу я поговорить с вами? — попросил Луи. Энн тяжело дышала, но вышла из комнаты. — Состояние Гарри очень плохое, поэтому ему придется носить кислородную маску большую часть своей жизни. Но некоторые люди с раком лёгких выживали, — объясняет Луи. — Сколько ему осталось? — спросила она. — Пока я не могу вам сказать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.