Нулевая точка

      Предоставленный Сопротивлением корабль был довольно скромным. Рей отчего-то надеялась, что они смогут полететь на «Соколе», но у Чубакки и у Люка были свои планы на него. И он был довольно известным в узких кругах, если на то пошло. Поэтому их новым прибежищем стал маленький транспортник с облезающей краской, тесными коридорами и нервно вибрирующим на взлете двигателем.       — Не нравится мне эта вибрация, — заметил Кайло, когда они с Рей покинули ледяную планету на своем новом старом корабле. — Твои друзья точно не хотят нас угробить таким хитрым способом?       Рей вздохнула и покачала головой.       — Не такой комфортабельный, как «ипсилон», но могло быть и хуже, — резюмировала она.       Кайло фыркнул.       — Ты же не помнишь «ипсилон».       — Могу себе представить, — ответила Рей.       Кайло снисходительно глянул на нее сверху вниз, но Рей уже научилась читать его выражения лица — когда он показывал что-то или хотел что-то показать.       — Не похоже, что ты опечалена, — заметил Кайло, — несмотря на то, что от нас таким образом просто избавились.       — Нам обеспечили свободу действий, — возразила Рей. — Если Сноука невозможно победить в открытом бою, лоб в лоб, возможно, мы сможем найти другой способ.       Кайло помрачнел. Рей вздохнула и добавила:       — А если не получится, то просто найдем способ подобраться к нему поближе.       Рен не отвечал.       — Ну, давай, — сказала Рей. Она наклонилась к Кайло, держась за спинку его кресла и доверительно сказала:       — Ты столько лет работал на него. Он должен был обмолвиться о чем-то, хоть раз. Откуда он, кто...       — Всего шесть лет, — буркнул Кайло.       — Семь.       — Похоже, ты обо всем осведомлена лучше меня. Может, и искать ты будешь, а я рядом постою?       — Может, — легко согласилась Рей. — Только скажи где?       — Я не знаю, — откликнулся Кайло с легким раздражением в голосе. — Думаешь, Сноук любил делиться подробностями своего прошлого? Как бы не так.       — Но что-то же он рассказывал?       — Да. Как долго он шел к тому, где он сейчас. С намеком, что я недостаточно стараюсь. Правда иногда он мог похвалить… Обычно, делал это очень вовремя.       — Когда ты хотел от него уйти?       — Нет, — Кайло ухмыльнулся. — Как-нибудь я тебе обязательно продемонстрирую.       — Так вот чему учат на Темной стороне. Хвалить вовремя, — ехидно сказала Рей.       — Поверь, это качество присуще всем, кто умеет набирать себе союзников, — ответил Кайло. — Но до этого я сам дошел. Сноук любил вдохновляться примерами прошлого: Дарт Плэгас, Вишейт, Дарт Бэйн. Постоянно говорил, что Сила сама по себе лучший источник информации…       Он осекся. Рей подождала немного и осторожно спросила:       — И?       — Однажды, — медленно сказал Кайло, — он рассказал о своих медитациях в темном храме, на планете, не видевшей солнца. Ее траектория пролегает через Неизведанные регионы, она обходит Галактику по самому краю. И, вероятно, она прибыла откуда-то еще.       — Откуда? — спросила Рей негромко.       Кайло перевел на нее взгляд и ответил:       — Не из нашей Галактики. Когда-нибудь, она ее покинет.       — Тогда нужно поторопиться найти ее, прежде чем она улетит, — заметила Рей.— Это единственная ниточка к его прошлому.       — Он мог соврать, — сказал Кайло. — Пустить по ложному следу. Или просто так запутать.       — Пока это единственное, что у нас есть. — Рей пытливо посмотрела на Рена. — Еще варианты?       Кайло покачал головой:       — Никаких.       — Значит, будем искать бродячую планету из Неизведанных территорий, — решила Рей. — Прежде, чем она улетит за пределы Галактики. Если уже не там.       — Я думаю, что она, в конце концов, вернется. Если она существует… — Кайло махнул рукой и склонился над навигационной панелью.              ***              Опасения Кайло представлялись Рей беспочвенными, но он все же сумел заронить в ее душу сомнения. И когда на всем корабле вырубилось электричество, первая мысль Рей была о том, что это не случайно. Что кто-то подстроил это специально. Разумеется, эта мысль была вызвана легким приступом паники — немудрено запаниковать, когда посреди пустоты космоса, где нет ни одной планеты или станции рядом, вдруг выключается абсолютно все, даже аварийные фонари.       Их счастье, что они были не в гипере, иначе бы их размазало тонким слоем. Корабль погрузился в темноту, идя на субсветовой скорости, двигатели заглохли, и он остался двигаться по инерции вслепую.       Рей пощелкала тумблерами, попыталась включить аварийное освещение, но ничего не получалось. Нужно было пробираться в двигательный отсек, и разбираться с проблемой уже там. Мысль о том, случайно ли все выключилось, снова всплыла, но Рей отогнала ее. Корабль был старым. Батареи в аварийных лампах давно могли сесть. Двигатель отключился по той же причине. А она тут, чтобы это исправить и не дать ему отключиться снова.       Рей выбралась в коридор и побрела вперед в полной темноте, выставив руки, чтобы не натолкнуться ни на что. Она зажмурилась, чтобы было легче вспоминать путь: прямо, прямо, а вот тут должен был быть поворот. Когда ее пальцы коснулись чего-то теплого и влажного, от неожиданности Рей коротко вскрикнула.       — Это я, — донеслось из темноты.       — Чтоб тебя! — Рей вздохнула. — Ты тут откуда?       — Из освежителя, — ответил Кайло мрачно. — Я забыл, что когда вырубается питание, все двери автоматически блокируются. Так что дверь там теперь…       Рей нервно хихикнула, а потом спросила:       — Погоди-ка… Так ты что, голый?       — Нет, что ты, я всегда моюсь одетый.       — Неважно, — Рей раздраженно вздохнула снова. — Не пугай меня так. Топай что ли, когда идешь.       Осторожно вытянув руку вперед, она сделала маленький шаг в сторону, чтобы не врезаться в Кайло. Она даже немного порадовалась тому, что аварийные фонари не горят.       — Ты ведь помнишь, что могла бы почувствовать, где я стою, если бы хотела?       Рей замерла.       — Но я не хочу, — сказала она неуверенно. — Теперь… в этом ведь нет нужды, правда?       Темнота молчала. А потом голос Кайло ответил:       — Ты права. Нужно разобраться с подачей энергии. Надеюсь, это не…       — Не мои друзья-сопротивленцы, — закончила за него Рей. — Нет. Этот корабль старый. Наверняка какая-то цепь пришла в негодность от старости и перегрузила всю систему.       И она решительно двинулась вперед, внутренне опасаясь врезаться в Кайло. Путь был свободен, но легче Рей себя почему-то не почувствовала.       Кайло пришел помочь ей, когда она сумела оживить часть аварийного освещения, тихонько ругаясь на тидском с вкраплениями хаттеса. Одетый, но Рей все равно чувствовала себя не в своей тарелке, когда он пришел. К счастью, необходимость привести двигатели в порядок очень скоро загнала ее неуместное смущение подальше. Как Рей и предполагала, это была всего лишь поломка, а скачок напряжения выбил резервную систему. Никто не пытался их убить — так она и сказала.       — Это ты так думаешь, — мрачно сказал Кайло. Весь его вид как бы говорил: «зачем я мылся, если опять пришлось изгваздаться по самые уши» — и Рей не удержалась от улыбки.       — И дверь в душевую все еще сломана, — добавил Кайло.       Рей оглядела себя, потом его, прикинула объем работ и отшутилась:       — Повесим занавеску.       Про себя же она решила, что нога ее не ступит в тот коридор, пока Кайло в душе, и проклятую дверь она починит, как только подвернется возможность.              ***              Где найти планету, если ее нет на звездных картах? К услугам посетителей на Эсфандии была одна из крупнейших обсерваторий. Всего несколько штук таких обсерваторий располагались по всей галактике, наблюдая за определенными секторами космоса. Если где-то и мелькала шальная планета-сирота, то заметить ее могли только там.       Эта обсерватория была значительна еще и тем, что когда-то принадлежала Империи. Сейчас информация о том, что этот комплекс когда-то находился под личным наблюдением Императора, интересовала только историков — и Кайло, который и рассказал об этом Рей. Отсутствие светила и оживленных транспортных потоков, а также близость к Неизведанным Регионам делали это место идеальным для того, чтобы установить на ее орбите огромные телескопы. Сам же комплекс располагался внизу, под прикрытием плотной атмосферы. Прежнего хозяина, да и новых тоже, не интересовали события, происходящие в Галактике. А вот то, что творилось за ее пределами, было покрыто мраком тайны. Туда и были направлены телескопы.       Проблема была в том, что теперь эта обсерватория находилась в ведении Первого Ордена.       — Мне не впервые проникать к Первому Ордену на базы, — с напускной веселостью заметила Рей, хотя на душе у нее было совсем не радостно. — Разберемся.       — Это не военная база, — сказал Кайло. — И охрана там не такая строгая. Смена на телескопе — двадцать два часа, час на возвращение или на прибытие. Корабли ходят по одному и тому же маршруту, все новые корабли проходят проверку.       — И как они выдерживают такую длинную смену?       — Стимы. «Выспишься, когда помрешь», — ответил Кайло. — Но я не думаю, что они злоупотребляют стимуляторами. Это же телескопы, а не боевой пост. Там работают ученые.       — И как нам туда попасть? На одном из грузовых кораблей? — спросила Рей.       — Обсерватория открыта для ученых, если у них есть разрешение, — заметил Кайло. — Если бы у нас было такое разрешение…       — Или ученый с разрешением, — добавила Рей. — Им ведь нужны помощники.       — Хочешь изобразить из себя помощника?       — Почему бы и нет?       — Все что нам нужно — разрешение от какого-нибудь крупного университета и новые удостоверения, — ответил Кайло. — Но, если хочешь, можно изобразить проникновение на один из грузовых кораблей, таясь добраться до открытой для посетителей части комплекса и застрять там, потому что все доступные терминалы заняты понаехавшими астрономами.       — Поняла, — Рей вздохнула и потянулась к передатчику. — Посмотрим, смогут ли в Сопротивлении нам помочь.       Убивая время в ожидании ответа, Рей чинила треклятую дверь душа. Кайло был не в настроении и торчал в рубке, объясняя это тем, что не хочет пропустить ответ. Рей казалось, что он по каким-то причинам ее избегает. Поэтому, когда Рен вдруг появился в коридоре рядом с ней, она удивлённо заметила:       — А как же твое одинокое бдение над передатчиком?       — Я решил, что мое присутствие возле него не требуется.       — А здесь требуется?       — Я могу уйти, если хочешь. — Рей показалось, что она услышала в голосе Кайло обиду.       — Оставайся, — торопливо сказала она. — Развлечешь меня разговором.       — Вряд ли у меня получится. — Кайло привалился к стене, скрестив руки на груди.       — Полагаешь, что мы исчерпали все темы еще в пещерах? — Рей хмыкнула.       — Нет, просто я сейчас мало склонен развлекаться или развлекать кого-либо.       — Тогда просто стой и поддерживай меня своим присутствием, — сказала Рей. — Я не требую, чтобы ты шутил нон-стоп. Просто… — она замялась. — Было бы неплохо, если бы ты иногда говорил, что чувствуешь.       — Зачем? — спросил Кайло.       Рей не ответила, продолжая ковыряться со сломанными сервомоторами двери. Возможно, она слишком много надумала себе из-за того, что чувствовала его настроение. Возможно, она зря решила, что может считать Кайло Рена… если не другом, то кем-то более близким, чем незнакомец. Кто знает, что он думает про себя? Мысли и чувства — это ведь не одно и то же?       — Знаешь, — заметил он, — когда свет погас… На секунду, буквально на одно мгновение мне показалось, что я еще там, а все, что происходило — лишь выверт моего воображения, сон. У меня даже нога заныла.       Рей отложила инструменты, глядя на него снизу вверх в ожидании продолжения.       — А потом вместо теплой воды пошла холодная, — добавил Кайло, и Рей прыснула скорее от неожиданности.       — А если бы здесь был ультразвуковой душ вместо обычного? — спросила она.       — Так бы и остался там гадать, что сон, а что нет, очевидно же, — ответил Кайло.       Веселье ушло так же резко, как и появилось.       — Но там, в темноте был один плюс, — заметил Кайло. Он не смотрел на Рей, а смотрел сквозь нее, будто обращался к самому себе. — Я не слышал ничьих голосов, кроме своего собственного.       — А теперь? — осторожно спросила Рей. Сначала она подумала об их связи, что она точно так же досаждает Кайло, а потом вспомнила инцидент на Хоте.       Кайло пожал плечами.       Раздался тихий сигнал комлинка.       — А вот и ответ, — заметил Кайло. — Поговоришь с ними?       — Да, — Рей поднялась, обтерла руки тряпкой и направилась в рубку. — А ты?       — Если хочешь, могу доделать здесь все за тебя, — ответил Рен. — Это же я ее сломал.       — Ладно, — Рей пожала плечами.       Сопротивление дало добро на их план и договорилось насчет документов. Можно было отправляться за ними в условленное место.       Дверь была починена, двигатель работал, но Рей чувствовала себя так, словно что-то ещё сломано, а у нее недостает навыков, чтобы это починить. Она наблюдала за Кайло исподтишка, ощущая угрызения совести от того, что так хотела, чтобы связь между ними исчезла, но, в то же время, использует ее постоянно, чтобы отслеживать его настроение. Говорил ли Сноук с ним? Являлся ли в наведенных мороках? Не проснется ли Рей однажды от звука рассекающего воздух светового меча?       Кайло был погружен в себя. Каким-то образом он сумел притушить свои эмоции, и до Рей долетали лишь слабые отголоски его чувств. Но легче от этого не становилось. Рей не знала, что делать. Поговорить с ним? Она не знала, с чего начать. Оставить все как есть? Это невозможно, хоть это и проще всего. Кайло мог погубить их обоих, Рей твердо была настроена остаться целой, невредимой и в здравом уме. Но теперь, когда они снова были вдвоем и, казалось бы, должны были сблизиться, они наоборот отдалялись друг от друга. Даже цель их была лишь номинальной, чего на самом деле хотел Кайло? Рей не представляла.       Условной «ночью» перед походом в обсерваторию Рей долго ворочалась и не могла заснуть. Что-то тяготило ее, что-то муторное, непонятное, и она не сразу сообразила, что эти чувства излучает Кайло, спавший на нижней койке. Поняв, что заснуть не сможет, Рей спустилась вниз и присела на край койки. Каюта тут была такая же маленькая, как и все остальное, койки, хоть и были широкими, но возмутительно короткими — Рей лежа упиралась пятками в стену, а Кайло и вовсе приходилось спать, свесив ноги с краю.       — Кайло? — нерешительно позвала Рей. — Можно я лягу рядом?       — Зачем? — глухо спросила груда под одеялом. С одной стороны из-под него торчала копна черных волос, с другой — голые лодыжки и стопы.       — Неспокойно мне. — Рей посмотрела на одеяло, словно пыталась рассмотреть Кайло сквозь него.       — Хорошо.       Кайло пододвинулся, стянув одеяло с головы, и Рей устроилась рядом, рассматривая его в полутьме каюты. Он тоже не спал, хотя старательно пытался.       — Как себя чувствуешь? — спросила Рей.       Кайло не ответил, и Рей пододвинулась ближе, осторожно обнимая его за плечи. С недовольным ворчанием Кайло сбросил ее руку, а потом накрыл ее своим одеялом.       — Спи, — сказал он нарочито сердито.              ***              Документы достали, с разрешением пришлось немного подождать. Нашелся профессор из университета Коронета, который согласился сделать разрешение на своих так называемых учеников. Но он же заявил, что если «учеников» поймают, он будет все отрицать. Такая себе помощь, да и кто гарантирует, что этот же профессор сейчас по голосвязи не беседует, и в это же время одной рукой набирает сообщение в представительство Первого Ордена?       Действовать нужно было быстро, и крошечный корабль устремился к Эсфандии.       — Опять холод, — заметила Рей. — Почему бы им не установить телескопы над более приятной планетой? Хотя бы на такой, на которой можно дышать.       — Метанодышащие формы жизни с тобой бы не согласились, — хмыкнул Кайло.       — Метан взрывоопасен, — уперлась Рей. — Просто чудо, что эта обсерватория все еще стоит.       — Низкие температуры, удаленность от центра, потенциальная польза для новых владельцев… Что еще перечислить? — спросил Кайло.       — Почему она все еще не взорвалась?       — Метан и водород образуют нетипичную связь из-за низкой температуры и небольшого количества хлора в атмосфере, поэтому ничего не взрывается, — Кайло протянул руку и потрепал Рей по макушке. Она недовольно мотнула головой, скидывая его руку. — Иначе корабли бы просто не смогли там садиться.       Разжившись приличной одеждой и сделав умные лица, они связались с пунктом наземного контроля на Эсфандии, сообщив о цели прибытия. И после недолгой проверки, во время которой Рей сидела, нервно вцепившись в подлокотники кресла, они получили разрешение на посадку.       — Как ты думаешь, твое лицо уже в новостных сводках? — спросила Рей, пока корабль опускался сквозь плотный слой желто-серых облаков — не видно ни зги, и лишь на экране тонкими линиями вырисовывается ландшафт и яркие точки маяков, отмечавших место посадки.       — Наверняка, — ответил Кайло. — Поэтому обойдемся без обзорной экскурсии.       Рей не ответила, посмотрев в обзорный иллюминатор. Все, что можно было увидеть: лишь туман и облака, изредка разрезаемые снежными вихрями — застывшими хлопьями метана. Но иногда среди этой мутной круговерти газа, пыли и льда попадались просветы, позволявшие хотя бы примерно оценить ландшафт планеты. И когда они попали в один из таких прогалов, Рей замерла, не отводя взгляда от иллюминатора, забыв на время, зачем они здесь. Даже сквозь мутный туман она могла увидеть огромные горы, извергающие из себя дым и плотные облака высоко в атмосферу, которые тут же подхватывали быстрые воздушные течения — криовулканы. Их содержимое, лед и газ, двигалось словно в замедленной съемке, хотя Рей понимала, что окажись она ближе, эти, кажущиеся невесомыми куски льда, превратятся в быстрые и смертоносные снаряды.       — Ядро почти остыло, — пояснил Кайло, наблюдая за ней. — Скоро здесь совсем не останется жизни, кроме как на базе Первого Ордена.       Снова набежали тучи, скрыв за собой извергающуюся льдом гору, а Рей и Кайло продолжили путь молча.       Когда их корабль сел в ангаре базы, Рей понадобилось несколько секунд, чтобы заставить себя встать. Ей казалось, что любой, увидевший ее, тут же ткнет в нее пальцем и скажет, что никакая она не студентка. У студенток вряд ли на руках мозоли, студентки наверняка не разевают рот при виде криовулканов. Студентки не прилетают на отдаленные базы Первого Ордена с беглыми магистрами.       Найденная «гражданская» одежда была приличной, на взгляд Рей, но Кайло прокомментировал их внешний вид, сказав, что они выглядят как самые настоящие бедные студенты, выживающие исключительно на стипендию. Рей ответила, что их старый кораблик отлично вписывается в такой образ. С кореллианской модой она была незнакома, поэтому очень удивилась, когда выяснилось, что она надела тунику задом наперед. Когда это досадное упущение было исправлено, случилось еще кое-что, смутившее Рей. Кроме одежды на корабле нашлась кое-какая скромная косметика, призванная замаскировать шрамы или какую-то приметную пигментацию на лице. Достав из кучи разнообразных маленьких пузырьков и баночек с полустертыми надписями одну, Кайло открыл ее и обмакнул в содержимое палец. И, прежде чем Рей успела что-то сказать, провел им ей по верхней и по нижней губе, на секунду задержав руку.       — Приличные студентки, — сказал он, — не ходят с обветренными губами. В Коронете мягкий климат.       — Спасибо, — ошарашенно ответила Рей.       Кайло часть волос собрал в пучок на затылке, чтобы не лезли в лицо, а со шрамом ничего делать не стал. Можно было бы попробовать достать голомаскировку, но никто не гарантировал, что она не сломается в неподходящий момент или что ее не обнаружат сканеры. Поэтому приходилось рисковать. Рей предложила отправиться одной, но Кайло ответил твердым отказом. В нем вновь появилась какая-то обреченность, заставлявшая Рей думать, что Рен специально ищет повода попасться Первому Ордену и вновь предстать перед Сноуком, теперь уже в последний раз.       В ангаре было пустовато, даже несмотря на его скромные размеры. Разумеется, грузовые звездолёты прибывали к другому посадочному доку, а некоторым посетителям приходилось добираться на транспортах Первого Ордена, но тут, среди немногих гражданских судов Рей казалось, что их потрёпанный кораблик выделяется, как бельмо на глазу.       — Готова? — спросил Кайло.       — Нет. — Рей придирчиво осмотрела его лицо. — Ты уверен, что не стоило прикинуться каким-нибудь не дышащим кислородом гуманоидом и надеть маску?       — К существу в маске проявили бы больше внимания, чем к человеку без нее. — Кайло положил руку ей на плечо. — Идем.       Рей поежилась, но не от того, что ей не понравилось прикосновение — наоборот, близость Кайло слегка успокоила ее, хотя это она должна была быть тем, кто хранит спокойствие за них двоих.       Кивнув, Рей с неохотой разорвала контакт и первая направилась к шлюзу. Ее так и подмывало обернуться и схватить Кайло за руку.       Странно, когда она была одна и рассчитывать ей было не на кого, кроме себя, она волновалась гораздо меньше.       Они прошли через ангар и, следуя разметке на черном блестящем полу, сквозь широкий вход попали в переплетение коридоров. Указатели на стенах помогли им сориентироваться — им нужен был информаторий.       Немногие посетители станции прилетали сюда исключительно ради него. Большинство было тут ради телескопов: оставляли заявки, готовились к работе. Рей исподтишка рассматривала представителей разных видов, собирающихся группами и беседующих между собой. Должно быть, они были знакомы? Наверное так и было, они же занимались одним делом и должны были хотя бы слышать друг о друге. А если кто-то спросит их об этом профессоре, как его?.. Что-нибудь личное, как он поживает, как здоровье, чем занят?       Кайло замедлил шаг, и Рей следом за ним, заметив, что к ним направляется человек в форме Первого Ордена. Что-то в выражении его лица подсказало Рей, что это не рутинная проверка. Она заметила также нескольких штурмовиков, наблюдающих за ними, и внутренне напряглась. Только этого не хватало!       — Здравствуйте, — холодные голубые глаза офицера скользнули по Рей и остановились на Кайло. — Старший инспектор Мактон. Могу я увидеть ваши идентификационные карты?       — Разумеется, — спокойно ответил Кайло и достал свою.       Рей торопливо последовала его примеру. Но ее карточка Мактона не заинтересовала, зато карту Кайло он изучил внимательно.       — Цель вашего прилета?       — Собираем материал для статьи, — ответил Кайло.       — Вдвоем?       — Каждый для своей, инспектор, — в голосе Рена прозвучала усмешка.       Рей перевела взгляд с инспектора на Кайло, жалея, что не может обратиться к нему мысленно или хотя бы ущипнуть его. Что мешало ему прямо сейчас приказать Мактону отстать от них и забыть о встрече?..       И, будто отвечая на ее невысказанный вопрос, к ним выдвинулись двое штурмовиков. Рей потребовались усилия, чтобы сохранить спокойное выражение лица, и она с вежливым удивлением уставилась на Мактона, будто ожидая вопросов.       — Не уделите мне несколько минут? — спросил Мактон. Посмотрев на Рей, он добавил: — А вы можете идти.       — Может я могу чем-то… — начала Рей, но Кайло оборвал ее:       — Иди. Я догоню.       Рей направилась к информаторию, обернувшись по пути: Мактон и Кайло уходили в сопровождении двух штурмовиков. Запомнив дверь, за которой они скрылись, Рей ускорила шаг, намереваясь как можно скорее разобраться с их целью и вернуться.       Хотелось бы верить, что Кайло никого не убьет и не выдаст себя за это время.       Информаторий представлял собой небольшой круглый зал без окон, с высоким потолком и расположенными вдоль стен терминалами. Зал был пуст, если не считать мужчины в форме, который сидел за терминалом в центре и что-то печатал.       Рей огляделась, пытаясь сообразить, с чего начать, и подошла к ближайшему интерфейсу. Включив его, Рей уставилась на список каких-то категорий, чувствуя, как ее нервы, уже подогретые встречей с инспектором, получили новый бодрящий заряд. Проблема, вставшая перед ней, была очевидной, как смена дня и ночи, но до сего момента Рей о ней не задумывалась. Она оказалась один на один с каталогами, разобраться в которых не могла. Названия и маркировки были ей незнакомы, а простейшим поиском по ключевым словам интерфейс не обладал.       — Да я здесь год проторчу, — ошарашено прошептала Рей.       Она потыкала наугад в категории, полюбовалась на голографические изображения комет на небольшом голопроекторе и вышла обратно в корневой каталог. Интересно, Кайло бы разобрался в этом? Или тоже бы просто пялился на экран, как она, только с мрачным выражением лица?       Интересно, о чем его спрашивают?..       Рей приказала себе не думать о Рене, обернулась и посмотрела на мужчину за терминалом в центре. Ей не хотелось подходить к человеку в форме Первого Ордена, но он был единственным в зале, а Рей нужна была помощь. Она осторожно приблизилась и, поняв, что мужчина не обращает на нее внимания, кашлянула. Он поднял на нее взгляд и спросил:       — Чем-то могу помочь?       — Простите. — Рей выдала смущенную улыбку. — Понимаете, я тут впервые. У меня не так много времени, а я совсем не знаю с чего начать. Не хочется опозориться перед профессором, но у меня мысли разбегаются.       — Вас тоже смутил интерфейс, — рассмеялся архивист. — Да, оборудование тут устаревшее, но данные самые новые. Раньше тут была таблица с расшифровкой всех маркировок, — он указал на стену, и Рей послушно уставилась туда, где когда-то висела таблица. — Что вы ищете?       — Планемо, — сказала Рей. — Я пишу об истории их появления в галактике, о частоте… возможно, они могут рассказать нам что-то о системах, к которым принадлежали, о других галактиках…       — С этим все просто, — сказал архивист, не дав ей договорить, и это было очень хорошо, потому что у Рей быстро истощалась фантазия. — Во-первых, в этой категории не так уж много единиц. Во-вторых, все они давно учтены. Большинство планемо разрушают или сбивают их с курса, если их траектории пересекаются с траекториями обитаемых миров…       — Все? — усомнилась Рей. — Я ехала сюда, в надежде найти какие-то новые данные. Возможно, есть неучтенные планемо. Если их траектория проходит по самому краю обитаемых территорий, то они могут путешествовать столетиями. Представьте, какая польза для науки!       — Да, конечно, — ответил архивист. Он встал и вместе с Рей прошел к ближайшему интерфейсу и включил его. — У нас хранится вся информация обо всех замеченных планемо.       Пока он говорил, его пальцы легко касались клавиатуры, выводя все новые ветки категорий. Рей старалась запомнить все, но архивист еще и болтал, поэтому приходилось отвлекаться.       — Вот, — сказал он. — Все они, как на ладони. Не так уж и много.       — Спасибо, — искренне сказала Рей, склоняясь к экрану.       — А вы… надолго в обсерватории? — спросил архивист.       — Нет, всего на день, — ответила Рей. — Работа не ждет.       — Жаль, — архивист подарил ей пристальный взгляд. — Если решите задержаться и вам понадобится экскурсия, заходите.       Он подмигнул ей, и Рей потупилась. Архивиста можно было понять: сидеть в этой глуши безвылазно — заскучаешь, пожалуй.       — Спасибо за помощь, — сказала Рей. — Если я чего-то не пойму, то обязательно обращусь к вам.       Когда архивист ушел, Рей быстро скопировала данные на микрочип, все выпавшие в поиске, без разбора. Убедившись, что архивист занят, Рей сунула чип во внутренний карман и покинула информаторий. Ее тревога росла, и Рей сосредоточилась на своих ощущениях, пытаясь понять, что происходит сейчас с Кайло, и где он находится.       Найдя ту дверь, за которую его увели, Рей остановилась и огляделась: в коридоре было не очень людно, но все-таки то и дело кто-то проходил мимо. А возле двери стоял штурмовик.       — Здравствуйте, — обратилась к нему Рей. — Моего друга увели сюда. Скажите, с ним все в порядке?       — Не могу знать, — откликнулся штурмовик.       — А я могу пройти и узнать сама?       — Не положено.       — Ты пропустишь меня внутрь, — негромко сказала Рей с внушением, не спуская со штурмовика глаз. — Пропустишь меня прямо сейчас, забудешь, что я приходила и пойдешь… проветришься.       — Я пропущу тебя внутрь, забуду, что ты приходила и пойду проветрюсь, — послушно повторил штурмовик и отступил в сторону.       Последний раз оглянувшись, Рей шагнула под неглубокую арку в короткий коридор, который кончался дверями, и двери раскрылись перед ней.       Судя по всему, она вошла в разгар допроса. Кайло с ничего не выражающим лицом сидел на диване и, судя по его виду, сильного дискомфорта не испытывал, но Рей могла почувствовать его злость и беспокойство. У входа стояли два штурмовика, и они тут же обратили на Рей внимание: первый сказал «Эй!», а второй «Сюда не положено».       — Отставить! — рявкнул старший инспектор. Он ходил перед безучастным Кайло туда-сюда и сверлил его взглядом. — Это ваша спутница? Приведите ее сюда! Проверьте ее идентификационную карту тоже.       Один из штурмовиков подхватил Рей под локоть, но она с легкостью вырвалась, отступив от них.       — Что вы себе позволяете? Мы ничего не сделали! — сказала она с возмущением, надеясь, что оно выглядело достоверно. Кто знает, что именно показалось инспектору подозрительным? Вдруг он уже вызвал подмогу?       — Вас задержали для проверки личности! — отчеканил Мактон. — Личность вашего спутника вызвала вопросы… и сильные сомнения в том, что она реальна. Мы должны дождаться результатов проверки, а вы пока расскажите нам, кто вы и зачем сюда прибыли.       — Мы студенты, — ответила Рей. — С кафедры астрофизики Коронетского университета.       — Кто ваш ректор? — спросил Мактон.       Рей открыла рот, судорожно соображая, что ответить, но тут ее внимание привлекло кое-что другое: огромное панорамное окно за спиной инспектора Мактона. Сейчас за окном бушевала снежная буря и совсем ничего не было видно, так что смысла в этом панорамном окне было чуть. Но внимание Рей привлекло другое: по прозрачной поверхности ползла, быстро увеличиваясь в размерах, белая трещина.       — Ну, так? — спросил Мактон. — Отвечайте! Ваш научный руководитель, когда вы поступили в университет?..       Штурмовики подошли ближе, держа Рей на мушке, а она не отрывала взгляда от окна. Рей еще успела подумать, что такого не может быть. Это же транспаристил, а там снаружи далеко не самая агрессивная атмосфера из возможных. Но от первой трещины побежали другие, еще, и еще, и когда окно брызнуло осколками, Рей успела вдохнуть последний глоток чистого воздуха. А потом все заволокло желтой ядовитой мутью.       Рей присела, прикрыв рот рукавом, на тот случай, если штурмовики начнут стрелять. Глаза щипало, они слезились. Ничего не было видно, свистел уходящий воздух, а от разбитого окна волнами накатывал холод. Стоило сделать один вдох получившейся смеси, и легкие бы обожгло.       Рей видела, как движется мутная фигура Мактона, еле видная в свете потолочных ламп, которые теперь казались маленькими размытыми светлыми шариками. И она сама двинулась в сторону Кайло, слепо шаря руками, стараясь не столкнуться с Мактоном или со штурмовиками, и почти врезалась в Рена. Они вцепились друг в друга и бросились к дверям, на ощупь, практически по памяти. Натужно гудел сигнал тревоги, легкие жгло, пока они ощупывали стену, ища проклятую панель. Рей споткнулась обо что-то большое на полу, и лишь гораздо позже поняла, что это был один из штурмовиков. Когда, наконец, они обнаружили панель, и Кайло ударил по кнопке, открывая дверь, в ушах уже стучало, а перед глазами темнело.       Кашляя, они вывалились в коридор, в который тут же стала наползать ядовитая атмосфера, и Рей из последних сил нажала на кнопку закрытия двери, потому что проклятый автоматический сенсор отключился, едва начало падать давление. Слегка продышавшись, они с Реном бросились прочь, поддерживая друг друга, и едва не столкнулись с группой штурмовиков и офицеров.       — Там лопнул транспаристил! — выдавила Рей, когда один из офицеров схватил ее за руку и спросил, что происходит. — Там был еще кто-то, но мы не увидели… — она снова зашлась кашлем.       Ситуация была внештатная, и про них с Реном ненадолго забыли — до тех пор, пока не извлекут обратно инспектора, а когда он очнется, то тут же вспомнит, с кем беседовал. В коридорах царила легкая толчея, но весь занятый персонал был на местах, поэтому протиснуться сквозь глазеющих и добраться до ангаров труда не составило. Не успев толком отдышаться, Рей упала в кресло пилота и стала прогревать двигатели, отправив диспетчеру запрос на вылет.       — Не спеши… — Кайло закашлял и не сразу продолжил:       — Спешка может вызвать подозрение.       — Давай ты мне об этом расскажешь, когда уберемся из этой системы, — огрызнулась Рей.       Но ей пришлось признать, что в словах Кайло был резон. Диспетчер дал добро, и Рей подняла корабль в воздух, не спеша, медленно выводя его из ангара и заложив широкий круг над комплексом.       И только когда и планета, и телескопы, и патрульные корабли Первого Ордена остались далеко позади, Рей позволила себе обмякнуть в кресле, тяжело и сипло откашливаясь.              ***              На изучение чипа с данными ушло время. Они двигались в своих поисках наугад, и все, что знали о необходимой им планете — она двигалась из Неизведанных регионов. Претендентов было мало. Во-первых потому что любое планемо из Неизведанных регионов было потенциальным источником информации об этих регионах. На них высаживались черные копатели и мусорщики, их изучали ученые, их сбивали с курса… в общем, первый энтузиазм быстро угас, когда стало ясно, что просто выбрать из списка подходящую планету не получится.       Во-вторых, потому что стало ясно, что имеющиеся в списке планемо уже достаточно хорошо изучены, их траектории были давно известны. Вряд ли бы исследователи пропустили целый храм на одной из таких планет. Так что вывод напрашивался неутешительный: либо нужной планеты в списке не было, либо Сноук изначально врал о ней.       — То есть, все зря? — мрачно спросила Рей. — Нет этой планеты в списке, и вообще, вряд ли она была…       — Может и не все, — задумчиво заметил Кайло. Вопреки всему расстроенным он не выглядел. Он ткнул в одну из надписей: — Это список обсерваторий, отправлявших свои данные в их информаторий. Если ты не заметила, там под каждой из статей есть список тех, кто обнаружил объект.       — И что? — спросила Рей.       — У меня есть ощущение, что некоторые из этих обсерваторий есть в общем списке, но под статьями не указаны. Как если бы статья была удалена, а в общем списке они остались.       Рей, заинтересовавшись, подобралась поближе и устроилась рядом с Кайло.       — Значит просто нужно заново их всех проверить, обращая внимание на списки обсерваторий, — сказала она оживленно.       Кайло покосился на нее с легкой улыбкой. Рей взглянула на него исподлобья.       — Что?       — Ничего. — Рен сделал движение, будто снова хотел потрепать ее по голове, но в последний момент остановил руку. — Давай искать.