ID работы: 5366314

Части, что падают на землю

Слэш
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 359 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 18: Электронное письмо Шерлоку от 18 января

Настройки текста
Кому: sh@thescienceofdeduction.co.uk 18 января 2017 I 20:45 От кого: john.h.watson@email.co.uk Тема: Прочти КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ, пожалуйста Шерлок, Ради бога, прости меня. Я ТАК СИЛЬНО СОЖАЛЕЮ, что ничего не ответил тебе сразу после того, как прочел твое письмо. Если бы это было моим посланием, то я бы немедленно впал в полнейшую панику и, скорее всего, через какой-нибудь час уже видел бы дно бутылки. Спасибо тебе, что рассказал. Спасибо, что доверился мне. Надеюсь, ты знаешь, что нет такой вселенной, в которой это могло бы меня от тебя оттолкнуть. А если ты этого не знал, значит … я задолжал тебе еще больше извинений. Мы уже некоторое время назад определились, какой я херовый друг. Это просто новое доказательство. Годами я так сильно доставал тебя по поводу Ирен Адлер. Ты всегда был таким скрытным, когда речь заходила о ней, никогда не давал мне прямого ответа, и я предполагал, что причина кроется в том, что ты к ней неравнодушен, но не понимаешь, что с этим делать, или просто не хочешь посвящать других в курс дела. Теперь я в курсе. Я оставлю эту тему в покое. Обещаю. Но в твоем письме была одна фраза: «Извини, если ты не хотел этого знать». Конечно же, я хотел знать, Шерлок. Я хочу знать все, что ты сочтешь нужным мне рассказать. То, что я сказал в тот первый вечер у Анжело – я действительно так думаю. Это все - нормально, Шерлок. Правда. На самом деле, мне жаль, что ты не рассказал мне это раньше. Жалею, что не спросил. Жалею, что сам не расположил тебя к откровенности. Жалею о многом. …кстати, этот Виктор, похоже, полный мудак. Я хочу отплатить тебе за твою откровенность своей, но…есть кое-что, что я должен сначала сделать. Можешь еще немного потерпеть меня такого? Некоторые вещи оказываются сложными, когда совсем не должны такими быть. Как ты, естественно, знаешь сам. Пожалуйста, просто дай мне знать, что с тобой все в порядке. Пожалуйста. Напиши мне смс, как только прочтешь это письмо. Конечно, если не будешь на меня зол. …даже если рассердишься, все равно, напиши. Все еще твой, Джон
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.