ID работы: 5366314

Части, что падают на землю

Слэш
Перевод
R
Завершён
342
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 359 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 19: Смс-переписка с Джоном в ночь с 18 на 19 января

Настройки текста
Отправлено / 00:36 Мейл прочел. Джон Хэмиш Уотсон / 00:36 Слава богу Джон Хэмиш Уотсон / 00:36 Прости меня, пожалуйста Джон Хэмиш Уотсон / 00:36 Ты в порядке? Пишет… Настолько, насколько мы с тобой можем быть, как мне каже Отправлено / 00:40 Нормально. Отправлено / 00:40 Ты правда прекратишь? Джон Хэмиш Уотсон / 00:41 Конечно. Прости, что доставал тебя все это время. Пишет... Да уж, ты довольно ревнивый Отправлено / 00:42 Перестань извиняться, это раздражает. Джон Хэмиш Уотсон / 00:43 Хорошо, ладно. Про этот чертов сигнал на твоем телефоне. Что, прямо до смерти трудно его сменить? Джон Хэмиш Уотсон / 00:43 Прости. Джон Хэмиш Уотсон / 00:43 Я козел. Прости. Джон Хэмиш Уотсон / 00:43 Забудь, что я это сказал. Отправлено / 00:44 Если так тебе будет легче справляться с ревностью, то я поменяю сигнал на обычный. Доволен? Пишет… Это не то, что я хотел сказать. Я не имел в виду ревность, я Джон Хэмиш Уотсон / 00:45 Да. Пожалуйста, и спасибо тебе. Джон Хэмиш Уотсон / 00:45 Не то, чтобы ты был обязан, но, получается, мне нужна максимальная поддержка. Пишет… Значит ли это, что Пишет… Ты не отрицаешь, что т Пишет… В своем мейле ты напис Джон Хэмиш Уотсон / 00:46 Я так рад, что ты снова со мной общаешься. Я так сильно за тебя испугался. Пишет… Это у меня есть все причины боять Отправлено / 00:47 Я не был на связи всего несколько часов. Мог быть занят экспериментом. Джон Хэмиш Уотсон / 00:47 Ну да, мог бы. Наверное. Джон Хэмиш Уотсон / 00:47 Не знаю, может, я зря лезу с вопросами. Как бы то ни было, прошу тебя, не жалей о том, что поделился со мной. Пишет…. Лучше, если узнаешь сейчас, чем после того, как неизбежно переедешь обратно и Отправлено / 00:50 Да, замечательно, превосходно, и хватит об этом. Поговорим о чем-нибудь другом. Джон Хэмиш Уотсон / 00:50 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 00:52 Хорошо, давай. На самом деле, я хотел тебя кое о чем попросить. Джон Хэмиш Уотсон / 00:53 Завтра у меня начинаются занятия на курсах по управлению гневом. Ты не присмотришь за Рози, пока я буду там? Джон Хэмиш Уотсон / 00:54 Меня не будет около пяти часов. С 9:00 до 14:00, вроде того Джон Хэмиш Уотсон / 00:54 Если не можешь, или занят, или хочешь взять какое-нибудь дело, то я могу договориться с миссис Хадсон или с Молли. Джон Хэмиш Уотсон / 00:55 Но ей очень нравится проводить с тобой время, и я знаю, что и тебе тоже, так что Джон Хэмиш Уотсон / 00:55 Я просто хотел спросить. Вполне можешь отказаться. Не проблема. Можешь сказать «нет», если не хочешь. Пишет… Ты оставишь ее со мной на пять часов? Ты все еще Пишет… Ты действительно Отправлено / 00:57 Да, я бы хотел Отправлено / 00:57 Если ты действительно не против Джон Хэмиш Уотсон / 00:58 Конечно, я не против. Ты ее крестный отец, и человек, которому я больше всех на свете доверяю. Джон Хэмиш Уотсон / 00:58 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 00:59 У меня потом еще занятия в понедельник и в среду. Поэтому, если после того, как побудешь с ней завтра, ты все еще не будешь против, то могу оставить ее тебе и эти дни тоже. Отправлено / 01:00 Да, Джон, буду рад. Джон Хэмиш Уотсон / 01:00 Отлично. Спасибо. Пишет… Спасибо, что доверяе Пишет… Видеть Уотсон – одно из лучших событий, происходящих в течение дн Отправлено / 01:01 Не стоит благодарности. Джон Хэмиш Уотсон / 01:01 Ты получил смс от Лестрейда по поводу завтрашней пресс-конференции? Отправлено / 01:02 К сожалению, получил. Отправлено / 01:02 Ты ведь понимаешь, что это просто повод показать тебя журналистам во всей красе? Отправлено / 01:03 Бывший военный раскрывает преступление, чтобы спасти своих собратьев-ветеранов – тема, перед которой невозможно устоять. Джон Хэмиш Уотсон / 01:04 Дело раскрыл не я. Им нужен выдающийся и великолепный Шерлок Холмс, известный своей неуязвимостью консультирующий детектив. Джон Хэмиш Уотсон / 01:04 Ты собираешься там появиться? Отправлено / 01:05 Когда я такого хотел? Джон Хэмиш Уотсон / 01:05 Может пойти на пользу бизнесу – продемонстрируешь людям, что ты вернулся в дело после истории с Калвертоном Смитом. Отправлено / 01:07 Мы можем поехать. Ненадолго. Если хочешь. Отправлено / 01:07 Но если говорить о работе… Пишет… Мы хотим Пишет… Нам действительно сто Пишет… Не уверен, что я Отправлено / 01:09 Я беспокоюсь об Уотсон Отправлено / 01:09 Я сейчас не хочу брать ничего слишком опасного Джон Хэмиш Уотсон / 01:10 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 01:10 Ты серьезно? Пишет… Я позволил себе лишнее, она не моя дочь, у меня нет никаких прав на не Отправлено / 01:12 Я подумал, может, некоторое время будем брать не больше шестерки Отправлено / 01:12 Пока мы все….не придем в норму Отправлено / 01:12 И все не уладим. Джон Хэмиш Уотсон / 01:13 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 01:13 Было бы неплохо ненадолго что-то вроде…. залечь на дно и восстановиться, только нам троим вместе. Джон Хэмиш Уотсон / 01:14 Сосредоточиться на наших делах на какое-то время. Джон Хэмиш Уотсон / 01:14 Как минимум, пока не иссякнут запасы на банковских счетах Джон Хэмиш Уотсон / 01:15 Если ты не против. Отправлено / 01:16 Я согласен. Честно. Джон Хэмиш Уотсон / 01:16 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 01:17 Хорошо. Узнаю, не посидит ли миссис Х. с Рози в три часа, пока мы сгоняем на пресс конференцию. Мы не будем там задерживаться надолго. Джон Хэмиш Уотсон / 01:18 Может, закажем потом еды и проведем вечер дома? Что скажешь? Джон Хэмиш Уотсон / 01:18 Не сомневаюсь, что после общения с прессой я буду готов отгородиться от остального мира. Отправлено / 01:19 Но не от меня? Пишет… Я не собирался отправлять то Джон Хэмиш Уотсон / 01:20 От тебя – никогда, Шерлок. Джон Хэмиш Уотсон / 01:20 Больше - никогда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.