Части, что падают на землю

Слэш
Перевод
R
Завершён
340
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
340 Нравится 359 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 31: Переписка с Гарри по электронной почте в пятницу 20 января

Настройки текста
Кому: harrywatson@email.co.uk 20 января 2017 I 16:25 От кого: john.h.watson@email.co.uk Тема: твой вопрос Ну ладно, я вернулся домой. Но серьезно, давай это обсуждать только по мейлу. Хочется хотя бы делать вид, что он не читает меня, как открытую книгу. Так, про твой вопрос…. если честно, я и сам не знаю, гей я или би, и не уверен, что представляю себе, как это узнать. Би звучит логичнее, если принять во внимание мою историю, но, когда я пытаюсь разобраться, анализируя прошлое, у меня начинает идти кругом голова. Я все думал, думал и думал, и это начинает сводить меня с ума. Я сомневаюсь ВО ВСЕМ. Чувствовал ли я в действительности то, что, как мне тогда казалось, я чувствовал? То, что я испытываю к Шерлоку, намного сильнее из-за него самого или оттого, что он мужчина? Или из-за того и другого? Ощущения от близости с мужчинами в армии были более сильными, потому что они были другими/порочными/редкими/запретными, или потому что…? Извини, но все это уходит корнями в мою сексуальную жизнь намного глубже, чем я хочу обсуждать со своей сестрой. Теперь, когда я уже не в армии, и вернул голову туда, где ей полагается быть, для того, чтобы действительно это выяснить, я должен повстречаться и переспать с бОльшим количеством мужчин. А я не хочу этого делать. Я хочу ЕГО, на всю оставшуюся жизнь. Уже много лет я хочу только его. Так что, может, это и спорный вопрос. Кому: john.h.watson@email.co.uk 20 января 2017 I 19:03 От кого: harrywatson@email.co.uk Тема: Re: твой вопрос Вижу, ты провел ночь в квартире Шерлока ;) ;) ;) Если о нашей теме, то…я не знаю, Джонни. Некоторые считают ярлыки ограничителями. Другие – чувствуют невероятное облегчение, когда, в конце концов, могут указать на что-то и сказать «Это я». Я не знаю, что ты думаешь насчет ярлыков, но ты находишься в неплохом положении – ты знаешь, чего хочешь, и ни гей, ни би не исключают того, чего ты хочешь. Ты знаешь, что ты не гетеросексуален, и это важный момент. Хотя, избавиться от голоса отца у себя в голове может оказаться сложнее, чем ты думаешь. Могу я проявить инициативу и кое-что тебе посоветовать? Сходи куда-нибудь, где все будут считать тебя голубым. Пойди в гей-бар с другом, которому можешь доверять. Я могу порекомендовать тебе несколько кафешек и книжных магазинов в Воксхолле, или, если хочешь быть подальше от дома, могу направить тебя в Ислингтон или Камден. Просто… постарайся привыкнуть к тому, что в тебе видят гея до того, как обременишь всем этим ваши отношения с Шерлоком. У тебя за плечами солидный багаж, а я в прошлом прошла через такое со своей бывшей девушкой. Это все разрушило. Не имеет значения, как сильно ты его любишь, не важно, как долго ты об этом думал и этого хотел, быть геем в настоящем мире –это … по-настоящему. Не сомневаюсь, что за закрытой дверью вы просто упадете в объятия друг друга и ощутите, что это настолько правильно, что все просто случится само. По крайней мере, так было со мной. Естественно. А вот на публике? Не дай ему почувствовать, что он должен скрываться. Это будет просто жестоко, особенно после того, как долго он тебя ждал. Надеюсь, во всем этом есть какой-то смысл. А еще, я собираюсь заткнуть уши и очень громко петь ля-ля-ля-ля-ля, потому мне совершенно НИ К ЧЕМУ знать, сколько парней ты трахнул в армии. Фу. Кому: harrywatson@email.co.uk 20 января 2017 I 19:40 От кого: john.h.watson@email.co.uk Тема: Re: Re: твой вопрос Да уж, действительно, ни к чему тебе это знать. Даже понять не могу, как я мог настолько долго не признавать очевидного. Твой совет имеет смысл. У меня есть друг, который мог бы со мной пойти, так что пришли мне несколько адресов. Наверное, больше подойдет бар или клуб. Не то, чтобы мне нужно сейчас находиться где-то в непосредственной близости к алкоголю, но, как минимум, я знаю как себя вести в подобном окружении. Думаю, буду чувствовать себя там поувереннее, чем сидя в кафе и пялясь на парней в кардиганах. Спасибо тебе еще раз, Гарри. На самом деле. Спасибо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.