Глава 58: Отчет о записи с камеры видеонаблюдения на Бейкер Стрит вечером 26 января
<<< Начало отчета>>>
[Шерлок Холмс и Джон Уотсон входят в зону обзора камеры в 22:19:16. Оба смеются. При каждом шаге они касаются друг друга плечами. У того и другого раскрасневшиеся щеки и сияющие глаза] ДУ: Оно было самым лучшим, правда?[ШХ бросает взгляд на ДУ, улыбается, затем снова смотрит вперед. Расстояние между ними сокращается - так, что их руки при ходьбе находятся в постоянном контакте]
ШХ: Правда.[ДУ украдкой быстро бросает взгляд на ШХ, затем кивает самому себе]
ДУ: Ты уже начал скучать по настоящим делам? Не терпится вцепиться в какое-нибудь славное серийное убийство? ШХ: (Улыбаясь) На самом деле, нет. Если только… несколько отдаленно. Мне нравится разгадывать загадки, чувствовать азарт погони… или делать что-нибудь хорошее.[ДУ резко вскидывает голову и поднимает брови вверх. Улыбка ШХ становится более мягкой]
ШХ: Но я не скучаю. Совсем нет. Меня вполне устраивает заниматься несложными делами, пока мы не решим, что настало правильное время.[ДУ несколько раз моргает, сжав губы, и кладет руку на спину ШХ, направляя его в сторону входа в 221 Бейкер Стрит. Остановившись перед дверью, ДУ убирает руку и делает глубокий вдох]
ДУ: Отличный сегодня был вечер. Спасибо тебе еще раз, Шерлок. За то, что простил меня. Ты ведь правда мог этого не делать, и я тебе за это признателен. Я обещаю тебе, что каждый день буду стараться это заслужить. Я продолжу упорно над этим работать. Ради тебя.[Рот ШХ слегка приоткрывается. ШХ смотрит на ДУ со страданием на лице]
ШХ: Джон…[ДУ опускает руку в карман и достает оттуда конверт. Он делает шаг к ШХ и прижимает конверт к груди ШХ, удерживая его одной рукой]
ДУ: Есть еще одна вещь, о которой я должен тебе сказать. (Делает вдох). Это мое последнее письмо, Шерлок. Последнее, что я должен тебе открыть. И тогда ты будешь знать все.[ШХ поднимает руку и накрывает ей ладонь Джона, которой тот удерживает письмо у него на груди. Они стоят так долгое время, дыша все чаще, пока Джон не поднимает медленно руку и не касается ладонью щеки ШХ. Глаза ШХ закрываются, и ДУ наклоняет его голову к себе. Их щеки соприкасаются. Они остаются в таком положении почти минуту, затем ДУ касается губами щеки ШХ и отстраняется. Оба заливаются румянцем и дышат неровно]
ДУ: (Срывающимся голосом) Иди домой и сразу же прочти письмо, хорошо? Иди, или я не смогу заставить себя уйти. ШХ: А что, если я не хочу, чтобы ты уходил?[ДУ закрывает глаза, широко улыбается и отворачивается. Затем он сжимает губы и снова смотрит на ШХ. На секунду он тянется к ШХ, затем делает глубокий вдох и сразу же два шага назад]
ДУ: Шерлок, иди и прочти письмо. А когда будешь готов, дай мне ответ. ШХ: Джон… ДУ: Спокойной ночи, Шерлок.[Джон достает из кармана ключи от машины, делает еще несколько шагов назад и проводит рукой по волосам. Он выглядит расстроенным. Затем поворачивается и быстрыми шагами идет к машине, выходя из зоны видимости камеры. ШХ роняет ключи, в попытке как можно быстрее открыть замок. Открыв дверь, он входит внутрь, зажав в руке письмо. Он с силой закрывает за собой дверь, покидая зону обзора камеры в 22:23:38]
<<<<Окончание отчета>>>>
