ID работы: 5366314

Части, что падают на землю

Слэш
Перевод
R
Завершён
342
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 359 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 61: Отчет о записи с камеры видеонаблюдения на Бейкер Стрит вечером 26 января

Настройки текста
Номер камеры: 28132 Расположение: Бейкер Стрит, позиция 2 Дата: 26/1/2017 Отметки времени на записи: между 22:31:58 и 22:39:20 Идентифицированы следующие лица: Шерлок Холмс, Джон Уотсон

<<< Начало отчета >>>

[Джон Уотсон вбегает в кадр со стороны, где стояла его машина. В это время Шерлок Холмс распахивает дверь 221Б. ШХ выскакивает на тротуар, и когда они замечают друг друга, оба замирают на месте. Глаза у ШХ красные, лицо мокрое. ДУ дышит с трудом и сжимает зубы, явно борясь с подступившими слезами. Он смотрит себе под ноги, облизывает губы, затем снова смотрит на ШХ]

ДУ: Да?

[ШХ отворачивается, на лице у него появляется улыбка, и затем он снова смотрит на ДУ. Он пробегает взглядом по ДУ, внимательно оглядывая его с макушки до пяток. ШХ закрывает глаза и тихо усмехается]

ШХ: Да.

[ ДУ делает два больших шага вперед, и они впечатываются друг в друга, обвивая друг друга руками, крепко держа друг друга в объятиях и тяжело дыша. Так они стоят целых две минуты, слегка покачиваясь, а затем ШХ поворачивает голову и прижимается губами к макушке ДУ. Тот еще крепче обнимает ШХ]

ДУ: (Срывающимся хриплым голосом) Ты хочешь меня?

[ШХ либо смеется, либо всхлипывает. Возможно, все сразу]

ШХ: Разумеется.

[ДУ смеется, и тут же - будто они и не останавливались - их руки зарываются в волосы друг друга, скользят по плечам, спине, бокам. И после долгих мгновений они отстраняются, чтобы заглянуть друг другу в глаза, и касаются друг друга лбами. ДУ проводит пальцами по скулам ШХ, затем по его нижней губе. Он на секунду отодвигается и смотрит в глаза ШХ. Затем наклоняется вперед и целует его. Они то отстраняются, то приникают друг к другу в нескольких медленных поцелуях, пока один из них не начинает смеяться. Другой тут же срывается следом, и они смеются вместе, гладя друг друга по лицу, сталкиваясь носами. В конце концов, они снова начинают целоваться, теперь более уверенно. Руки ДУ перемещаются на бедра ШХ и он подталкивает его назад, пока не вжимает спиной в стену рядом с открытой дверью в 221Б. Их поцелуи становятся глубже и сильнее, а затем ДУ прижимается бедром к ШХ. Оба одновременно издают возглас, не прекращая целоваться, затем разрывают поцелуй, дыша при этом с трудом. ШХ прижимается затылком к стене и закрывает глаза, кладя ладони на руки ДУ, что находятся у него на бедрах]

ШХ: Пойдем наверх. ДУ: Я не могу. Я (Смеется) Господи, я отвез Рози к няне, которую нанял на сегодняшний вечер. В одиннадцать мне нужно ее оттуда забрать. Я уже опаздываю. ШХ: (Со стоном) Ты шутишь. ДУ: Боюсь, что нет. Больше никого свободного не было. Поверь мне, я очень старался. ШХ: Ты не можешь просто так взять и оставить меня в таком состоянии.

[Он кладет руку ДУ на поясницу и подкрепляет сказанное движением бедер. Оба тихо стонут)

ШХ: Я еду с тобой. ДУ: Да (Он придвигается и сильно целует ШХ в губы) Да, прошу тебя, поехали ко мне. ШХ: Надеюсь, ты в этом "у себя" надолго не задержишься. ДУ: Не задержусь. Я хочу вернуться домой. Если ты позволишь.

[Один из них фыркает, и они снова начинают смеяться. Через мгновение они снова становятся серьезными, и ШХ целует ДУ в губы]

ШХ: Прошу тебя. Пожалуйста, вернись домой. ДУ: Конечно. Конечно, я вернусь.

[Они целуются снова, затем ДУ делает два шага назад, громко выдыхает и разводит руки в стороны]

ДУ: Я пристойно выгляжу? ШХ: (Выразительно подняв бровь) Надеюсь, нет. ДУ: (Издает короткий смешок) Значит, ты теперь будешь меня изводить, да? (Он оглядывается по сторонам и незаметно поправляет брюки] ШХ: Уверен, что меньшего ты и не ожидал.

[ ШХ тоже поправляет брюки, но делает это, не отрывая взгляда от ДУ. Процесс несколько затягивается. ДУ облизывает губы, глядя на ширинку ШХ, затем встряхивается]

ДУ: Нам правда нужно ехать. Прямо сейчас. ШХ: Ну да, ну да, хорошо. Но сначала еще одно. (Легкая улыбка) Самая важная часть.

[ШХ отходит от стены, поднимает лицо ДУ вверх, целует его еще один раз, а затем отстраняется, чтобы можно было говорить]

ШХ: Я люблю тебя, Джон Уотсон. [Губы ДУ дрожат, и он прижимается лбом ко лбу ШХ] ДУ: А я люблю тебя, Шерлок Холмс.

[Они улыбаются, и целуются снова. ДУ протягивает руку за спиной ШХ и закрывает дверь 221 Б, затем берет ШХ за руку и делает шаг назад, утягивая ШХ за собой на дорогу]

ДУ: Поедем, заберем нашу девочку.

[Они идут в направлении машины ДУ, держась за руки, затем ШХ обнимает одной рукой ДУ за плечи и целует его волосы. ДУ обвивает рукой талию ШХ, и они выходят из зоны обзора камеры в 22:39:19]

<<< Окончание отчета>>>

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.