ID работы: 5366314

Части, что падают на землю

Слэш
Перевод
R
Завершён
342
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 359 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 84: Конец, часть II: Письмо Джона Шерлоку, датированное 29-м января 2018 года

Настройки текста

[Написано на плотной бумаге и заклеено в конверт, украшенный монограммой УХ]

29 января 2018 Дорогой муж, Вполне возможно, ты сейчас в панике, видя, что я пишу тебе вместо того, чтобы говорить лицом к лицу. Перестань. Все в порядке. Это не такое письмо. Потому что с моего последнего послания, того, когда я обещал любить тебя вечно и подарил кольцо, нам, совсем как взрослым, удается почти всегда нормально общаться посредством реальных слов, произнося их вслух и тому подобное. Нет предела чудесам, правда? Нет ничего такого невысказанного, что требовало бы срочного выражения на бумаге, потому что теперь, когда мне нужно что-то сказать, я просто могу с тобой поговорить. Потому что ты всегда здесь. У нас общий дом. Мы – семья. У нас есть дочка. У нас есть брак, который нам дорог, работа, которую мы любим, и вместо тех отчаянных писем у нас есть теперь много разного: списки покупок и записки –напоминания, чеки и счета, медицинская карта Рози, наши банковские выписки, твои бесконечные библиотечные списки, записки, приклеенные к зеркалу в ванной и сотни всяких других доказательств, по которым даже самые безнадежные полицейские смогут догадаться о нашей любви и о нашей с тобой совместной жизни. Те письма привели нас к ней, но мы в них больше не нуждаемся. Это просто письмо о любви. Восемь лет назад я встретил мужчину, который почти невольно меня очаровал, мужчину, который унес меня вихрем приключений и опасности, и вдохнул жизнь в сломанного солдата, готового со всем покончить. Я любил тебя тогда, но я боялся. Я любил тебя, когда мой язык это отрицал. Я любил тебя, когда предал тебя. Я любил тебя, и отпустил тебя. Я любил тебя, и любил, и любил тебя многие годы, и это великое счастье моей жизни – что теперь я открыто могу делить с тобой эту любовь. Наша годовщина, конечно, 16 июня, но 29 января навсегда останется днем, окончательно изменившим мою жизнь. Спасибо тебе за эту жизнь, это лучшее, о чем я когда-либо мог мечтать. Я люблю тебя. Очень сильно, Шерлок. А теперь, пожалуйста, помой микроволновку. Что не так с той, что в 221С? Твой навеки, Джон
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.