Сопряжение душ

      Всадники молча подъехали к горе и Таяна, выставив перед собой ладошку, действительно уменьшила огромный, величиной с дом, валун до размеров маленького камешка. Они спешились, подтянули стремена и, ведя лошадей в поводу, вступили внутрь храма. Геральт поразился тому, как хорошо сохранилась эльфийская святыня. В скале был вырублен огромный цилиндр, его свод терялся во мраке. Окон не было. Ни единой трещины, пропускавшей дневной свет. Девушка уверенно подошла к стене и подожгла висящий на ней древний светильник. Как только он разгорелся, сработало примитивное устройство: выдолбленный в камне желоб был, по-видимому, наполнен горючей жидкостью и огонь побежал по нему, зажигая прикрепленные к бортику фонарики. Валун на входе бесшумно увеличился, закрыв свет из прохода, но эльфийский лампион отлично разгонял темноту. Геральт увидел помпезную лестницу вдоль стены, уходящую вверх по спирали. Спутники стали по ней подниматься, ведьмак насчитал три витка прежде чем они достигли площадки, с которой свернули в боковой коридор. Этот короткий тоннель, тоже сделанный вручную, был достаточно широк, чтобы свободно идти вдвоем. Но Таяна предупредила, что лучше держаться противоположной желобу стены, так как из него может плеснуть огненной смесью.       Коридор привел их на следующую площадку, с которой начиналась другая, обычная, не спиральная лестница, более крутая, не такая широкая и без богатой отделки. Лошадь, правда, свободно шла по ней, не задевая боками ни стену, ни каменные перила. Поднявшись на два пролета они уперлись в массивную металлическую дверь. Таяна нажала на рычаг отпирающего устройства, раздался скрежет и в глаза ударил дневной свет. Они достигли вершины горы.        Ведьмак не единожды проезжал мимо этой скалы, один раз безуспешно пытался забраться на неё. Он ожидал увидеть на вершине все, что угодно. Только не то, что увидел.       Перед ним расстилалось почти идеально ровное пространство величиной с гектар. Большой, развесистый дуб, росший не по центру, а в середине северного радиуса, протянул свои толстые ветви над хрустальной чистоты источником, образовавшим крошечное озерцо рядом с его корнями. Геральт вспомнил, что с северной стороны скалы падала тонкая струйка чистой воды и местные крестьяне в праздник весеннего равноденствия набирали эту воду, считая её освященной, помогающей от всех болезней.       И всё. Если не считать ровных рядов целебных трав в восточной части, больше ничего не было. Геральт оглянулся на Таяну, во взгляде его был вопрос. Девушка загадочно усмехнулась и расстегнула пару верхних пуговиц. Ведьмак опять напрягся, но не успел ничего сказать. Целительница извлекла из-под рубашки странный амулет, сняла его с золотой цепочки и, произнеся несколько слов на незнакомом языке, подбросила в воздух. Вещица засветилась, полетела на юг, остановилась и упала в траву. В месте падения появилось нечто, похожее на кукольный дом, оно так быстро росло, что у Геральта закружилась голова. Плотва испуганно дернулась и, пока ведьмак успокаивал лошадь Аксием, дом вырос до нормального размера.       Сказать, что это был обычный дом, значит не сказать ничего. По крайней мере Геральт никогда не видел ничего подобного. Сделан он был из стекла, металла и незнакомого ведьмаку материала. Непривычная форма, огромные окна... При этом дом казался воздушным, нереальным. Ведьмак покосился на его хозяйку.       - Вот здесь я и живу, - она улыбнулась и сделала приглашающий жест, - милости прошу.       - Ты носишь его с собой?       - У нас так принято, - успокаивающе произнесла Таяна, - к совершеннолетию мы получаем свое жилье и носим его на шее. Пойдемте, лошадей устроим.       Она двинулась к широкому проему, закрытому, как показалось ведьмаку, металлическими досками. Доски, однако, при её приближении стали уходить в стену наверху проема. Открылась просторная конюшня с яслями, денников, правда не было. Таяна завела Альбу и расседлала её. Геральт молча сделал то же самое. Держаться индифферентно ему давалось с большим трудом. Девушка поманила его за собой и они вошли в дом.       Ведьмак старался ничему не удивляться, напоминая себе, что Таяна пришла из другого мира. Но все же большое количество незнакомых предметов непонятного назначения его поразило. Хозяйка сразу отвлекла его, сказав непонятно кому: "Хори, приготовь ванну в гостевой спальне, добавь в воду экстракт ромашки. Кори, забери из вьюков провизию и накрывай на стол, мы будем обедать". Она повернулась к Геральту: "Что бы вы хотели на обед? Я, к сожалению, плохо знаю вашу кухню, только те блюда, которым меня научила Розита. Могу предложить луковый суп, беф из говядины с жареной картошкой и салат из овощей. На десерт клубнику со сливками и малиновый сок. Годится?" Ведьмак молча кивнул головой, продолжая осматриваться. Потом спохватился: "Я не хочу есть, лучше какого-нибудь вина пару глотков".       - Вино будет вечером, а поесть надо, - деловито объясняла девушка, - после начала лечения два часа нельзя будет даже разговаривать. Чтобы края шрама правильно выровнялись. Давайте-ка я у вас кровь возьму на анализ".       - Это еще зачем? - занервничал в который раз Геральт.       - Чтобы сделать лекарство, нужно знать состав крови. Мне говорили, что вы - мутант. Мутация - дело тонкое, а настоящий целитель должен руководствоваться принципом "не навреди", - она серьезно смотрела на него.       Принцип Геральту понравился, он подчинился и пошел за целительницей в лабораторию. Там она уколола его палец и втянула выступившую каплю крови в стеклянную трубочку.       - Это все? - удивился Геральт.       - С кровью - да, - она прижгла место укола спиртом, - прошу вас, снимите одежду и встаньте сюда.       - Зачем раздеваться-то, шрам же на лице, - проворчал, снимая доспехи ведьмак.       - Она пропылилась по дороге. Не дай Бог попадет инфекция, которую я не умею лечить, - озабоченно произнесла Таяна, что-то делая на просторном металлическом столе, уставленном разными приборами, - вы сейчас еще и ванну примете, на всякий случай.       Она повернулась к нему и замолчала, рассматривая его многочисленные шрамы на торсе. Задумчиво обошла вокруг, остановилась и изучающе посмотрела ему в глаза.       - Тяжелая жизнь у ведьмака, а?       - Да уж, не легкая, - усмехнулся Геральт.       - Что ж, я могла бы все их удалить. Потребуется больше времени, дней десять.       - Давай сначала уберем с лица, а там видно будет.       - Вы все же подумайте, ведь кожа на груди и спине потеряла чувствительность. А пока пожалуйте сюда, - она взяла его за руку и подвела к странному предмету с множеством мигающих огоньков, - это медицинский робот. Мори, полностью просканируй его, внешний скан отправь Хори. Хори, приготовь нашему гостю шелковую пижаму, теплый халат, мягкие тапочки, и вычисти его одежду".       - А кто это "Хори", - поинтересовался Геральт, наблюдая как по его телу забегали разноцветные лучики, испускаемые Мори.       - Хозяйственный обслуживающий робот, - просветила его Таяна.       - Что такое "робот"? - не выдержал ведьмак.       - Не знаю, как объяснить, - замялась она, - машина, напичканная электроникой. Вот вы же пользуетесь телепортами? Знаете, что они из себя представляют, как действуют?       - Ну... это что-то магическое, - засомневался он, припомнив, что медальон никогда не дрожал рядом с ними. Раньше ведьмак не задумывался над такими вопросами.       - Нет в них ничего магического, - вздохнула девушка, - сплошная электроника и квантовая механика. Робот такая же машина, только с другими функциями и более продвинутая. Я потом дам вам посмотреть видеофильм и вы все поймете. А сейчас пойдемте на второй этаж, в вашу ванную комнату.       Хозяйка привела ведьмака в "его" спальню и открыла узкую дверь. У Геральта зарябило в глазах, столько нового он увидел. Пока он озирался по сторонам, целительница проверила воду и вылила в неё какую-то жидкость. Сразу приятно запахло чем-то травяным.       - Это джакузи, - стала объяснять Таяна, - вот здесь имеется пульт управления. Просто нажимаете кнопки и вода начинает циркулировать, из этих отверстий она поступает под давлением, а сюда выливается лишняя. Полежите минут двадцать, попробуйте все струи, можно нажимать сразу несколько кнопок, чтобы водяной массаж был интенсивнее. Здесь полотенца, а это ваши пижама, халат и тапочки. Когда закончите, одевайтесь и спускайтесь, будем обедать. Кстати, вот за этой дверью туалет, если захотите облегчиться. Закончив, нажмите сюда, это устройство для мытья унитаза. Действуйте.       Геральт дождался, когда она уйдет, и юркнул в то, что она назвала "туалетом". Ему уже давно хотелось "облегчиться".       Через полчаса блаженства под названием "джакузи", вытеревшись досуха мягчайшими махровыми полотенцами, облачившись в брюки и куртку, которые Таяна окрестила пижамой, надев халат и сунув ноги в тапочки, Геральт почувствовал себя что называется "заново родившимся". Повеселевший ведьмак вышел из спальни и спустился по лестнице, ориентируясь на вкусные запахи. Оказывается, он здорово проголодался! На ступеньках остановился, окидывая взглядом просторное помещение, светлое и, несмотря на непривычный стиль мебели с множеством непонятного назначения предметов, показавшееся ему необычайно уютным. В конце этой длинной комнаты он заметил накрытый стол и заспешил к нему.       Хозяйка дома, ожидая гостя, задумчиво водила маленькой серебряной ложечкой по камчатной скатерти. Ведьмак никогда не видел такой роскошной сервировки. Даже при дворе короля Фольтеста, где ему случалось присутствовать на званых обедах. Особенно смутила белоснежная скатерть и тонкая фарфоровая посуда. Он осторожно уселся за стол, боясь неловким движением нарушить это великолепие. Таяна посмотрела на него и грустно улыбнулась: "Не надо бояться испачкать скатерть или что-нибудь разбить. Рози поначалу много посуды перебила, но есть же Хори, он все исправит. Приступим. Приятного аппетита". И Геральт приступил. Он съел все, что перед ним поставил кухонный робот. Кроме того, смолотил пару вкуснейших пирожков с капустой, полакомился пирожными со взбитым кремом и попробовал напиток, который ему очень понравился.       - А у нас я не встречал кофэ, - посетовал гость.       - Надо говорить "кофе", - поправила его хозяйка, - у вас холодно для него. Он только в жарких странах растет.       - В Туссенте летом очень жарко, - сообщил он гордо, - там виноград растет.       - Вот куда мне надо, - обрадовалась она, - я не люблю холод. И люблю виноград.       Они уже перешли от обеденного стола и уселись в мягкие удобные кресла, расставленные вокруг невысокого круглого столика. На нем не было скатерти, зато на полированной поверхности лежали такие же камчатные салфетки, державшие гостя в напряжении. А уж хрупкая кофейная чашечка была настоящим испытанием. Но это были, как оказалось, только цветочки.       - Надеюсь, обед вам понравился, - спросила Таяна как-то уж очень серьезно.       - Очень, - похвалил Геральт, - никогда не ел ничего вкуснее. Спасибо.       - Вот и хорошо, - она вздохнула, - мне нужно вам кое-что сказать. Я провела исследования вашего организма и... Вы уверены, что не можете задержаться на неделю-другую? Видите ли, вам требуется срочное лечение.       - Я не болен, - благодушно настроенный ведьмак не сразу врубился в сказанное целительницей, - вас, наверное, ввели в заблуждение мои мутации.       - Мутации... С ними тоже не все в порядке, - она покачала головой, - и это отдельный разговор. У вас трихомониаз, также в моче были выявлены гарднереллы. Кроме того, обнаружены яйца глистов. Лекарство Мори уже сделал, лечится это быстро, но через неделю нужно сделать контрольные анализы. Хуже, что ваша печень в плачевном состоянии. Фиброзная капсула расширена. Вы ведь ощущаете боли в правом подреберье, когда съедите что-нибудь жирное?       - Вот здесь? - удивился он, приложив руку к правому боку. - Еще какие! И что... это не лечится?       - Ну, что вы, - засмеялась целительница, - я вас вылечу, нужно только ваше согласие.       - А шрам будем убирать? - успокоился и заулыбался Геральт.       - Конечно, но лучше тогда сразу запустить наниты на общее омоложение организма.       - Омоложение? - не поверил своим ушам ведьмак.       - Сейчас всё объясню, - заверила его Таяна, - Мори, тащи распечатки.       После полутора часов медицинских лекций и жаркой полемики пациент согласился на все, кроме одного. Сроки его решительно не устраивали.       - Куда вы так торопитесь? - увещевала его она.       - Моя дочь попала в беду, ей нужна помощь, - Геральт готов был пожертвовать своим здоровьем ради Цири.       - Понимаю, - согласилась Таяна, - тогда, может быть, вернетесь после того, как выручите её? А пока попьете отварчики из трав, они немного замедлят развитие болезни.       - Да я еще даже не знаю, где она, - он тяжело вздохнул, - найду ли я её вовремя.       Девушка участливо посмотрела на него, подумала и, решившись, предложила: "Давайте Розиту спросим, она ясновидящая, по-вашему, онейромантка".       - Чего же ты раньше не сказала, - возмутился Геральт, - она же в Вызыме?       - Во-первых, я не знала, что вы ищете дочь, - оправдывалась Таяна, - во-вторых, там она не станет вам помогать. Рози не хочет, чтобы кто-нибудь узнал о её способностях. Но когда она приедет сюда, то я попрошу её. Мне она не откажет.       - И когда это будет? - с иронией поинтересовался Геральт.       - Мы договорились, что через неделю, у нее в воскресенье выходной.       Ведьмак задумался. Раньше ему не приходилось прибегать к безумно дорогим услугам онейромантов, но он слышал, что они действительно помогают раскрыть тайны прошлого, настоящего, а иногда позволяют узнать и будущее. Такой сеанс сэкономил бы уйму времени, сил и нервов. Да и что греха таить: Геральт был неприятно поражен наличием у него половых заболеваний. А главное, что печень действительно беспокоила его, боль в правом боку часто не давала уснуть.       - А недели хватит, чтобы поправить здоровье? - уточнил он.       - Ну, в общих чертах - да, - неуверенно ответила целительница.       - Хорошо, подожду твою Розиту. Лечи.       - Тогда поговорим о ваших мутациях, - предложила Таяна.       - Может, не надо, - он заерзал в удобном кресле, испытывая нехорошее предчувствие.       - Я просто хочу кое-что уточнить, - терпеливо настаивала целительница.       - Хорошо, - обреченно согласился ведьмак, - спрашивай.       - Расскажите мне из-за чего, по-вашему, вы мутировали.       - Ваша подруга онейромантка не открыла эту страшную тайну? - усмехнулся он.       - Нет, а что она должна была открыть?       И Геральт рассказал об Испытании Трав, в котором выживали только трое из десяти учеников ведьмачьей школы. О приобретаемых в результате способностях и некоторых неприятных побочных эффектах. Таяна внимательно слушала, задавала множество вопросов. Однако, осталась неудовлетворена.       - Есть подозрение, что вы... ну, что от вас... - целительница смутилась, - что у вас не может быть детей.       - Все ведьмаки бесплодны, - подтвердил Геральт.       - Вы не бесплодны, - удивилась Таяна, - кто это вам сказал?       - Но... я не слышал, чтобы у кого-то из нас были родные дети, - он тоже удивился.       - Чтобы сказать наверняка, нужно взять еще пару анализов, - деловито рассудила целительница, - я подозреваю, что ваши сперматозоиды просто потеряли подвижность в результате этой ужасной процедуры. Видите ли, я пришла к выводу, что первые попаданцы использовали в процессе усовершенствования способностей организма наши древние приемы и технологии, но, не имея под рукой нужных ингредиентов, пытались воспользоваться местными, как им казалось, аналогами. Это приводило к непредсказуемым результатам. Они экспериментировали на детях! И как вы согласились на такой риск?!       - Меня никто не спрашивал, - вздохнул он.       - А если бы вам предложили начать все заново, вы снова прошли бы эту экзекуцию и стали ведьмаком?       - Ты слишком любопытна, - сухо ответил Геральт.       - Это не любопытство. Я пытаюсь наметить пути лечения, - она почти умоляюще посмотрела ему в глаза, - искусственные мутации можно убрать. Все. Или некоторые. Зависит от вашего желания.       У ведьмака захватило дух. Иногда, во время бессонницы, когда открывались старые раны или невыносимо болели новые, он думал о том, что было бы, если бы мать не избавилась от него, сбагрив нежелательного младенца в Каэр Морхен. Стал бы он ведьмаком, если бы у него была возможность выбирать? За десятилетия, проведенные в скитаниях по всему свету, в бесчисленных схватках и передрягах он так и не привык к обществу разного рода и степени маргиналов, с которыми приходилось общаться, к презрению и ненависти тех, кого спасал от верной гибели. Временами испытывал отвращение к своей жизни и пресловутому Пути ведьмака за незаслуженное и обидное поношение. Однажды сорвался и перебил кучу народу, за что получил прозвище "мясник из Блавикена" и муки совести. Кроме того, невероятно обострившиеся в результате мутации обоняние и слух в быту доставляли одни неудобства. Четыре года назад он даже объявил своим друзьям, что оставляет ведьмачье ремесло. Но события, последовавшие за этим решением, не позволили осуществить заветное желание. Пришлось похоронить надежду кардинально изменить свою жизнь.       И вот ему предлагают начать все заново... Геральт лихорадочно решал, что именно нужно оставить, а от чего он хотел бы избавиться. Таяна дипломатично молчала и он спохватился: "Я ведь ничего другого не умею, кроме как чудовищ убивать..."       - Вы можете научиться, - возразила девушка, - у вас впереди вся жизнь.       - Мне пятьдесят семь лет, девочка, - грустно усмехнулся ведьмак, - я тебе в дедушки гожусь.       - После регенерации ваш организм биологически будет соответствовать двадцатипятилетнему возрасту, - улыбнулась она, - и все в ваших руках. Подумайте, Геральт. Другого шанса у вас может не быть.       - А если я решусь, можно будет оставить кое-что?       - Например?       - Ну... крепость костей и ночное зрение, - сомневался он, - хотя ночное зрение... Зрачки хотелось бы нормальные... и чтобы глаза не светились.       - Вертикальные зрачки дают возможность с максимальной точностью определить расстояние для удара или прыжка. К ночному зрению они отношения не имеют. Можно, впрочем, сделать цвет радужки темно-карим, - задумалась Таяна, - чтобы их не заметно было. А насчет костей... У вас же все ломано-переломано. Странно, что вы не хромаете. Колено-то, небось, ноет в сырую погоду? Надо их починить, вы не находите?       - Идет, - обрадовался Геральт, - а волосы? Надоело слышать: "Седой-седой".       - Волосы в результате приобретут естественный цвет. У вас какой?       - Я не помню, - смущенно пробормотал он, - я в детстве поседел, во время Испытания.       - Вот и узнаете, - улыбнулась она, - значит, решено?       - Подождите-подождите, - заволновался он, - а по времени? Это сколько займет?       - Регенерация - длительный процесс. Что-то поменяется за оговоренную неделю, но в основном наниты будут перестраивать организм в течение полугода. Это касается, в частности, вашего бесплодия, которое исчезнет последним. Однако, мое постоянное наблюдение так долго не потребуется. После завершения программы они сами выйдут из организма. Впрочем, здесь тоже можно что-нибудь придумать, - она неуверенно улыбнулась, - я собиралась посмотреть ваш мир. Возьмете в попутчики?       Геральт рассеянно посмотрел на девушку: "Можно мне подумать? Столько всего... Честно говоря, я сейчас плохо соображаю, чтобы принять какое-то решение".       - Конечно, подумайте, - в голосе её послышалось разочарование.       Он вздохнул: "Ты собираешься перевернуть всю мою жизнь, Таяна. Я еще не знаю, сумею ли приспособиться... и нужно ли соглашаться... Мне необходимо побыть одному и все обдумать".       Целительница встала: "Вы правы. Нелегко решиться разом все изменить. Подумайте до ужина. А сейчас... Давайте зайдем в лабораторию, Мори возьмет еще пару анализов и я напишу программу для создания нанитов".       После почти безболезненной процедуры забора семенной и спинномозговой жидкостей целительница предложила Геральту отдохнуть. Сама устроилась во вращающемся кресле за необычным столом с полукруглой выемкой и нажала кнопку. Вокруг нее по краю выемки появились прозрачные экраны с непонятными картинками, с текстом на незнакомом языке, а на поверхности стола квадратики с буквами, цифрами и символами. Пальчики Таяны порхали над ними, тексты на экранах меняли цвет, выделяя некоторые куски. Она рукой прямо в воздухе перемещала эти цветные кусочки с одних экранов на другие. Геральту стало любопытно и он подошел поближе: "Что это?"       - КПК, - девушка не отрывала глаз от быстро, снизу вверх прокручивающегося на экранах изображения.       - Что такое "КПК"? - настаивал Геральт.       - Квантовый персональный компьютер, - она мановением руки остановила бег текста и повернулась к ведьмаку, - объяснить его устройство не просто, но если вы решитесь задержаться на лечение, то я постараюсь сделать это. Сейчас я пишу программу для нанитов. Это крошечные роботы, способные выполнять практически любую задачу, например, бороться с инфекциями или доставлять необходимые лекарственные средства внутрь живых организмов. Каждый из таких роботов несет в себе частицы лекарств или запрограммирован на определенные медицинские действия. Скорость движения нанитов внутри организма составляет всего 60 микрометров в секунду, поэтому роботам требуется некоторое время для того, чтобы добраться до цели. Когда будут готовы лекарства и программы, вы проглотите пилюлю, содержащую наниты, или я введу их вам внутривенно. Я понятно объяснила?       - Ну... наверное. Только я ничего не понял, - добродушно засмеялся Геральт.       - Тогда я покажу вам микроскоп, - торжественно объявила девушка, - идемте.       В лаборатории, куда они опять пришли, она включила яркий свет над столом, дала ему зубочистку и попросила: "Снимите налет с межзубного пространства"       - Зачем? - прищурился ведьмак.       - Покажу вам из чего он состоит, - усмехнулась она.       Геральт послушно поковырял в зубах и вернул использованную палочку.       Целительница помазала её кончиком маленькое стеклышко и положила на один из манипуляторов Мори: "Теперь смотрите в этот окуляр. Принцип обычного микроскопа такой же, как у подзорной трубы, только линз больше и они мощнее".       Геральт заглянул, куда было указано, и обалдел: "Ой! Что это за... Вот эти пятнышки, они... двигаются"       - Это бактерии, - сообщила Таяна, - они образуют пленку на зубах. Бактерии зубного налёта выделяют кислоту, кислота начинает растворять эмаль зуба, что со временем приводит к оголению десны и развитию кариеса. Сейчас покажу их крупнее. Мори, тысячекратное увеличение, видео с электронного микроскопа на экран. Взгляните сюда, Геральт.       Геральт взглянул и ему стало нехорошо.       - Вот это у меня во рту? - его прошибла испарина.       - Мы справимся, - целительница озабоченно подвинула к нему стул на колесиках, - у вас будут отличные зубы.       - Мне надо пройтись, - он оттолкнул стул и на ватных ногах вышел из лаборатории, - где моя одежда и оружие?       - Пойдемте, я покажу, - Таяна взяла его за руку и слегка потянула за собой. - Здесь оружейный шкаф. Тори немного усовершенствовал ваши мечи. Теперь не придется их править на оселке, у них лазерная заточка.       Девушка распахнула дверцы и ведьмак кроме своего боевого инвентаря увидел, что там находится то, что девушка носила под курткой и сразу по приходе на его глазах сняла вслед за ней. Он еще тогда удивился: на кожаных ремнях у нее чуть ли не подмышками висели, как ему показалось, ручка от меча слева и непонятный изогнутый углом предмет справа. Здесь таких было по несколько штук.       - Что это? - ведьмак притронулся к рукоятке и ощутил холодок металла.       - Мой арсенал, - с гордостью ответила она и взяла её в руки, - это световые мечи, а это, - она указала на непонятный предмет, - лазерные пистолеты. Вот этот импульсный плазменный бластер, а тот - молекулярный дезинтегратор.       - А это? - Геральт указал на другие экспонаты.       - Это прибор ночного видения, простой визор и визор-шлем, - перечислила она, - а вот здесь совместное изобретение Тори и Ори - персональный охранный дрон.       - Мне все же нужно пройтись, - взмолился ведьмак.       - Может, лучше прилечь? - забеспокоилась целительница.       - Может и прилечь, - он двинулся в сторону лестницы.       - Хотите, я вам какой-нибудь фильм поставлю? У меня есть хороший, про историю нашей планеты. Я его Розите показывала, ей понравилось.       - Делай, что считаешь нужным, - в изнеможении пробормотал Геральт, - но учти: голова у меня сейчас лопнет.       - Идите, ложитесь, я сейчас приду.       Через несколько минут Таяна пришла с подносом, на котором в пузатой хрустальной рюмке болталось немного коричневой жидкости, а в вазочке рядом лежали шоколадные конфеты.       - Выпейте коньяку, - она улыбнулась и присела к нему на кровать. Он опрокинул рюмку в рот и засунул за щеку конфету. Не сказать, чтобы ему стало легче, память услужливо подсунула ему изображение существ, обитающих, как оказалось, у него на зубах. Ведьмак закрыл глаза и попытался отогнать отвратительное видение. Целительница, между тем, встала и возилась у противоположной стены. Геральт открыл глаза и застонал: напротив появился большой прямоугольный черный экран, он засветился и на нем возникло изображение текста на незнакомом языке.       - Посмотрите, я сделала синхронный перевод, - она протянула ему маленький прямоугольник с двумя кнопками, - надоест - наведите вот этой стороной на экран и нажмите красную кнопку. Захотите опять смотреть - зеленую. Отдыхайте.       Она ушла и Геральт хотел было нажать красную кнопку, но раздался чарующий голос Таяны и он поневоле стал слушать и смотреть. Сорокаминутный показ цветных движущихся картинок многое объяснил ему. В мире Таяны тоже прежде были войны, но сейчас некий "ядерный паритет" не позволял нарушать мирное сосуществование народов. Отсутствие расходов на производство оружия и содержание армий перераспределило средства и силы, отпала необходимость восстановления разрушенного военными действиями хозяйства. Наука и технический прогресс существенно облегчили жизнь населения. Ведьмак увидел воочию необычные города с великолепными архитектурными ансамблями, прекрасными парками, театрами, университетами, музеями. Фермы, строительные площадки, где на тяжелых и грязных работах трудились разнообразные роботы. Мир Таяны утопал в зелени и цветах. Люди выглядели здоровыми и счастливыми.       Фильм кончился и Геральт задремал, а потом и уснул. Проснулся он от желания помочиться, вскочил, прошлепал босиком в туалет. В очередной раз поразился чистоте и аромату свежести в отхожем месте. Темная, пенистая моча с неприятным запахом диссонировала с ними. "Вот вылечусь, - подумал он, - и тоже буду чистеньким и приятно пахнущим". Геральт вдруг понял, что решился. В новой жизни он не хочет быть ведьмаком, он найдет себе другое занятие, чтобы не приходилось рисковать каждую минуту своим здоровьем. И, может, его даже будут уважать...