Selfish

Перевод
PG-13
В процессе
253
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 10 206 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
253 Нравится 25 Отзывы 76 В сборник

Глава 1. Помолвка.

Настройки
Последняя вещь, которую должен был сделать Ньют в Нью-Йорке, это помочь Тине и другим отыскать настоящего Персиваля Грейвза. И вот, когда они прибыли к старому зданию и добрались до подвала (исключительно после того, как заклинания, его окружающие, были сняты) все пошло по плану. Возможно, Ньют был единственным, кого не удивило отступление авроров - те, сделав шаг назад, крепко вцепились в свои палочки. Тина, находившаяся позади них, но рядом со Скамандером, поинтересовалась, что произошло. - Кажется, директор Грейвз не признал нас, он попытался атаковать, используя беспалочковую магию. Он выглядит испуганным и сбитым с толку. - Это абсолютно нормально. Могущественный альфа, вроде мистера Грейвза, подвергшись долгим пыткам, мог обратиться к основным инстинктам, чтобы защитить себя, - объяснил Ньют, привлекая к себе внимания. - К тому же, вы оба - альфы, что не упрощает нашу задачу. Возможно, вам стоит вызвать... - Омегу. Ох, разумеется! - Тина согласилась с его выводами, хоть и не позволила мужчине закончить предложение. - Думаю, я могу... - Нет, Ньют. Слишком опасно. Как ты и сказал, директор Грейвз весьма могущественен, - возразила подруга, и Скамандер согласился с её решением. Ньютон не был похож на других омег; во всяком случае, он был далёк от общепринятого идеала. Магозоолог путешествует в одиночестве и работает в дикой природе (этот факт взметнул множество бровей ещё в Англии), он не хочет вступать в брак, по крайней мере, не в ближайшее время и уж точно мужчина не желал, чтобы альфа контролировал каждый его шаг. Ньют, однако, принадлежит к чистокровной семье, являющейся частью древнего и закрытого сообщества. У них есть правила, а беспризорный статус Ньютона и его "дикое поведение" повлекло за собой давление на семью Скамандеров со стороны некоторых старейшин. Но так как родители магозоолога умерли много лет назад, а во главе семьи находился его старший брат, Тесей, старейшины были не так агрессивны, как могли бы быть в отношении других семей. Потому что Тесей - гордость всего сообщества; он могущественный альфа, занимающий высокую должность в Министерстве Магии, к тому же, он герой войны, и именно благодаря этому его уважали. А Тесей, любящий своего младшего братишку больше всего на свете, позволяет делать Ньютону все, что вздумается: он защищает его не только от старейшин, но и от всего мира. Но Ньют знает - это только вопрос времени, когда они начнут терять терпение и потребуют Тея выдать брата за другого чистокровного. Скамандер-младший не хочет жениться, но знает, что однажды ему придётся. Он также хотел избавить своего брата от позора и смущения, которые обычно возникали из-за родства с магозоологом. Но потом, когда он прибыл в Америку, он узнал, что здесь все было не совсем так, как в Англии. Американцы иначе относятся к своим омегам; у них больше свободы и уважения. И так у Ньюта появилась идея. Он начал обдумывать возможность заключения брака с американцем. Разумеется, будет сложно найти кого-то, заинтересованного в столь странном омеге, как Скамандер, но это можно было устроить. А потом он встретил Тину и подумал, что, возможно, это знак. Она ни с кем не связана, альфа, и, что наиболее важно, кажется, он ей нравится. Голдштейн тоже нравилась Ньюту, но мужчина не был влюблён, а сама Тина, он уверен, видит его исключительно как очень хорошего друга, но он надеется убедить её вступить в брак с ним. Возможно, у них все получится, и они смогут остаться друзьями. Ньют знает, что женщине нравится его запах, она уже стремится его оберегать... Ну, с этим можно работать. Однако, он пока не мог ей этого предложить - сначала необходимо обсудить данный вопрос с Тесеем. - Ньют, как ты? - спросила Тина, вырывая омегу из своих мыслей. - О, все нормально, - уверил он, улыбаясь. Ньют осмотрелся вокруг и заметил двух медиков, появившихся рядом с ними. Бета и омега. - Я все равно думаю, что могу им помочь. Порпентина покачала головой и взяла его за руку. - Они будут в порядке. Как бы не так. Оба целителя медленно приближались к Грейвзу, что было неплохим началом, но они быстро все испортили, попытавшись дотянуться до раненного волшебника, сидевшего в углу и смотревшего на них, как на врагов. Ньют поборол желание закатить глаза. В обычных ситуациях альфы расслаблялись рядом с омегой, но иногда, если повреждений было слишком много, они избегали любого, кто для начала не заслуживал их доверия. - Я все сделаю, - с решимостью в голосе произнёс Ньют. Он снял свой плащ и передал его весьма обеспокоенной и раздражённой Голдштейн. - Нет. Они попытаются ещё раз, - женщина попыталась спорить. - Он не доверится им, - объяснил Ньютон. - Прошу тебя, Тина. Я знаю, что делаю. - Несколько минут спустя, за которые Скамандер успел решить, что подруга ему откажет, она быстро кивнула головой. - Хорошо, но если я решу, что ты в опасности - тут же вытащу тебя оттуда. Ньют согласился с этим решением и начал медленно приближаться к фигуре, сидевшей на земле. Он остановился, когда Грейвз поднял голову и посмотрел на мага с интересом. Это привычно, говорил он себе. Скамандру приходилось сталкиваться со множеством созданий, которые могли убить его, но магозоолог всегда умудрялся успокоить их. Ньют смотрел прямо Грейвзу в глаза, расстегивая рубашку. Убедившись, что кожа шеи абсолютно обнажена, Скамандер склонил голову вбок, демонстрируя подчинение. Альфа отреагировал мгновенно. Он поднял голову и Ньют увидел, как затрепетали крылья чужого носа в поисках аромата. Кажется, ему понравилось, потому что следующее, что он сделал - крепко обнял магозоолога. Персиваль нежно прижимается к шее омеги, вдыхая чужой аромат. - Ты пахнешь, как потенциальная пара, - промурлыкал Грейвз в светлую кожу. Ньют вздрогнул: не такой реакции он ожидал. Он чувствовал руки на своей талии, притягивающие ближе. - Мистер Грейвз, - мягко произнёс чародей, - я хочу, чтобы вы сосредоточились на мне. - Легко, - во взгляде альфы, обращенном на омегу, было нечто, напоминающее веселье. Он начал расслабляться. - Вы ранены, - заметил Ньютон, - я позову целителей, они просто осмотрят вас на предмет повреждений и помогут вылечиться, хорошо? Грейвз кивнул, но стоило двум волшебникам приблизиться, как мужчина усилил хватку на талии Ньюта и свирепо посмотрел в их сторону. - Мой! - прорычал Персиваль. Лицо омеги залил ярко-красный румянец, но он постарался сделать все возможное, чтобы успокоить директора. - Они не заберут меня, - уверил рыжий, - они просто хотят помочь. Наконец, альфа кивнул и позволил целителям приблизиться к себе. Стоило им вытащить свои палочки, как Грейвз напрягся, но Ньют взял его за руку. - Все хорошо, - прошептал маг. Перси посмотрел на него, прежде чем потереться носом о веснушчатую щеку. - Как тебя зовут? - Ньют Скамандер, - последовал ответ. - Младший брат Тесея Скамандера? - Именно, - Ньют улыбнулся, радостно было видеть, что мистер Грейвз приходит в себя. Когда медики закончили, Тина подошла к ним, но Персиваль лишь оскалил на неё зубы. - Она мой друг, - успокоил Скамандер. - Вы работаете с ней в МАКУСА, помните? - Аврор Голдштейн? Порпентина кивнула. - Мы вытащим Вас отсюда. С Вами все будет в порядке, - заверила Тина. - Моя пара идёт со мной, - произнёс Грейвз. На минуту Ньют задумался о том, женат ли директор Грейвз или что-то вроде того, но быстро осознал, что Персиваль говорил о нем. Маг не мог спорить с альфой, потому что осознавал - последний сейчас не в себе и не может нормально рассуждать. Силы Грейвза пошли на убыль. Авроры подоспели как раз вовремя, чтобы спасти того от падения на голую землю. Наконец, директора увезли в госпиталь. Ньют хотел попрощаться, но время истекло: пора возвращаться в Англию.

***

Тесей приветствовал брата широко раскрытыми руками и обнимал так, словно не хотел отпускать. Мужчина зарылся носом в чужую шею - он всегда делал так, когда чувствовал себя подавленным, и только в этот момент Ньют осознал, что что-то неладно. - Что такое? - Я знаю, что произошло в Нью-Йорке, - сказав это, Тесей перестал обнюхивать шею брата, но лишь для того, чтобы чтобы обнять лицо Ньютона своими ладонями и поцеловать веснушчатые щеки. - Я беспокоился. - Я уже здесь, со мной все в порядке, - прошептал Ньют; он хотел сказать что-то ещё, но громко вздохнул, удивлённо почувствовав чужие губы на своей шее. Уже не в первый раз Тесей делал это - он всегда любил целовать шею Ньютона, поэтому маг убедил себя, что это нормально. Для Тея, как для альфы, желания быть близко к омеге из своей семьи было вполне естественным. Альфы всегда искали утешения и уюта в запахе и прикосновениях омег. Это абсолютно ничего не значит. Но иногда... Кажется, будто все иначе. - Я ужасно по тебе скучал, малыш, - тихое бормотание Тесея прошлось тёплой волной воздуха вдоль чувствительной кожи. В этот момент Ньют обрадовался, что с утра с особым усердием помыл свою шею: на нем все ещё осталось немного запаха Грейвза, а Тей совершенно не любил, когда от брата пахло другим альфой. Глава семьи бывает слишком заботлив. - Я тоже, - ответил Ньют. - Пойдём домой? Я очень устал. Тесей поднял глаза и встретился со взглядом Ньютона. Кажется, он волновался, и начал поглаживать спину младшего брата, словно стараясь успокоить последнего. - Они знают о твоём приключении в Нью-Йорке. И они хотят поговорить об этом, - предупредил Тей. - Мы встретимся с ними этим вечером в доме наших родителей. И именно так Ньют осознал, в какую попал беду.

***

Старейшины выглядели очень недовольными. Очень. В комнате их было пятеро - старейшие маги сообщества. И они все - альфы. Мужчины расположились в гостиной дома Скамандеров, в то время как Ньют стоял напротив них, ожидая решения совета. Тесей, находившийся позади брата, положил ладони на худые плечи. Ньют был согласен на все, что угодно: лишь бы они не забрали его зверей. Что угодно, но только не это. Один из них назвал его стыдом, позором всех омег... Всего сообщества. Тесей зарычал, услышав это, но Ньют остановил брата до того, как тот успел что-то сказать. - Мы пришли к решению, что тебе нужен постоянный альфа, чистокровный. Вы, мистер Скамандер, должны установить связь и вступить в брак до конца этого года, - произнёс один из магов, и Ньют понял, что выбора ему не оставили. Рыжеволосый начал вспоминать всех чистокровных альф сообщества - никому из них не нужен такой омега, как он. А если он и вступит с кем-то в брак, то его лишат свободы. Ньютон был так сильно напуган и обеспокоен, что почти упустил тот момент, когда Тесей сделал шаг вперёд и, с необычной для него решимостью в голосе, произнёс: - Я это сделаю. Я женюсь на нем. Ньют посмотрел на брата, но тот в его сторону даже не взглянул: на лице старшего мужчины блуждало странное выражение, а в глазах плескался незнакомый магозоологу блеск. Старейшины глядели на Скамандера-старшего так, словно он сошёл с ума, и далеко не потому, что он был родным братом Ньюта (чистокровные вступали в брак с членами семьи все время, хоть сочетание между родными братьями и не было чем-то обычным), но из-за репутации Ньютона. Все считают Тесея идеальным альфой, в то время как его брат - позор для всего сообщества, бесхозная омега. Тесей - герой войны, обладатель высокого поста в Британском правительстве; мужчина не обделён красотой и силой, он мог бы выбрать любого омегу, какого пожелает - каждый был бы более чем счастлив породниться с ним. - Вы уверены, мистер Скамандер? Потому что ваш брат... - Идеальный для меня омега, - прервал Тей. - Да, я уверен. Ньют чуть не закатил глаза: Тесей всегда так думал, но лишь потому, что Ньютон - его младший брат, которого мужчина любит слишком сильно. - Что ж, хорошо. Надеемся вскоре услышать о вашей свадьбе, - произнёс один из старейшин. Скамандер-младший хотел сказать что-то в протест, но Тесей схватил его руку, и оба наблюдали, как старшие, один за другим, исчезают из их гостиной. - Тесей, ты не обязан этого делать. Возможно, мы сможем найти другое решение, - предложил Ньют. Он не хотел, чтобы брат жертвовал собой ради него. - Шшш... Все будет хорошо, малыш, - Тесей сел на диван и притянул Ньюта к себе за талию, усаживая того на свои колени и глядя прямо в глаза. Магозоолог ожидал, что брат будет зол или раздражён от мысли, что придётся выйти за младшего, но, посмотрев на Тея, Ньют заметил его глаза, искрящиеся странным светом, его улыбку от уха до уха, из-за чего Ньютон решил, что братец просто притворяется, надеясь успокоить его. Но какая-то часть мага говорила, что радость брата искренняя. - Мы будем очень счастливы, вот увидишь. Я позабочусь о тебе, малыш, - Тесей притянул его ближе, осыпая поцелуями тонкую линию челюсти и шею. - Нам придётся установить связь? - внезапно смутившись, поинтересовался Ньют. - Это необходимо, так что да, - ответил Тей, мазнув пальцами по кудряшкам брата. - Не волнуйся, малыш. Я буду нежен. Ньют чувствовал, как медленно краснеет его лицо. Тесей смотрел на него с восхищением, словно в его лице было действительно что-то интересное. Чуть приблизившись, Тесей мягко коснулся кончиками пальцев чужих губ. Но Ньют сам оторвался от брата и встал с его колен. - Ты же все равно позволишь мне пить супрессанты, правда? - Конечно. Все, лишь бы ты чувствовал себя комфортно, - спокойной заверил Тей. Казалось, он был абсолютно согласен, поэтому Ньют решил, что разочарование в глазах брата просто ему почудилось. Тесей попытался дотянуться до младшего, но тот отпустил на шаг. Ньют понимал, что ведёт себя неблагодарно, но у него в голове не укладывалось, как брат мог так спокойно воспринять данную ситуацию. Группа людей просто решила их судьбу, а Тесей выглядел так, будто это была именно его идея. Возможно, он просто старается выглядеть сильным и спокойным. Возможно, он хочет, чтобы Ньют чувствовал себя в безопасности. Но Ньютон не думает, что готов к этому. Он не готов. Даже обсуждение этой темы с братом казалось неправильным. Мужчина отправился в свою спальню, и хоть он хотел прилечь, в голову закралась мысль, что в первую очередь требуется позаботиться о своих созданиях. Когда Ньют покинул чемодан, думать о чем-либо просто не представилось возможным: усталость сморила магозоолога, и он сразу уснул. Скамандер проснулся следующим утром и даже умудрился добраться до кухни (он никогда не был ранней пташкой). Тесей встретил братишку нежной улыбкой и протянул ему кружку с любимым чаем. - Как себя сегодня чувствуешь? - Хорошо, спаси... - Ньют прервался, стоило старшему склониться и оставить мягкий поцелуй на его губах. - Тей? - покрасневший магозоолог смотрел на родственника в явном замешательстве. - В скором времени мы поженимся, - пояснил Тесей; с каждым словом его губы отстранялись все дальше. - Именно так мужья обычно желают друг другу доброго утра. - Ну, да... но я-я... - Ньют не понимал, почему брат так легко со всем смирился, хотя сам он все ещё был в процессе осознания ситуации. - Да... В смысле, ты прав. Но говоря это, Скамандер уже обдумывал возвращение в Нью-Йорк. Кажется, он знал другое решение возникшей проблемы.
253 Нравится 25 Отзывы 76 В сборник