ID работы: 5383223

Это не сердечный приступ/Not a Heart Attack

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
832
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
832 Нравится 2 Отзывы 111 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      У Лены было всего два друга во всём Нэшнл-Сити. Да что там говорить, во всём мире. Ну, технически, всего один, но ей нравилось считать именно так. Ассистенты ведь не могут считаться друзьями, или могут?       И она просто не могла не испортить это всё своими чувствами. Не оставалось никакой надежды, что Кара не слышит её ускоренного сердцебиения своим супер слухом. Что и привело их к этой неловкой ситуации.       Это был один из их многочисленных совместных обедов. Не свидание, нет. Лена отказалась называть эти встречи свиданиями, чтобы не давать себе надежды. Они просто обедали, сидя на диване, но Кара сидела слишком близко, их колени почти соприкасались друг с другом. И это было немного ирреально для Лены, которая даже не всегда пожимала руку людям, которые приходили к ней по делу.       Это было всего лишь обычное прикосновение колена, а сердце Лены уже ушло в пляс. Боже, она уже почти сошла с ума от этого касания. Кара обеспокоенно взглянула на подругу, прежде чем резко придвинулась ближе к Лене, положив руку ей на ногу. Лена, возьми себя в руки.       — Что случилось? — спросила блондинка. — У тебя что-то с сердцем.       — Я в порядке, — сказала Лена, стараясь сдержать дрожь в голосе. Слава Богу, она прекрасно умела сохранять бесстрастное лицо, иначе даже Кара смогла бы понять, что она чувствует. Лена просто не могла допустить этого. Она не могла позволить своим безнадёжным и безответным чувствам испортить их дружбу.       Кара провела рукой по ноге, отчего сердце Лены сделало кульбит.       — Ты уверена? — нахмурилась Кара, опустив очки, чтобы осмотреть Лену своим рентгеновским зрением. — У тебя не болит спина? Или плечо?       — Возможно? — Лена размяла плечи. У неё была сидячая работа, боль в спине и плечах следовало ожидать.       — Ладно, давай, мы идём, — сделала вывод Кара. Казалось, Лена сейчас превратится в лужицу, но, когда она пришла в себя, Кара уже держала куртку и сумку Лены. — Я отвезу тебя в больницу.       — Что? — опешила Лена, моргнув.       — Ты чувствуешь обречённость?       Ну, возможно. Кара приняла молчание Лены в качестве согласия.       — В больницу. Сейчас же, — казалось, Кара говорит абсолютно серьёзно. — У тебя сердечный приступ.       Что?       — Кара, у меня не сердечный приступ, — заверила её Лена. Когда всё успело пойти наперекосяк?       Кара даже не слушала её.       — Твоё сердце ведёт себя странно, у тебя боли в спине и чувство обречённости, — перечисляла симптомы Кара, загибая пальцы на руке. — Это классические признаки женского сердечного приступа. Так говорила мне Алекс.       — Кара, я тебя уверяю, что знаю, почему моё сердце так быстро бьётся, у меня не сердечный приступ, — Лена изо всех сил старалась сохранять серьёзное лицо.       — У тебя больное сердце? — спросила Кара. Она продолжила, не дожидаясь ответа: — Может, ты всё же пойдёшь и проверишься? Твоё сердце просто сходит с ума без причины.       О, поверь, на это есть причина. Не то чтобы Лена собиралась признаваться в этом Каре.       Лена вздохнула и, наконец, согласилась, при условии, что обследование будет делать Алекс. По этой причине Лена сегодня пораньше закончила работу, и Джесс была удивлена, что Лене нужна медицинская помощь.       Лена еле уговорила Кару пойти к ней домой, так как её квартира находилась ближе к Л-Корп, а также там был диван. Кара порхала вокруг Лены, пока они ждали прихода Алекс. То есть она предложила с десяток разных видов бутербродов, шесть напитков и даже хотела сделать массаж спины. Последнее предложение заставило сердце Лены биться чаще, и Кара снова забеспокоилась.       Лена задумалась, сможет ли умереть от смущения.       Алекс приехала спустя десять минут. К этому времени сердце Лены «вело себя странно» не менее десятка раз.       — Кара сказала, что у тебя сердечный приступ и ты отказываешься от медицинской помощи? — спросила Алекс. Она опустила на журнальный столик свою чёрную сумку, осторожно отодвинув в сторону миску с бутербродами, и достала стетоскоп. — Мне нужно, чтобы ты немного подняла свою рубашку.       Лена взглянула на Кару, задержав дыхание.       — Это снова происходит! — воскликнула Кара.       Алекс прищурилась, взглянув на Лену, после чего на её лице появилась крохотная улыбка. Но всё же она проверила пульс Лены и провела небольшое обследование. Лена была уверена, что Алекс догадалась, что происходит, и просто устраивает это шоу для Кары.       Наконец Алекс закончила и начала собирать свои вещи.       — Она в порядке, — сказала Дэнверс. Она посмотрела на Лену и Кару, которые были недовольны таким исходом событий, и замялась. — Но, думаю, было бы лучше, если бы ты присмотрела за ней, Кара.       Пульс Лены снова ускорился.       — Ты уверена, что она в порядке? Её сердце снова «ведёт себя странно»       Это будет слишком жестоко, если земля развернется и поглотит её целиком?       Алекс что-то пробурчала под нос, но Лена не услышала её. Но, казалось, Кара услышала, так как покраснела до корней волос. Алекс схватила сумку и направилась к двери, Лена заметила, что губы той шевелились, и она была не уверена, хочет ли знать, что Алекс говорит, или нет. Кара с каждым словом становилась всё краснее и краснее, и Лена решила, что всё-таки хочет.       Алекс помахала на прощание и закрыла за собой дверь, оставляя Кару и Лену наедине. Кара по-прежнему была красная как помидор, а Лена сидела на диване.       — Что говорила твоя сестра? — наконец спросила Лена. Её любопытство взяло над ней верх.       — Я… ээ… — взгляд Кары забегал, пытаясь зацепиться за что-нибудь. Лена не отрывала от неё взгляда, и Кара сдалась. — Она рассказала мне причину твоего ускоренного сердцебиения.       Любопытство до добра не доводит.       — Правда? — нерешительно спросила Лена. Кара кивнула, снова покраснев. — И что же это?       — Это из-за волнения, — неуверенно сказала Кара.       — Сомневаюсь, что твоя сестра использовала слово «волнение», — уверенно заявила Лена. Её не выгнали из квартиры, и это был хороший знак, да? Ведь так?       — Я перефразировала.       — М-м… — неужели Кара волнуется?       — Ты хочешь съесть меня на ужин? — быстро спросила Кара. Затем её глаза расширились, и она снова покраснела. — То есть, ты бы хотела поужинать со мной? Пойдешь со мной? О, Рао, — судорожно вздохнула Кара.       Сердце Лены снова сходило с ума. Лицо Кары вскоре приняло свой естественный оттенок, и она улыбнулась Лене.       — Если всё пойдёт, как нужно, то, возможно, я воспользуюсь твоим первым предложением.       Кара снова покраснела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.