ID работы: 5384335

Лунный свет - для тебя

Гет
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 107 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4 - Только один танец

Настройки текста
Примечания:
Роланд всегда любил внимание, он использовал Марианну, увлекая за собой в центр толпы и не считаясь с настроением и желаниями девушки. Так и таскал бы при своем локте, как блестящую безделушку, трофей, который выиграл. И использовал бы Марианну, чтобы получить от жизни еще больше. А Богг… Этот король ненавидел привлекать внимание. Он почти сотню раз спрашивал искренне взволнованным голосом, действительно ли Марианна хочет пройти через это – пышный королевский бал. И неоднократно заверял девушку, что в любой момент все можно будет прекратить, если она почувствует хоть малейший дискомфорт. И когда он говорил «всё только для тебя», Марианна могла быть на сто процентов уверенной, что он не лукавил. Его голос, взгляд, лицо, - всё было таким, что девушка даже на секунду не могла усомниться в его искренности. Богг любил её такой, какой она была, и резкую, и нежную, и в дерзкой кожаной куртке, и в сверкающем бальном наряде. И заботился о ней каждую минуту. А сколько почти пьяного желания было в его голубых глазах, когда он увидел Марианну перед балом, на лестнице, когда девушка спускалась, осторожно переставляя ноги, чтоб не запутаться в подоле платья. У неё самой всё запылало внутри… Теперь Марианна приподняла бровь, игриво улыбнулась, глядя на своего короля: - Что ж, не забудь: ты обещал поймать меня, если я упаду. Его синие глаза полыхали: - О, я помню… У ней чуть ноги не подогнулись из-за едва слышного рычания, которое пробилось в его голос. Но тут Богг кивнул скрипачам, и музыканты дружно подняли смычки. Прекрасные звуки наполнили зал, сладкие и элегантные, как тонкий парфюм, и Марианна позволила себе расслабиться, когда Богг увлек её в вальс. Она не особо верила в свое умение танцевать. Вот занятия кикбоксингом ей лучше удавались. Но Марианны была радa обнаружить, что, несмотря на разницу в росте, Богг чертовски хорошо знал, что делать, как вести девушку, направлять с легкостью и изяществом. Похоже, с таким партнером, как он, Марианна вообще могла не уметь танцевать. Юбки девушки резко взметнулись, когда Богг внезапно раскрутил её, и она не могла не засмеяться от новый острых ощущений. Гости отозвались довольными и восхищенными возгласами, а Марианна промурлыкала своему партнеру, когда он вновь притянул её к себе: - Делаем шоу? - И ты, кажется, не против, - Богг ответил, улыбаясь. Марианна снисходительно закатила глаза, когда они понеслись в танце, отдавшись музыке. Девушка увидела Гризельду – королева-мать была, судя по всему, в большой радости, счастливым взглядом провожая танцующую пару. Возле неё Марианна заметила еще одну женщину, примерно того же возраста, что и Гризельда. Светлые волосы незнакомки в голубом были собраны в высокий пучок, большие синие глаза наблюдали за танцем с жадным интересом. Марианна подарила обеим дамам маленькую обиженную гримасу. Те отреагировали веселым хихиканьем. - Это всё их происки. И они не будут извиняться. Даже не жди, - Богг прогудел так низко и хрипло, что Марианна едва не споткнулась. – Ни мать, ни тетя Плам не способны стыдиться… Марианна хихикнула: - Спасибо. Буду знать. Хорошо, что у меня есть Донна. Так что мне такое знакомо. Богг фыркнул: - Это точно… Как она, кстати? Несмотря на то, что тон его голоса был сухим, а улыбка слабой, Марианна почувствовала тепло благодарности к нему, потому что Богг, в самом деле, любил её младшую сестру. Тем более, что если бы не происки Донны, они бы никогда не встретились и не полюбили друг друга. - С ней все хорошо. Она и Санни сейчас гостят у его родителей. Донна волновалась, конечно: как её там встретят, как она им понравится, но все вышло отлично. Семья Санни её обожает. Хотя, Донна такая светлая девочкa. Она всем нравится. К тому же, кто будет против того, чтоб породниться с европейским королевским домом? Марианна сказала и тут же пожалела, потому что увидела, как сверкнули голубые глаза её партнера. Его явно зацепила последняя фраза. Но в хорошем ли смысле зацепила?.. Гризельда уже давно донимала Марианну, правда, втайне от сына: подсовывала журналы с фотографиями великолепных свадебных платьев, с описаниями экзотических мест для свадьбы и медового месяца. И трепалась как-то так: - Вы когда-нибудь были в Париже, милая? Это же город любви! А Рим? Весной там волшебно! Чудесно! Щеки короля, тем временем, набрали красного цвета. Марианна и сама зарумянилась, буркнула сбивчиво: - Я… в общем… я не… - Твоя сестра – само очарование. Где появляется – там любовь и свет, - отозвался Богг, смущенно глядя вниз, но его движения были по-прежнему уверены, руки, которыми он держал девушку, не дрогнули. – Любая семья будет рада принять её, принцесса она или нет. Марианна радостно улыбалась, слушая такие слова. Милые и добрые, и она крепче сжала руку короля, зашептала: - Да, они будут счастливы. А вот я… честно говоря, до сих пор не могу поверить, что мне… И она не смогла закончить. Потому что хотела сказать: «…что мне посчастливилось завести семью, стать любимой и самой полюбить…» Голубые глаза Богга вновь смотрели на неё, по-особому мерцая, и Марианна почувствовала сладкую дрожь в позвоночнике. Король, кажется, вновь читал её мысли… - То же могу и я сказать, Амазонка, - сказал он, понизив голос, нежно и серьезно. – Я никогда не думал, что мне так повезет с тобой, - он вдруг с таким голодом посмотрел на её губы, потянулся к ним. Марианне пришлось вспомнить, как ровно дышать и смотреть, черт возьми. Она слегка покачала головой, нежно улыбнулась: - Эй, я просила поймать меня, если упаду, но не просила специально повергать меня в обморок, чтоб поймать. - Разве что в такой обморок, - Богг ухмыльнулся, резко и эффектно наклоняя Марианну назад – девушка грациозно выгнулась, откинув голову; в зале все камеры тут же отозвались бурей хлопков, щелчков и вспышек. Марианна позволила себе дерзость и, когда Богг потянул её к себе, ногой резко обхватила его бедро. Их тела оказались близко-близко, стало жарко. Она увидела, какими огромными стали глаза мужчины, как он судорожно сглотнул, и победно усмехнулась. Камеры зафиксировали и это. Марианна же промурлыкала: - Может быть, ваше величество забыли одну ночь, с луной, мотоциклом и дивным озером? Но я-то помню, - и она погладила его по широкому плечу, кончиками пальцев пощекотала шею над воротничком. – И помню, насколько близко была тогда к обмороку… Богг закружил её вокруг себя, потом прижал девушку крепче – камеры радостно опять защелкали. А щеки короля горели, в глазах полыхали темные огни, которые заставили Марианну резко затрепетать. Он заговорил, и его голос был опасно хриплым: - Это беда, Амазонка… Она улыбнулась знакомым словам, и вновь запустила пальцы в его волосы, не заботясь о том, как сейчас это выглядело. Она видела лишь эти потрясающие синие огни: - Но тебе ж нравится… - А тебе нравится пытать меня, - и теперь уже его пальцы дразнили Марианну, мягко скользя по её позвоночнику, посылая сладкие разряды по телу. Богг вдруг приблизил лицо к уху девушки, зашептал, едва касаясь губами отчаянно красной мочки: - Я рад знать, что давать – так же прекрасно, как и получать, милая… Сердце Марианны чуть не захлебнулось, а колени стали слабыми. Она чуть отстранился, и вдруг увидела, сколько особого голода в его лице, как пылают щеки, горят глаза. По её скулам тоже ударил жар, и она поспешила спрятать лицо на груди короля. Опять защелкали камеры – фотографы явно благословляли нынешний вечер. Марианна облизала внезапно пересохшие губы, постаралась успокоить свое дикое сердцебиение. Чтоб отвлечься от подернутых дымкой глаз Богга, она оглядела бальный зал. С удивлением заметила, что скрипачи уже играют другую мелодию, и на танцпол вышли танцевать другие пары. Она с внезапной робостью посмотрела на своего партнера: - И сколько еще танцев мы им должны? - Только один, - хрипло ответил Богг, пожирая Марианну глазами. - Уверен? - Слово короля. Я даже составлю такой долбанный указ, - он сделал шаг назад, и Марианны на миг смешалась, но вот уже Богг он опустил руку ей на плечо, потом – на талию и быстро увлек за собой, в сторону от танцпола. Лицо короля было тщательно нейтральным, когда он смотрел вперед, но зубы были плотно сжаты, а голос превратился в низкий рык, когда он заговорил: - К чертям этикет! Мы уходим! Его сильные пальцы довольно чувствительно впились в талию девушки, будто закрепляя то, что он сказал, и Марианне пришлось прикусить губу, чтоб не пискнуть от возбуждения. Она подавила-таки улыбку и шепнула: - А если нас остановят? Объявишь это государственной изменой? Богг не сдержал медленной, злой ухмылки: - Конечно! Идти против королевской воли – чистейшая измена, Амазонка. «Особенно когда его величество так полнится желанием», - чуть не вырвалось у хитро улыбающейся Марианны. Но она сказала лишь: - Тогда, чем раньше выберемся отсюда, тем лучше… Потом вдруг спохватилась, слегка хлопнула Богга по локтю: - А твоя мама? Она же увидит… Король хрипло хохотнул, решительно шагая сквозь толпу – и перед ним все расступались, на забывая кланяться: - Матушка получила от нас танец, так что выживет. К тому же, она до сих пор – наше секретное оружие. Марианна фыркнула, но все же взглядом отыскала королеву-мать в зале. Но когда увидела, то счастливо удивилась, потому что Гризельда приветливо махнула ей рукой и ласково улыбнулась. Затем она выкрикнула пару команд, и все фотографы повернули камеры на неё, чтобы не потерять ни секунды из речи королевы-матери. Так что сбегающий с бала король и его леди на пару драгоценных минут остались без внимания прессы и гостей…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.