Versions

Зоро скользнул на заднее сиденье, и автобус тронулся с места. Он перевёл взгляд за окно. Санджи все ещё стоял на тротуаре, подняв руку так, словно собирался помахать на прощанье. Автобус набрал скорость, и картинка за окном поменялась раньше, чем Зоро успел махнуть в ответ. Он сел в пол-оборота на сиденье, вывернув шею, чтобы оглянуться назад, но остановка и стоящий на ней Санджи уже пропали из виду. Зоро снова сел прямо. Автобус шел полупустой, люди расселись по всему салону. Две небольших компании подростков, которые громко болтали и, поделившись наушниками, вместе слушали музыку; ещё несколько парочек и старички, бездумно смотревших в мутноватые окна. Зоро охватил взглядом всю композицию целиком, после чего откинулся затылком на окно и прикрыл глаза. Блин, я валюсь с ног. Сегодняшний сон до обеда не компенсировал бессонную ночь накануне. Зоро не знал точно, когда они с Санджи в итоге легли спать, но явно не раньше шести утра. Воспоминания о ночи — и недавнем приятно проведенном времени на диване — вызвали у него улыбку. Ну и пусть не выспался, оно того стоило. Зоро вдруг очень ярко вспомнилось, как именно Санджи двигался на нём, как голубые глаза глядели на него сверху вниз, как вжимались в него худощавые бёдра. От этой картинки у него сразу же запылали щёки, так что Зоро вдохнул поглубже и сел ровнее, широко открывая глаза. Возбуждаться в общественном транспорте… Плохая идея. Он огляделся украдкой. Кажется, никто не заметил, что на задних сиденьях автобуса предавались сексуальным фантазиям. Это сейчас не заметили. Чувствуя, как с щёк медленно сходит румянец, Зоро упрямо уставился в окно и весь остаток пути думал о самых прозаичных вещах. Стоило только автобусу доехать до его остановки, Зоро тут же оказался на улице, оглядываясь по сторонам. Когда он садился в автобус, уже вечерело; теперь же стояла полная темнота, от мороза покалывало кожу. Он сунул руки в карманы пиджака. Пальцы на что-то наткнулись. Сложенный пополам листок, который ему дал Санджи, с его номером телефона. Зоро вытащил бумажку и развернул, чтобы посмотреть на номер, записанный аккуратным, твёрдым почерком. А ниже лишь одно слово: “Санджи”. Зоро улыбнулся. Потом снова сложил бумажку, намереваясь вернуть её в карман. Только он её согнул, как увидел надпись на обороте; он остановился и перевернул листок. На обратной стороне старательно нарисовали карту: остановка, на которую он приехал, потом пунктирная линия, указывающая кратчайший путь пешком до Пауэлл-стрит, и он — схематичный человечек, над которым висел знак вопроса: видимо, человечек пребывал в недоумении, куда идти. Большая стрелка намекала на пунктирную линию. Рядом Санджи оставил инструкцию: «Домой — это туда. Если ты идёшь больше получаса или вышел к реке, то ты потерялся». Зоро нахмурился, глядя на листок, сжал пальцы. Вот же наглый кок… Он практически увидел насмешливую ухмылку Санджи, его слегка приподнятую спиральную бровь. Голоса и звук шагов заставили его поднять голову: к нему приближалась компания из троих подростков, которые громко перешучивались. Зоро запихнул листок обратно в карман пиджака и пошел в ту сторону, куда указывала пунктирная линия на карте Санджи. Пацаны уставились на него, когда он прошел мимо них, но Зоро проигнорировал их взгляды. Только сунул руки в карманы и зашагал домой. Зоро поднимался по лестнице на этаж, где была их с Луффи квартира, и его шаги отдавались эхом от ступенек. Свет на лестнице то включался, то выключался: он уже какое-то время сломался, но никто не потрудился сообщить об этом управляющему. Или даже сообщили, но никто не напрягся, чтобы его починить. Дом был запущенным и медленно переходил из неухоженного состояния в обшарпанное; но Зоро не имел ничего против. Плата за аренду была невысокой. Он часто жил в местах куда хуже. Он повернул ключ в замке. Его заклинило, как обычно, и тогда Зоро помог делу путем небольшого силового воздействия, слегка поднажав на дверь плечом. Войдя в дружелюбное тепло квартиры, он почувствовал запах еды: пряные ароматы стелились по коридору. Он услышал приглушенный шум: то ли телевизор, то ли голоса, то ли и то, и другое. Повесив пиджак — но сперва вытащив из кармана номер Санджи — Зоро шагнул к двери, которая вела в общие комнаты, и открыл её. Запах еды и шум тут же усилились. Стоявший у стены телевизор работал на максимальной громкости, показывали какую-то погоню по городу; два человека, сидящих на разных концах дивана, не отрывали взглядов от экрана. Как только Зоро вошел в комнату, их головы повернулись, и две пары глаз зафиксировали его приход. И через секунду младший из тех двоих, что сидели на диване, вскочил и расплылся в широкой улыбке: — Зоро! Ты вернулся! — От тебя ничего не утаить, Луффи, — Зоро прошёл мимо дивана и сел в продавленное кресло. — Привет, Эйс. С днём рождения. — Спасибо, — старший кивнул Зоро и спросил с насмешливой ухмылкой: — И что, ни открытки, ни подарка? Зоро душераздирающе зевнул. — В следующий раз, когда пойдем куда-нибудь обедать, напомни мне купить тебе выпить. — У меня сейчас просто сердце разорвется от такой щедрости, — Эйс иронически приложил руку к груди. — И всё-таки, где ты был? Мы гадали, где же тебя черти носят. — А что у тебя с лицом? — Луффи с любопытством разглядывал Зоро. — Ничего, — Зоро небрежно отмахнулся. — Я тебе сто раз звонил… Но ты нам ни разу не ответил, — Луффи сложил руки на груди и слегка нахмурился, глядя на Зоро. — Мы хотели поздравить тебя с Новым годом. — Да? Извините. Потерял телефон, — пожал плечами Зоро. — Вот как? — Луффи поджал губы, а потом медленно кивнул. — Ну ладно… Вчера ночью я хотел тебе сказать, чтобы ты приходил к нам: нас пригласили на классную вечеринку. Крутая аппаратура, отпадный диджей. Всё было забито под завязку! — Здорово, — Зоро улыбнулся восторгу, с каким Луффи на всё реагировал. — Что за клуб? — Это был не клуб, а заброшенное здание вниз по реке, ребята оккупировали его на одну ночь и замутили вечеринку… Они офигенные, просто отпадные. Зоро кинул взгляд на Эйса: — Так значит… нелегальная вечеринка? Эйс снова улыбнулся: — Угу. Вчера в одном из баров мы встретили ребят, они нам и рассказали про эту вечеринку. Так что мы решили разведать обстановку. Там вроде чей-то день рождения отмечали. — Такая движуха! — Луффи практически подпрыгивал на диване. — Человек двести было. — И никто ничего не заметил? — интересно, как же настолько большое скопление людей не привлекло внимание полиции? — Ну, к шести утра заявились копы, чтобы всех разогнать, но к тому времени большинство уже разошлось, — Луффи весело пожал плечами. — Ясно, — Зоро перевел взгляд на Эйса, который теперь развалился на диване, закинув руки за голову. — Неплохой способ встретить Новый год. — Уж лучше, чем бухать в баре и распевать Старое доброе время (1), — ответил Эйс. — Там много всего происходило, пока копы не приехали. Рядом с диджеем стояла сцена, люди показывали разные трюки и танцевали стрит-дэнс, — Луффи ткнул большим пальцем в сторону старшего брата: — Эйс показал файер-шоу. В ответ на взгляд Зоро Эйс ухмыльнулся: — Да там какие-то парни швыряли пои (2) и дули на толпу. Я подумал, стоит показать им, как надо делать правильно. — Кажется, вы там отлично развлекались, — телевизор взвыл саундтреком, и Зоро метнул на него взгляд. — Кстати, про развлекаться… Что за херню вы смотрите? — “Тринадцатый район”, — ответил Луффи. — Опять? — Зоро зевнул и взъерошил волосы. — Мы почувствовали, что нам срочно надо развеяться, например, посмотреть как люди сигают с высоких зданий и прыгают с машин на скорости. И всё это под бодрую музычку, — Эйс дотянулся рукой до пола, нащупал пульт и слегка уменьшил громкость. — А ещё мы принесли еду. Если ты голодный, то на кухне что-то оставалось в коробках. — М-м-м, а что вы взяли? — Карри. Вот и объяснились пряные ароматы. Живот у Зоро слегка подвело: уже много времени прошло с тех пор, как Санджи приготовил ему завтрак. — Прекрасно, — Зоро встал. — Хотите чего-нибудь? — Я по-прежнему голодный, просто притащи всё, что осталось, — сказал Луффи, чьим вниманием снова завладело кино. — Я бы взял ещё пива, — Эйс поднялся с дивана. — Но я сам схожу. Надо размять ноги. Зоро ничего не ответил и пошел на кухню. Там на столе стояло несколько коробок из-под еды на вынос. Он, исследуя содержимое, по очереди заглянул под каждую крышку. Зоро услышал, как у него за спиной Эйс подошел к холодильнику и открыл его, звякнули бутылки. Через секунду раздался вопрос: — А ты пиво будешь? — Да, спасибо, — Зоро достал себе тарелку, скупо отсыпал риса и положил разной еды из коробок, потом поставил всё в микроволновку. Выставив таймер и нажав кнопку старта, он развернулся обратно и прислонился к столешнице. Стоящий напротив него Эйс тоже оперся о стол. Он протянул Зоро бутылку, тот взял её и поблагодарил кивком. — Если хочешь, то в холодильнике есть ещё, угощайся. — Спасибо. Мне завтра рано вставать. — М-м, — Эйс взял со стола открывашку и откупорил бутылку. Поднял ко рту и сделал глоток, протянул Зоро открывашку. — Намечается загруженная неделя? — Ага, — за спиной у Зоро звонко пискнула микроволновка, его окутал аромат теплой еды, раззадоривая аппетит. Но Зоро заметил, что за этим, казалось бы, рядовым разговором что-то крылось. Эйс пристально его разглядывал. Потом опустил пиво на стол и сказал вполголоса: — Знаешь… Луффи, может, и выглядит так, словно его ничего не тревожит. Но вчера ночью он всерьез беспокоился за тебя. Зоро щелкнул открывашкой по своей бутылке, крышечка отлетела. Он поднял пиво ко рту и отпил, Эйс не отводил от него взгляда. — Ему не о чем беспокоиться. — Довольно трудно не беспокоиться, когда мы полностью потеряли тебя на выходных в алкогольном угаре. Луффи тебе раз десять звонил. Снова отхлебнув пива, Зоро слегка улыбнулся Эйсу: — Тот, кто нашел мой телефон вчера ночью, наверняка сильно удивился, когда прослушал его сообщения. Эйс взглянул на него в ответ без тени улыбки. — Ты прекрасно понимаешь, почему Луффи и — между прочим, ваш покорный слуга тоже — слегка запаниковали, когда ты не отвечал на звонки всю, сука,прошлую ночь. И сегодня тоже. Насколько мы знали, ты куда-то ушел гулять в одиночестве. Учитывая значимость даты. Зоро медленно вдохнул поглубже. — Со мной все было в порядке. Мне жаль, что вы волновались… но форс-мажоры случаются. Я же сказал вам, я потерял телефон. — И ввязался в драку, — Эйс скрестил руки на груди. — Могу сделать вывод, что ты решил поискать смысл жизни на дне бутылки. Зоро с глухим стуком поставил пиво на стол. — Чёрт, Эйс, вчера был Новый год, я выпил пару стаканов. Да, драка была, но, к твоему сведению, её начал не я, а другие придурки. — Придурки во множественном числе? — поднял бровь Эйс. — Интересно, каким образом какой-то доходяга смог тебе вмазать? Тебя парализовало? — Нет, меня не парализовало, — Зоро понял, что сжал кулаки и, приложив усилие, расслабился. Не злись. Он желает тебе добра. Он так привык быть старшим братом Луффи, что распространяет свою братскую заботу на весь остальной мир. — Я пошел в клуб, выпил пару стаканов, какой-то придурок стал до меня докапываться, и я с ним разобрался. С ним и с его дружками-идиотами. Их там было несколько. Отсюда и это, — он ткнул пальцем в свое лицо, подразумевая синяк и царапину. — За погром нас вышвырнули вон из клуба, а потом я обнаружил, что у меня больше нет телефона; видимо, он выпал из моего кармана, когда я занимался вышеупомянутыми мудаками. Именно поэтому я не ответил ни на один звонок Луффи, блядь. Пару секунд Эйс пристально его изучал. Потом медленно кивнул: — Хорошо. Значит, вот чем ты занимался ночью. А куда ты пошел после того, как тебя вышвырнули из клуба? Мгновение Зоро колебался. Потом решил, что нет смысла скрывать. — Я познакомился в клубе с одним парнем. Завис у него. Сперва Эйс удивился, а потом крайне заинтересовался новыми подробностями: — Ты с кем-то познакомился? — и коварно ухмыльнулся: — Или “познакомился” с кем-то? Только Эйс умеет непристойно произнести слово “познакомился”. Зоро взглянул на него твердо: — Я так и сказал. Многозначительная ухмылка Эйса никуда не делась: — И ты остался у него до утра? Вот молодец! Пискнула микроволновка, сообщая, что еда подогрелась, и у Зоро появилась возможность отвернуться от Эйса и попробовать избежать дальнейшего допроса. Попытка эта, разумеется, была обречена на провал. За спиной снова раздался голос Эйса: — Так значит, вы вдвоем отметили Новый год горизонтальным танго? Зоро, вытаскивая тарелку из микроволновки, стиснул зубы. — Знаешь, в таких случаях обычно говорят, что это не твое дело. — Чужим, равнодушным людям — может и говорят, — судя по интонации, Эйс по-прежнему ухмылялся, — но твоим чутким и очень заинтересованным друзьям отвечают иначе. Зоро снова повернулся к нему и продемонстрировал свое самое каменное выражение лица, отбивающее всякий энтузиазм. — Тебе когда-нибудь говорили, что ты адски доебистый засранец? — Да постоянно, — ответил Эйс, и его ухмылка ничуть не померкла. — И делай мне тут рожу кирпичом. У меня иммунитет к твоей хмурости, — Зоро раздраженно выдохнул, и Эйс качнул головой. — Давай, дружище, колись. Я хочу самых мерзких подробностей. — Твоя личная жизнь в самом деле настолько уныла, что ты хочешь услышать подробности о моей? — О, так ты хочешь посравнивать? — улыбка Эйса приобрела опасный оттенок. — Давай-ка для начала посмотрим на твою. За последние полгода от печального одиночества в постели до интересных развлечений всю ночь напролет… Рост прямо-таки в геометрической прогрессии. Весьма впечатляет. — Иди в жопу, — рыкнул Зоро, выхватив вилку из ящика с приборами. — Нет, честно, я за тебя рад, — Эйс показал ему два больших пальца. — Это очень хорошо. Я уж начал подумывать, что ты дал обет безбрачия, что-то там из свода правил истинного воина… Как по мне, абсолютно бессмысленная вещь. — Эйс, ты самый неуемный говнюк из всех моих знакомых. Учитывая, что я знаю твоего брата, надо постараться, чтобы заслужить это звание, — Зоро свирепо взглянул на Эйса. Тот хмыкнул. — Расслабься. Правда, я за тебя рад. Я над тобой не издеваюсь. Здорово, что тебе вчера было так хорошо, — в его взгляде вдруг появилась легкое беспокойство. — Тебе ведь… было хорошо? От его беспокойства раздражение Зоро слегка спало. — Да. Мне было хорошо. Теперь Эйс улыбнулся искренне. — Круто, — он взглянул на Зоро. — Я знаю: вчера, когда мы уходили отмечать, ты сказал, что ты не хочешь компании… Но нам пришло в голову, что ты, может, передумал и хочешь пойти потусить с нами. Поэтому Луффи пытался до тебя дозвониться. И когда ты не взял трубку… — Эйс замолчал. Зоро приложил усилие, чтобы не отталкивать чужую заботу. — Мне жаль, что вы волновались. Эйс пожал плечами: — Ну, мы же знаем, какие эмоции вызывает Новый год. У тебя. Зоро его слова задели за живое: — Я уже большой мальчик, Эйс. Мне не надо, чтобы ты и Луффи хлопотали надо мной. Пару секунд Эйс молча на него смотрел… а потом легкомысленно махнул рукой. — Ладно. Считай, что мне нет дела. Зоро кивнул на коробки с едой. — У меня еда остывает. Ты собираешься взять их и отнести к черной дыре по имени “Луффи”? Эйс сгреб оставшиеся коробки, соорудив из них неустойчивую башню, и вслед за Зоро вышел из кухни. Стоило им войти в комнату, звук телевизора снова ударил по ушам. Эйс поморщился и свалил коробки на журнальный столик перед диваном. — Блин, Луффи... А ты не мог бы сделать потише? Луффи озадаченно оглянулся. — А? Эйс покачал головой и цапнул с пола пульт, после чего уменьшил громкость на несколько делений. — Немного потише, придурок. Это не тот фильм, где ведут глубокомысленные диалоги. — Я люблю, когда громко, — ответил Луффи. — Мы уже заметили. Луффи приготовился спорить, но тут его взгляд упал на коробки с едой. — О-о-о, еда! Он подскочил с дивана и принялся копаться в остатках, с энтузиазмом вытряхивая каждую коробку на тарелку, которую подобрал с пола. — Вкуснота... — Ты собираешься что-нибудь мне оставить или как? — поинтересовался Эйс, занимая дальний конец дивана. — Ась? — Луффи, застигнутый на середине пережевывания огромного куска, поднял на него глаза. Эйс вздернул бровь: — Не бери в голову, — он кинул на Зоро взгляд одновременно насмешливый и извиняющийся: — Я уверен: живя с этой Бездонной Бочкой, тебе приходится есть свою порцию очень быстро. Зоро сбросил ботинки и закинул ноги, скрестив лодыжки, на журнальный столик перед диваном. Зачерпнув вилкой еду, он буркнул: —А как иначе… Это у вас семейное, кстати. Ты сам, Эйс, тот ещё обжора. Эйс покачал головой. — У меня просто хороший аппетит. А вот у моего младшего братца в животе черная дыра, которая сообщается с другим измерением. — Я хотя бы бодрствую больше часа в сутки, — с набитым ртом невнятно ответил Луффи. Он с усилием проглотил, что жевал, и добавил: — Как мы вернулись, ты полдня проспал. — Это потому, что мы тусили всю ночь, идиот. — Да ты всегда такой. Никогда не понимал, почему ты так делаешь. Ты столько крутых вещей пропускаешь. — А может мне просто иногда нужен перерыв от того безумия, которым ты себя неизменно окружаешь? Тебе когда-нибудь приходило в голову? — Скукота-а-а, — Луффи ткнул в него пальцем: — Ты становишься скучным, потому что на целый год старше. — Любой седой волос, который у меня появится, будет исключительно на твоей совести, — Эйс вытянул ноги вдоль спинки дивана и положил ступни брату на колено. — Освободи-ка место для того, кто старше и лучше. — Эй, поаккуратней с едой! — Луффи обеими руками схватил тарелку и поднял повыше, убирая из зоны поражения, а потом резко выдохнул, когда Эйс приземли обе пятки ему куда-то в район паха. — Чёрт, угомонись, Эйс! — Ох, вот так-то лучше, — Эйс закинул руки за голову и устроился со всем комфортом. — Придурок, — проворчал Луффи. — Нытик, — парировал Эйс. — Ребята, — вмешался Зоро и ткнул пальцем в телевизор, — а вы не могли бы вести себя потише? Ваше бессмысленное насилие заглушает это бессмысленное насилие. Эйс и Луффи тут же переключили свое внимание на него. Эйс состроил виноватое лицо: — О, прости, я совсем забыл, ты ведь наверняка страдаешь от сильнейшего изнеможения. Надо дать тебе отдохнуть. Луффи перевел взгляд с брата на Зоро: — О чём это он? Ты себя хорошо чувствуешь, Зоро? — он заметил синяк и царапину на лице Зоро и нахмурился: — Тебя вчера кто-то побил? Эйс хмыкнул: — И это тоже… Но на самом деле… — Эйс, твою мать, заткнись, — перебил его Зоро. — Ты проиграл? — спросил Луффи, широко распахнув глаза. — Ты никогда не проигрываешь. С кем ты столкнулся? — Нет, я не проиграл. Невелика победа, просто кучка пьяных придурков в клубе.Ничего такого, с чем бы я не справился. — А теперь расскажи ему, где ты сегодня ночевал и почему на самом деле так не выспался, — подал голос Эйс. Зоро посмотрел на него, потом перевел взгляд на замершего в ожидании Луффи... и опустил свою вилку. — А может я просто закончу с ужином и пойду прямо в кровать? — О, ну ладно… Тогда я сам посвящу Луффи в подробности твоей бурной ночи, — небрежно сказал Эйс. — Не знаешь ты никаких подробностей. — Зуб даю, я бы придумал парочку весьма убедительных, — глаза Эйса коварно блеснули. Несколько секунд Зоро не сводил с него взгляда, но на лице Эйса не промелькнула ни единого намека на то, что тот внемлет голосу разума. В итоге Зоро тяжело вздохнул: — М-м-м, — он взглянул на Луффи, который с легким недоумением на лице по-прежнему ждал, что же ему скажут. — Я кое-кого встретил в клубе. Одного парня. И… остался у него. Я там провел всю ночь. — И сегодняшнее утро, — добавил Эйс, который откровенно наслаждался ситуацией. — Ты встретил парня и пошел к нему? — спросил Луффи. — У него была тусовка? Круто. — Нет, у него не было тусовки, — Зоро надеялся, что на этом разговор закончится. И знал, безысходно предчувствуя неизбежность, что нифига подобного. — О, — на мгновение Луффи задумался. А потом протянул: — О-о-о... Эйс улыбнулся: — На это потребовалось время, но в итоге до него дошло, — он поднял ногу и пихнул Луффи в бок. — Закрой рот, братишка, а то ворона залетит. Луффи со стуком закрыл рот. Несколько секунд он таращился на Зоро, а потом спросил: — Так значит… ты вернулся с парнем к нему домой. Это с ним ты дрался? — Что? Нет, — Зоро нахмурился. — Зачем бы мне так делать? — Не знаю, — Луффи пожал плечами и вернулся к еде. — Просто спросил. Зоро перевел взгляд на Эйса, который сидел и с ласковой улыбкой рассматривал своего младшего брата. Взгляд Зоро он встретил с видом «Это же Луффи, ты разве ждал дельных вопросов?» Зоро и в самом деле не ждал. Луффи не был глупым, просто вопросы секса не интересовали его вовсе. Несколько раз Зоро видел, как к Луффи подкатывали, и он производил впечатление человека, который не полностью осознает происходящее. Со своими друзьями он без стеснения выражал свои чувства физически: Зоро частенько приходилось уворачиваться от сокрушительных объятий в самые неподходящие моменты; на ласку Луффи отвечал, словно большой ребенок, упиваясь ею и возвращая всё в двойном размере. Но ему, похоже, не хотелось и не требовалось чего-то большего. Отчего их нынешний разговор протекал ещё сложнее. Эйс снова стал расспрашивать: — Так значит, ты познакомился с этим парнем в клубе. Как он отреагировал на то, что ты там ввязался в драку, а потом тебя выдворили? Зоро ухмыльнулся уголком рта: — Он присоединился. — К тебе, я надеюсь, — с каменным выражением лица уточнил Эйс. — Ну да. — А что потом? — Его тоже выдворили из клуба. На самом деле его уволили. Он там работал барменом. — Его уволили из-за тебя? И он все-таки пригласил тебя к себе домой? Ну нихрена себе, — Эйс впечатлился. — Либо он святой, либо ты всерьез постарался произвести на него впечатление. — Я такой херни не делаю. Я стоял на улице перед клубом и думал куда идти дальше, и тут он ко мне подошел, начал разговаривать. Я думаю, он на меня страшно злился, поначалу. Но потом он пригласил меня к себе… И я подумал, почему бы и нет. — Так он симпатичный? — Эйс двусмысленно поиграл бровями. — Или для тебя его главным достоинством стало то, что он мог бесплатно налить? — Чёрт, Эйс, — Зоро взял вилку и вернулся к еде. — В любом случае, там он только подрабатывал барменом. Вообще по профессии он шеф-повар. — Шеф-повар? То есть настоящий повар? — Луффи подался вперед. — Крутота! — А он тебе приготовил завтрак? — спросил Эйс. — Или вы были слишком заняты, чтобы прерваться и перекусить? Зоро закатил глаза: — Дай мне знать, если когда-нибудь вытащишь свое чувство юмора из той сточной канавы, где оно у тебя находится. — Я лежу в сточной канаве, но смотрю вверх и вижу звезды, — торжественно произнес Эйс. — Отвечая на твой вопрос: да. Он сделал мне завтрак. Он реально хорошо готовит. И я так говорю не потому, что постоянно ем жирный фастфуд с вами, неудачники. — Хорошо, а вот теперь пришло время перестать называть этого парня “он” и сказать уже нам, как его зовут, — Эйс закинул руку на спинку дивана. — Как твои друзья мы имеем право знать. Зоро фыркнул: — Если я скажу вам его имя, вы отвяжитесь от меня и дадите поесть? — Конечно. Зоро скептически взглянул на Эйса. — Его зовут Санджи. — Итак, он повар и умеет драться. И он симпатичный. Как он выглядит? Не сводя взгляда со своей тарелки, Зоро проигнорировал вопрос: — Я ем. — Пф-ф-ф, — Эйс пренебрежительно фыркнул. — Ну давай. — Все ещё ем, — Зоро внимательно уставился в телевизор. — А давайте-ка все вместе посмотрим кино. — Вот же говнюк, — пробормотал Эйс, но замолчал. Некоторое время спустя коробки с едой на столе опустели. Растянувшись на кресле, Зоро закинул руку за голову и почувствовал, как тяжелеют веки. Он душераздирающе зевнул, отчего пропустил несколько секунд боевой сцены; за одним зевком последовал другой. Подняв руку, Зоро потер глаза и сел. — М-м-м… Я вымотался. Пойду-ка я на боковую. Луффи, запрокинув голову через подлокотник дивана, посмотрел на него вверх тормашками. — Но ведь кино ещё не кончилось! — Я вроде как помню весь сюжет ещё с тех первых пяти раз, как смотрел его с тобой, — Зоро снова зевнул и встал, захватил со стола свою тарелку и сложил на нее пустые коробки. — Правда, я с ног валюсь. Мне завтра утром вставать в половину восьмого. — Мне тоже надо домой, — Эйс поднялся, взял их с Луффи пустые тарелки. — Не-е-ет! — надул губы Луффи, практически развалившись на диване. — Не уходите! Смотреть одному не так весело! — Такова жизнь, — Эйс, удерживая тарелки в одной руке, протянул другую и грубовато взъерошил волосы Луффи. — Скоро увидимся, братишка. Постарайся ни во что не вляпаться. — Эй! — Луффи схватился за голову. — Я буду делать, что захочу. — Угу, ты-то будешь, — Эйс ему криво усмехнулся и пошел к двери. Зоро поставил тарелку в мойку, а пустые коробки выкинул в мусорку. Эйс последовал его примеру, потом захватил свою шляпу и пиджак со спинки кресла, где они висели. Засовывая руки в рукава пиджака, он кивнул Зоро: — Рад был с тобой повидаться. Пусть даже ты и жмешься рассказать про свою страстную ночь. Зоро улыбнулся и оперся на столешницу. — И я был рад тебя видеть, именинник. Скатертью дорожка. Эйс лихо нацепил шляпу на голову. — Ты, как всегда, мастер изящных манер. Тебе придется над этим поработать, если хочешь ещё когда-нибудь встретиться с этим своим Санджи. — Мы уже договорились о встрече, — пожал плечами Зоро. — Видимо, я всё сделал правильно. — Ничего себе, уже следующее свидание? — Эйс остановился в дверях. — Быстро вы. Куда пойдете? — Мы хотели встретиться в зале, устроить спарринг. Где-нибудь на следующей неделе, если я смогу найти нам помещение. — Спарринг? — Эйс посмотрел на Зоро так, словно тот был умственно отсталым. — Ты трахался с этим парнем всю ночь напролет, а потом он сделал тебе завтрак… И ты считаешь, что устроить драку в комнате, где пахнет чужим потом — это идеальное свидание? — он с жалостью покачал головой. — У тебя все очень плохо с воображением. Не говоря уже про наличие мозгов… Не думаю, что он придет в восторг, если ты будешь тыкать его лицом в маты. — Ему понравилась идея со спаррингом, — Зоро пожал плечами. — И я видел, как он дерется. Он может за себя постоять. У Эйса сделалось хитрое лицо: — Можно я приду посмотреть? — Нет. — Он даже не узнает, что я там буду. — Нет. — Ладно, расслабься, — Эйс подхватил с пола свой рюкзак и застегнул куртку. — Допускаю, что вы, лупя друг друга, прекрасно проведете время. И я с нетерпением буду ждать с ним встречи. Похоже, он весьма своеобразный человек. Как только Эйс ушел, Зоро включил тонкой струей воду в раковине, подставил под неё грязные тарелки и решил, что мытье посуды может подождать до завтра. Потом он вернулся в гостиную, где Луффи по-прежнему лежал ничком на диване и смотрел телевизор. Встав в его поле зрения, Зоро сказал: — Я валюсь с ног. Ты сможешь оставить громкость на таком уровне, чтобы звук не взрывал барабанные перепонки? — М-м-м, — Луффи рассеянно кивнул, не отводя глаз от экрана. — Спокойной ночи, — Зоро направился к двери, которая вела в другую часть квартиры. Он уже почти ушел, но тут его догнал голос Луффи. — Зоро. Тот остановился и оглянулся. Луффи внимательно на него смотрел. — Да? — Этот Санджи, он тебе нравится? — Ну, да, — Зоро кривовато улыбнулся. — Иначе я не остался бы у него ночевать. — Пригласи его сюда как-нибудь, — Луффи ободряюще улыбнулся ему в ответ. — Я подумаю, — Зоро не стал объяснять, что ещё рановато для этого. — Он приготовил бы нам еду! — улыбка у Луффи расползлась до ушей. — Для меня ещё никогда не готовил настоящий повар! Должно быть круто. Зоро фыркнул: — Приглашать его сюда, чтобы он тебя кормил — это не назовешь весёлым вечером. Луффи не терял надежды: — А я помою тарелки. — И не рассчитывай, — Зоро покачал головой. — Мне надо собраться к завтрашней работе. Увидимся утром, если ты встанешь к тому времени, когда я буду уходить. — Ладно, —Луффи пригорюнился, ведь его оставили одного продолжать киномарафон, но Зоро по опыту знал: не пройдет и пяти минут, как Луффи с головой окунется в происходящее на экране — Ночи, — Зоро повернулся и пошел в свою комнату. В последний раз он был в зале больше недели назад, так что ему потребовалось время, чтобы собрать вещи и сложить в сумку. Завтрашнее утро пройдет непривычно: обычно он начинал в 10, отрабатывал групповые уроки по расписанию и проводил персональные тренировки где-то до шести или десяти вечера. Но из-за начала года и наплыва новых клиентов помимо обычной загрузки в зале ему привалит дохрена бумажной работы — регистрировать людей и вносить во внутреннюю базу данных. И на ближайшую пару недель у него будет очень жесткое рабочее расписание. Он сознательно всё это запланировал, добровольно взяв на себя ещё несколько смен за тех сотрудников, которые воспользовались Рождеством и новогодними выходными, чтобы продлить себе каникулы. Зоро из опыта знал, что загрузить себя по-максимуму — верное средство от чёрной тоски, в которую он впадал в это время года. После длинных тяжелых смен он приходил домой измученным, и у него хватало сил только поесть, упасть в кровать и забыться сном. Так он сосредотачивался только на ключевых задачах: работа, кендо, ежедневная рутина. Никакого свободного времени для раздумий. Или воспоминаний. Обычно так оно и работало. До вчерашней ночи, которая поставила всё с ног на голову. Зоро осознал, что держит сумку с вещами и хмурится в никуда. Как же такое произошло? Он медленно опустил сумку у двери— завтра он подберет её оттуда. Вернулся к кровати и сел, опустил руки на колени. Он стал вспоминать прошлую ночь. От начала до конца. Драка в клубе: размытая мешанина из движений и ударов, на заднем фоне грохочет музыка, неразборчивые голоса. Запах тел — жар, пот, одеколон и алкоголь. Чувство освобождения после того, как весь вечер сдерживал в себе черную тяжесть, тянущую к низу. Что-то когтистое, и он пытается это заглушить, надираясь алкоголем, пока тот не начинает плескаться где-то в горле. Мир вдруг двоиться и удаляется от него, не тревожит. Оцепенение разрушает пьяный придурок, который толкает его у бара. Дергает какой-то рычажок у Зоро в мозгу, возвращая его в реальность. И он этому рад. Драка: возможность расслабиться и дать телу делать то, что оно жаждет делать, прорваться сквозь мутное ощущение того, что на самом деле ты не здесь. Даже когда ему заехали по лицу, поцарапали бровь, это было лучше, чем просто сидеть за столом и смотреть, как пустеет бутылка саке. Тут была привычная логика: драка, удар, сбить придурка с ног; он знал, как это сделать. Всегда знал, как это сделать. А потом из ниоткуда появился бармен с бровью завитушкой; парень, оттолкнувший мудака, который приготовился подло стукнуть его бутылкой по затылку. И даже сейчас Зоро помнил чувство, когда другой человек вмешался в потасовку. Бешеная ярость. Потому что это его драка, ему не нужна ничья помощь, он хотел избить каждого из этих тупых придурков. И хотел получить от этого удовольствие. Однако через пару минут только они с барменом стояли на своих двоих в тесном окружении недовольных охранников. И ровно через две минуты после этого Зоро стоял на улице, утирал кровь с лица рукавом рубашки и постепенно приходил к выводу, что у него больше нет телефона. Равно как и идеи куда идти дальше. Вполне возможно, здесь была прямая взаимосвязь с количеством алкоголя, которое он выпил в клубе. Даже сейчас он слабо себе представлял, как много выжрал тогда. — Могу сделать вывод, что ты решил поискать смысл жизни на дне бутылки. Сегодняшние слова Эйса эхом отозвались в голове. Зоро хмуро уставился на пол. В клубе он не напился. Не до потери сознания. Он лишь хотел расслабиться и снять напряжение, и принял, как выяснилось, не самое разумное решение — пойти в первую очередь в пафосный ультра-модный мутный кабак. Из-за бесплатного билета — прекрасный подарочек к Рождеству, как оказалось. Он обнаружил, что оказался в окружении каких-то придурков, но у него не было желания идти искать что-то ещё. Зоро предпочел надежный запасной вариант: алкоголь, который уж точно доведет его до звона в голове, разорвет оцепенение или, наоборот, усилит, а завтра утром он проснется без единого воспоминания о предыдущей ночи. Покупать бутылку виски и выпивать половину — не самый рациональный поступок. Но Зоро зацепило приглашение бармена пойти к нему домой, а потом — осознание, что он действительно хочет пойти, что он хочет поддаться влечению, которое он почувствовал к этому раздражающему парню. Он хотел стереть эту усмешку с чужого лица. Почти предвкушал быстрый перепих— разрядку иного рода, но почти такую же грубую и быструю, как драка, которая случилась немногим раньше. А потом бармен показал, что он на самом деле повар, и приготовил самую вкусную еду на памяти Зоро. А потом предложил, но не потрахаться, а поговорить. Про работу, про амбиции и мечты, про всё на свете. И Зоро, к своему большому удивлению, разговаривать понравилось. Ровно до тех пор, пока Санджи не спросил про второй стакан сакэ. Тут у Зоро заканчивалась зона комфорта. Заканчивалась настолько резко, что его окатило злостью, отчего он чуть не вскочил с дивана и не свалил из квартиры. Однако Санджи не отступил. Не отвлекся на ответную резкость Зоро. Вместо этого он лишь спокойно сказал, что не против послушать. И этого оказалось достаточно, чтобы разбить серую стену оцепенения. Зоро мог бы свалить все на виски. Он мог бы сослаться, что уже три утра, а у него в голове шумит, как у любого другого человека, когда на улице ни свет, ни заря. Но ведь он уже сто раз напивался перед Новым годом. Не спал всю ночь, и потому, что сам так хотел, и потому, что даже алкоголь не мог его вырубить. Но вчера он впервые рассказал кому-то всю историю целиком, историю про него и Куину. Даже Луффи не знал некоторых вещей, о которых Зоро вчера рассказал Санджи. Он так и смотрел на пол перед собой. Словно потертый палас, хранящий вылинявшую историю о предыдущих жильцах, мог дать ему нужные ответы. Почему именно Санджи? Будто его готовность выслушать послужила ключом, открыло плотно запертую дверь,и всё вывалилось наружу. А может, он подлил что-то типа сыворотки правды в еду, пока готовил. Зоро криво усмехнулся. Ага, и пиво, и сакэ с виски тут не при чём. Он не знал точно, почему так произошло, но в итоге он излил Санджи душу. Тот сидел и спокойно слушал, и это будто очистило его, как рану от яда. Санджи не испугался, не стал его жалеть и не отшатнулся в отвращении от незнакомого, по сути, человека, потерявшего самообладание на диване у него в гостиной. Зоро же до сих пор сам себя боялся. Санджи его просто выслушал. А потом рассказал вкратце пару историй о своем детстве, из которых можно было сделать вывод, что ему пришлось непросто. Так что он знал, каково это — когда жизнь смешивает тебя с говном. Но Санджи, рассказывая, не жаловался, мол, о, мне было так плохо, нет. Скорее говорил как про выздоровление. Принятие. Зоро не знал, что это значит. Голова отваливалась, тело умоляло идти поспать, и последние сутки превратились в череду размытых картинок. И практически на каждой из них присутствовал Санджи. Когда Зоро впервые увидел его в клубе за баром, он мысленно высмеял и шелковую рубашку, и длинные светлые волосы, спадающие на один глаз. Заметив единственную видимую бровь в виде спирали, он ещё подумал: вот же позер. И когда Зоро делал первый заказ, откровенно презрительное отношение бармена только усилило его неприязнь, так что он максимально быстро свалил за столик. Но вечер продолжался, и со временем он заметил, что частенько посматривает на бармена. Наблюдает за ним. За тем, как он двигается, когда случается наплыв клиентов — быстро и деловито, поворачивается и тянется к дозаторам, с нарочитой эффектностью расставляет бокалы на барной стойке. С естественной грацией прислоняется к стене и потягивается, отпивая воду из стакана. С задумчивым лицом разглядывает людей вокруг. Саке в бутылке уменьшалось, и Зоро понял, что его интерес к бармену перевесил раздражение. Хотя парень откровенно клеился к некоторым женщинам, которые стояли в очереди перед баром. И это страшно расстраивало, ведь поначалу Зоро показалось, что парень тоже порой за ним наблюдает. Но бармен расцветал, заговорив с клиентками-женщинами, поэтому Зоро мысленно приклеил к нему ярлык «натурал, не про меня» и постарался не пялиться на то, как у парня двигаются плечи, когда он тянется за бутылкой с верхней полки. Но потом Санджи влез в драку. И подошел к нему на улице, наехал на Зоро из-за своего увольнения, а потом резко пригласил к себе домой. И тогда Зоро решил плыть по течению, куда бы не занесла его эта безумная ночь. Потому что Санджи, который бесил его адски и наверняка был натуралом, обладал бесконечно длинными ногами, прокуренной хрипотцой в голосе и такой же, как у Зоро, манерой смотреть в глаза с вызовом. Упоротая, неожиданная и совершенно глупая ситуация, и Зоро всё равно согласился бы, потому что хотел. В итоге немногим позже он уже вжимал Санджи в дверь спальни и целовал его, пробовал на вкус, забираясь рукой ему под рубашку. Всё это сейчас проигрывалось у него в голове, как драка в клубе. Картинками, ощущениями. Как Санджи толкает его спиной на кровать. Как они вдвоем лежат кожа к коже и разыскивают друг на друге места, которые нуждаются в прикосновениях. Сладко-соленый вкус и сбившееся дыхание Санджи, когда Зоро вылизывает его бёдра. То ощущение, когда ты внутри него. У Зоро вырвался вздох. Он внезапно понял, что закрыл глаза. А в паху скопился жар, разливаясь в животе. То был не просто случайный секс. Не просто способ развлечься, возможность не почувствовать ничего или почувствовать слишком много в единственную ночь в году, когда его поглощает собственная тень. В тот момент, когда он глубоко тонул в Санджи, и у того в оргазме срывался голос, Зоро было необходимо губами поймать его рот, найти, почувствовать дрожь того, что плакало у него внутри. Зоро открыл глаза и посмотрел на пол. От недостатка сна всё слегка расплывалось перед глазами, от участившегося пульса кружилась голова, и его потряхивало изнутри. Но одна повторяющаяся мысль отсекала все лишнее. Я хочу снова это почувствовать. Он скосил глаза тумбочку, на табло электронных часов. Было уже почти девять. Он медленно протянул руку и поставил будильник на шесть утра. Надо поспать. Он поднялся и направился в ванную. Помылся, не особенно отдавая себе отчёт в своих действиях, потом вернулся в комнату. Стянул рубашку и уже начал расстегивать ремень, но тут вспомнил, что ему ещё надо помедитировать. Вздохнув, Зоро подошел к свободному месту у стены и опустился на пол, сел в сейза (3). Положил ладони на бедра и закрыл глаза. Представил себе прямую линию, проходящую, словно нить, из макушки в спину и ниже. Постарался почувствовать своё дыхание: вот входит прохладный воздух, несколько мгновений держится в центре тела, выходит медленно и постепенно. Как всегда, мокусо его успокоило. Отступили усталость, вопросы, все мысли за последние сутки. Он отпустит их ненадолго. Когда Зоро наконец забрался в кровать и выключил свет, сон, словно приливная волна, накрыл его с головой. Голубое море, теплое и тяжелое, колыхалось над ним. Зоро упал в его мягкие объятья, ушел в глубину. Шелк волос скользнул под кончиками пальцем. Он заглянул в голубые глаза. К нему прижалось чужое тело. Зоро глубоко спал, и ничто не могло его потревожить. (1) Старое доброе время — AuldLangSyne — шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 году. Известна во многих странах, особенно англоязычных, и чаще всего поётся при встрече Нового года, сразу после полуночи. (2) Пои — пара шаров, связанных верёвкой или цепью, инвентарь для кручения и жонглирования. Пои могут поджигать для огненного шоу. (3) Сейза — специальная сидячая позиция в кендо.