ID работы: 5395184

Сквозь лунный свет влюбленных

Гет
R
В процессе
210
автор
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 190 Отзывы 86 В сборник Скачать

Глава двенадцатая

Настройки текста

Ну надо же. Вчера крушил все почем зря, а сейчас просто сама невинность! Хэ Су

«Интересно, а тут коршуны водятся? Я точно слышала крик хищной птицы», — подумала София, остановившись на мгновение, чтобы передохнуть, и прислушалась. Вокруг было тихо. Только шелестела листва, да шуршал под ногами песок. Качая головой, девушка приподняла подол и, фыркая, преодолела последний подъем. На огромном валуне, чуть припорошенном снегом, возле недостроенной беседки виднелась темная фигура Ван Со.       Девушка поставила корзину на землю и задумчиво огляделась. На камне была вырезана какая-то божественная фигура в профиль, а дорогу закрывало тонкое неровно растущее дерево. Все. Больше зацепиться было не за что. А вот упасть было легко. Софи нервно сглотнула. Она что же, должна прямо на камень к нему лезть? Там же высота… как… у небоскреба, если не больше! И докричаться она не может. Зачем только вызвалась помогать? Не так уж и плохо принц выглядит. — Ащ! — топнув ногой, рассердилась девушка и, подхватывая корзину, сделала несколько неуверенных шагов. Ощущение создалось такое, словно она идет по тонкому льду. Одно неверное движение — и, прощай, мир! Помнится, у нее как раз проблемы с нахождением места самоубийства были? Прекрасно. Проблемы больше нет. Место найдено. «Не смотрю вниз… не смотрю… не смотрю…» — заклинательно думала Софи, осторожно пробираясь к принцу, но, чем ближе она подходила к обрыву, тем сильнее холодели руки и меньше слушались ноги. Остановившись, девушка молитвенно взглянула на Со, понимая, что не сможет сделать еще несколько шагов, и проговорила так громко, как только позволил голос: — Принц Со! — четвертый принц оглянулся всего на мгновение и, заметив Софию, молча и спешно отвернулся, словно снова остался один во Вселенной. — Ваш обед… — обиженно попыталась сказать девушка, но тут же замолчала. Да, так дела не делаются. Он теперь просто из упрямости не обернется. Взять еду, да назад что ли пойти? Пусть голодным остается, раз такой вредный. «Боги, я точно пожалею», — подумала Софи, с нервной дрожью вглядываясь в край камня, и, поставив, корзину на землю, встала на колени. Ползком, волоча корзину за собой, она забралась туда, где уже было небезопасно, и решительно поставила еду рядом с принцем, старательно не оборачиваясь. Даже не глядя, она ощущала высоту рядом, и мысли начинали путаться. — Ваш… обед… прибыл, — проговорила девушка, и четвертый принц наконец обернулся. От его взгляда не ускользнули ни боязливо сжимавшие ручку корзины пальцы Софии, ни то, что до него она добиралась ползком. — Оставь и уходи, — еле сдерживая усмешку и стараясь оставаться грозным, произнес он. — Я… бы… рада. Но… не могу, — чувствуя, как краснеет, прошептала девушка. — И… почему же? — Нужно… корзину пустую… забрать, — придумала Софи оправдание и, собираясь с последними силами, добавила, — если только…вы …не донесете ее сами. — Я…принц, — хмуро не согласился с таким предложением Со, отворачиваясь. — Тогда… кушайте… побыстрее, пожалуйста, — ответила девушка с вымученной улыбкой, осторожно отползая чуть дальше. — Почему ты ползаешь? — не сдержался от язвительного вопроса четвертый принц, и Софи почувствовала себя неимоверно глупо рядом с этим человеком на краю обрыва. — А почему вы тут… едите? — спросила девушка, добравшись ползком до безопасного места и слабо уцепившись за колонну беседки. — Есть много прекрасных мест. И не таких…далеких.        Ван Со усмехнулся, словно раздумывая, что лучше ответить, и Софи тихо выдохнула, чувствуя прекрасную опору и не видя высоты. — Ты… ничего не видела, — сменил тему принц и серьезным тоном добавил. — И никому не… говори. — Да. Да. Вы… думаете, об этом все знать хотят? — интуитивно догадавшись, о чем идет речь, фыркнула София. — У меня и своих… дел…много. Кушайте, пожалуйста. — А ты будешь…там стоять? — хитро прищурив глаза, вдруг спросил четвертый принц. Софи удивленно обернулась. Он что… серьезно? — Уйти я не могу, — начала перечислять девушка, — вы…тоже не уйдете. Тут…красиво и…дворец хорошо видно. Еду я вам…принесла. И… унесу. Почему мне не стоять тут?        Ван Со усмехнулся и оставил вопрос без ответа, точно передумал продолжать этот странный разговор. Сердитая София только и смогла, что мысленно отругать всех и вся, и отвернуться снова. Она почувствовала себя неловко, когда зашуршала одежда принца, и, вытащив баночку с лечебной мазью, задумчиво провела по узорам на ее крышке. Неужели, она, действительно, это сделает? Неужели она застряла в этом чужом мире навсегда? И сама же себе жизнь хочет усложнить?       Обед продолжился до самого вечера. То ли время бежало так быстро, то ли четвертый принц специально растянул «обедоужин», но уже темнело, когда Софи вздрогнула от спокойного голоса. Оглянувшись, она встретилась с насмешливой улыбкой Ван Со и, поднявшись, к большому для себя сожалению увидела корзину с посудой все на том же краю камня. «Да вы издеваетесь! — мысленно возмутилась она. — Неужели так сложно было притащить ее сюда?» — Ну? — напомнил об обязанностях Софии четвертый принц, кивая на оставленную корзину, и девушка одарила его самым наглым взглядом, на какой только была способна, но тот не оказал совершенно никакого влияния. С трудом отцепляясь от колонны, девушка осторожно спустилась и, приподнявшись на носочки, постаралась дотянуться до корзины. Четвертый принц, спокойно спрятав руки за спину, наблюдал за странной картиной и невольно улыбался. — Вам… весело, да? — не сдержалась девушка, потерпев в очередной раз поражение и обернувшись. Со быстро спрятал улыбку и серьезно промолчал. Девушка раздраженно фыркнула и вернулась к проверенному способу — наступая на горло гордости, ползком добралась до корзины и, ухватившись за ее ручку, победно встала.        Перед глазами пронеслись все годы жизни. Вид с камня, действительно, открывался красивый, но высота оказалась опасной. Вглядевшись вниз, София испуганно замерла, не в силах сделать ни шаг назад, ни шаг вперед. Страх оказался таким неожиданно сильным, что реальность просто исчезла куда-то. Попытка доказать свою храбрость и независимость оказалась роковой.       Вновь соображать София стала только тогда, когда четвертый принц настойчиво потянул ее вниз. Оказавшись на ровной поверхности и не видя больше высоты, девушка судорожно выдохнула и пришла в себя. — Спасибо, — прошептала она, чувствуя невозможную благодарность к четвертому принцу, и, приподняв подол, сделала несколько уверенных шагов. — Все-таки боишься, — загадочно прошептал Со. — Не всем повезло… быть такими… без страха, как вы, — незамедлительно ответила спасителю девушка, и тот с наглым видом усмехнулся. Сразу же улетела благодарность, сменившись негодованием, и София, схватив корзину, решительно прошла вперед. «Черт возьми! И это тебя я только что готова была благодарить! Наглый…самоуверенный тип… ты ведь специально это сделал!»        Всю обратную дорогу гостья времени не переставала злиться, словно укушенная каким-то жуком ненависти. И спокойный вид четвертого принца, шедшего впереди, только сильнее вызывал бурю негодования в душе девушки. Спокойная ночь стала казаться невозможной, и каждая мелочь раздражала Софию. И близость героя, и тепло, и корзина, которую приходилось тащить, и подол, который никак не хотел слушаться, и фонари, слишком ярко освещавшие дорогу. Постоянно приходилось останавливаться, и чересчур довольный Со в конце концов легким наклоном головы заставил девушку идти впереди. «Тебя бы этой вот корзиной!» — мысленно размечталась Софи и ускорилась. Оставалось всего четыре ступеньки, когда девушка остановилась и быстро обернулась, словно вспомнив что-то. Со, не ожидавший этого поворота, резко выпрямился, пряча руку за спину, и злость куда-то ушла. Гостья времени вдруг припомнила этот милый момент. — Доброй вам… ночи, — прошептала девушка, мечтая казаться обиженной и надеясь, что ее не расслышат, и поставила корзину на землю. — Вот… возьмите, — доставая баночку с лечебной мазью, протянула ладонь София. — И…зачем оно мне? — Это…лекарство. Хорошее, — замешкалась Софи, не уверенная, что сейчас правильно поступает, — для ваших ран. Оно…помогает. — Нет, — решительно отверг помощь девушки Со, снова принимая суровый вид, и гостья времени вздохнула. Ну да. Ну да. В помощи мы не нуждаемся! — Это все…равно вам. И… делайте, что хотите, — так же решительно София всучила баночку в руку четвертого принца и, спешно подбирая подол и корзину, поднялась по ступенькам, не давая Со возможности отказаться и отдать подарок обратно. «Вот же вредина упрямая! Скажи, что земля круглая, поверит, а все равно спорить будет!» — возмутилась девушка, качая головой, стараясь не думать о принце и о том, что он о ней подумал, и направилась на кухню. Наконец-то можно избавиться от этой корзины! Аллилуйя!       Оставив корзину, девушка почувствовала себя удивительно счастливой. Больше ничего не мешало, не било по ногам, не заставляло нервничать и напрягаться. Можно было с легкостью вздохнуть и отвлечься. Выпрямившись, Софи сделала несколько наклонов вправо-влево, десяток приседаний и с хрустом размяла косточки. Тело обиженно отозвалось, как бы напоминая о ранах, которые успела себе заполучить гостья времени за свое недолгое пребывание в Корё, и София похлопала себя по плечу. — Ничего, ничего, и не такое переживали… — Су? — удивленно позвал кто-то рядом, и девушка быстро выпрямилась, смущенно оборачиваясь на голос. И почему каждый раз, когда она что-то задумывает, какая-нибудь мелочь все портит? — Добрый вечер, Ваше Высочество, — поклонилась Софи, мысленно хваля себя за подслушанные и выученные выражения и приветствия. Восьмой принц вежливо кивнул в ответ. — Ты…начинаешь вспоминать? — Да, — солгала девушка, не желая распространяться на тему того, что она должна вспоминать и как она всему учится, и Ван Ук уважительно улыбнулся, больше ничего не спрашивая. София потопталась на месте и повернулась, чтобы уйти, как вдруг восьмой принц жестом указал на землю рядом с собой, как бы приглашая девушку прогуляться. «Но если я…не хочу? — мысленно спросила гостья времени, быстренько оказываясь рядом, и Ук медленно прошел вперед, задумчиво разглядывая дорогу. — Молчать будем? — мысленно полюбопытствовала Софи, украдкой поглядывая на спокойную фигуру восьмого принца и улыбнулась. — Да… прекрасное занятие». — Ты…носила обед четвертому принцу? — негромко спросил Ук, заставляя девушку прислушиваться к его тихому голосу. — Да. — Тебе не следовало этого делать. — Почему? — искренне удивилась София, поднимая голову на восьмого принца и встречаясь с его прямым взглядом. Кажется, он всегда неплохо относился к Со. До поры, до времени — точно. — Служанки…не могли решить, кто пойдет… и… — принялась оправдываться девушка. — Твоя сестра волновалась. — Но… она сама…отпустила, — не согласилась девушка, искренне удивляясь такому повороту разговора. Что это сейчас вообще происходит? — Как твое обучение?       Софи моргнула один раз, потом — еще один и ущипнула себя за руку. Нет, ей ничего не снилось. Все было наяву. — Я…учусь. — Хорошо, — мягко улыбнулся восьмой принц, заметно успокаиваясь и снова возвращаясь к наблюдению за дорогой. «И что это сейчас такое было?» — Софи отвела от Ука взгляд, чувствуя, что разговора дальше не будет и всмотрелась в небо. Она не понимала его, но о многом бы хотела спросить восьмого принца. Она хотела бы осмотреть его библиотеку, его книги — прикоснуться к историческому наследию. Хотела бы расспросить его о дворце и об императоре. Действительно ли он такой, как о нем говорят? А еще жаждала узнать ответ на один вопрос: «Почему он так изменился?» Но, даже попав в это время и в это тело, она не могла узнать правды. И не могла никому сказать эту самую правду. — Хэ Су! — негромко позвала гостью времени Мён Хи, и Софи радостно улыбнулась. Женщина в бирюзовом как всегда была бледна, спокойна и излучала свет. — Тебя…так долго не было. — Все хорошо, — успокоила девушка госпожу Хэ. — Просто…дорога оказалась далекая. Я немного… устала. — Отдыхай, — ласково предложила Мён Хи, одаривая молчавшего мужа задумчивым взглядом. И София, быстро поклонившись вместо пожеланий спокойной ночи, скрылась в темноте, оставляя супругов одних. Мысль о том, как они с восьмым принцем могли выглядеть, прогуливаясь вместе вдвоем в ночи, как-то не пришла ей в голову.       Возле двери в комнату уставшую и недоумевавшую гостью времени ждала Чхе Рён, так резво подскочившая, что девушка даже засомневалась: точно ли она отсутствовала всего полдня? — Госпожа! — виновато опуская взгляд, воскликнула Черён. — Как хорошо…что вы…все хорошо! — А почему должно быть…плохо? — Вы сами…предложили…отнести еду четвертому принцу… «Не очень-то ты возражала», — мысленно фыркнула гостья времени и мягко улыбнулась. — Да. — Но вы не знаете…что за человек этот четвертый принц! — уверенно заявила подруга, помогая госпоже пройти в комнату. — Да-да? — тихо проговорила София, мечтавшая больше всего сейчас остаться одна, но не желавшая обижать помощницу невниманием. — Вы должны бежать, когда... увидите…четвертого принца! — Бежать? — Его мать… Императрица Ю…а еще он усыновлен императорской наложницей семьи Кан из Чинджу! Он могуществен…имеет две семьи! Известен…своей…жестокостью… Говорят, он убил…всех волков в Чинджу! И людей…убивает…с легкостью, — с ужасом быстро прошептала Черён и вздохнула, — будьте…осторожны, госпожа! — Спасибо, — слабо улыбнулась Софи помощнице. — Вы же меня даже не слушали! — обиделась подруга, грустно опуская голову. — Я слушала. Правда. — И все же…вы…не испугались… — Я боюсь, — честно призналась София, оборачиваясь к окну. «Вот только не четвертого принца, а себя. Во что я впутываюсь? Почему я должна была…попасть сюда?» — Ну да, — не поверила подруга, распуская гостье времени волосы. — Черён, а какой человек…восьмой принц? — Госпожа! — удивленно качая головой, возмутилась помощница и принялась расчесывать волосы Софии. — Как вы…могли забыть? Он лучший мужчина во всем Корё! — с легким мечтательным вздохом поведала подруга. — Образованный как ученый. Добрый и заботливый. Многие считают, — заговорщически понизив голос, проговорила Чхе Рён, — что наследным принцем должен быть он. Он внимателен к своей семье…и любит свою жену… многие им…завидуют. Ему можно доверять… «Да уж…доверять, — покачала Софи головой, — вот только можно ли?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.