переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник Скачать

our mother has been absent

Настройки текста
i. ты не можешь позволить маме узнать. нет никакого яблочного пирога, ты знаешь это, ты не приготовил его – а это значит, что она пытается сделать его, она занята и находится далеко, и может быть, может быть , она не заметит, что он загнал тебя в угол – но вот она выглядывает из кухни через миг после вспышки – ты даже не слышишь, что она говорит, только пытаешься встать между ней и учителем – ты бы с радостью предложил ей свою помощь, но она откажется, она скажет, вы двое повеселитесь здесь или что-нибудь ещё – и тебе не хочется выпускать его из поля зрения, и к тому же это займет её ненадолго, и может быть тебе хватит времени разобраться с ним, вышвырнуть его и соврать маме, ему пришлось уйти, я не знаю почему , - он превращается снова, и ты облачаешься в доспехи, ему нужен амулет, а тебе нужен мост, и самый громкий звук сейчас – звук блендера с кухни – она не должна узнать, но если ей придется, если ей придется , то пусть это будет его труп на полу, а не твой – вспышка, это снова она – мне нужно ещё немного времени – никаких проблем, Джим как раз показывает мне здесь все – она улыбается, не слыша твоих мыслей, забудь о пироге, мама, вернись – ты стучишь ногой, но он стучит в ответ, а Драал самый худший защитник на свете, и он сбивает тебя и шипит тебе в лицо, я пытаюсь защитить тебя, глупый ты мальчишка , и твоя броня крепкая, но ножи давят на горло, и ты спотыкаешься и оказываешься распластан по столу, и он уже на тебе, полу-вскарабкавшийся и давящий коленом тебе на плечо, его зубы оскалены, и он становится ещё ближе – i. он тяжелый, тяжелый для такого худого создания, его глаза холодное тяжелое золото, пока он обещает я причиню тебе боль, если ты не хочешь этого, делай то, что я хочу , его зубы почти задевают твой нос, и тебе не чужд страх (первое правило, помнишь) но почему она не может выйти снова, даже если он превратится обратно, это всё равно будет выглядеть плохо пожалуйста, мама – ты давишься скулежом, не дай ей увидеть, не дай ей узнать, что ты чувствуешь нож, касающийся твоей кожи и доспехов – твоих доспехов – их пластины тверды, они могут выдержать многое, но под ними находятся мягкое тело – и он – у него столько ножей, у него столько ножей и он говорит, я не хочу делать этого , говорит, просто отдай мне амулет – она возвращается с пирогом и улыбкой и слабым запахом гари и спасает ситуацию. i. десерт невероятно ужасен – ты пытаешься не ранить чувствa мамы и улыбаешься со ртом полным взбитых-сливок-и-горелой-начинки и одновременно пытаешься не выпускать его из своего внимания и все же - отшатываешься слегка когда он смотрит в ответ, твой учитель сo вспышкой золота в ядовито-зелёных глазах. он врет почти легко твоей маме, великолепный пирог, никогда не пробовал лучше, касается её руки и она смеется – почему ты так слепа мама разве не видишь какой он странный – ты должно быть пропустил, что он потом сказал, если он сказал что-нибудь, но ведь он не посмел бы перед ней так нагло, без причины, не посмел бы – наклониться и погладить тебя по волосам – пальцами стискивая и дергая с силой там, где она не видит – у тебя чудесный сын, он начинает говорить и тут телефон её звонит, и она просит извинить её снова – он всё ещё сжимает твои волосы, скидывает тебя со стула, когда она выходит. прежде чем твои доспехи успевают появиться острый край стола врезается тебе в бедра. борьба короткая, но тяжелая и в конце концов ты хватаешь амулет, он притворяется что нашел свою линзу, а она уходит, извиняясь, она нужна на работе, и ты выдыхаешь с облегчением, потому что у него больше нет причин оставаться здесь, хлопаешь дверью перед его лицом – когда наконец оказываешься один, ты даже забываешь разозлиться на Драала и – Клэр? что она делает здесь – а, впрочем, какая разница – в доме тихо, когда ты наконец доползаешь до спальни, темно и тихо и твоя кровать так близко и – он сидит там, где ты спишь, его лицо мрачное, а глаза ядовито-зелёные. i. тебя выбивает из колеи тот факт что он не превратился, что он нацепил человеческое лицо, которое ты знал так долго, побеги ледяного ужаса сковывают твои конечности, но этого недостаточно, недостаточно, чтобы амулет среагировал даже когда он пересекает жалкое расстояние, теснит тебя к стене – оскалив зубы и шипя те же угрозы – и ты хочешь быть смелым, ты хочешь сказать, сказать делайте что хотите (пожалуйста, остановитесь) но тебе правда – правда – становится страшно. он не превращается, но снова появляются ножи, а твой меч – твой меч не отвечает на зов. i. ты вырываешься на миг или два или десять, бросаешь в него все, что есть под рукой, пытаясь оставаться недосягаемым, но это трудно, когда он загоняет тебя в угол и он вооружен – а амулет, что не так с ним, почему он ничего не делает – сперва ты не чувствуешь боли от пореза, но затем он начинает гореть. шок заставляет тебя споткнуться и заплакать. но ты делаешь это без единого звука. i. вид твоих влажных глаз заставляет его выглядеть странно, будто он сомневается, будто он задумался, будто он может подняться и уйти – но это не так, он не делает этого, на деле он наклоняется ближе (это было бы проще вынести, возможно, если бы его глаза не были зелёными) – твоя побрякушка не поможет тебе, она больше не в твоих руках – что он имеет в виду – и он – сжимает пальцами твою шею, другой рукой дотрагивается до твоей – ноги? – разрезает ткань твоих штанов на части – его зубы холоднее ножей когда они касаются твоей коже и он говорит, юный атлант, он шепчет, ты мой – ледяной ужас на время поселился в глубине твоего живота. но теперь там что-то ещё, что хуже. это больно. и нет. остановитесь. но всё только начинается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.