ID работы: 539902

Oppa's Not My Style

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5288
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5288 Нравится 448 Отзывы 1694 В сборник Скачать

Часть 1.1

Настройки текста
- Кто это? - Мм? – промычал Лухан, не отрывая взгляд от телефона. - Вон тот парень. Я никогда раньше его не видел. Эй! – Бэкхён ущипнул своего друга, меньше чем на секунду поднявшего глаза в том направлении и опять уткнувшегося в телефон. – Кто он? Раздраженно вздохнув, Лухан посмотрел в ту сторону. И стоило ему увидеть того, о ком говорил Бэкхён, раздражение тут же испарилось. - А… этот. Он новенький. Бэкхён закатил глаза. - Это понятно, я же уже сказал, что раньше его не видел. Лухан широко улыбнулся. - Его зовут Чанёль. Приглянулся? Бэкхён насмешливо приподнял бровь. - Я только что его увидел, как я мог им заинтересоваться? Лухан небрежно пожал плечами. - Не знаю. Любовь с первого взгляда? Распространенное явление, знаешь ли. Бэкхён снова закатил глаза. - Конечно, для таких простаков как ты. А что до меня… мало симпатичного личика, чтобы привлечь мое внимание. - Не всем же быть привередливыми сучками, - сладко протянул Лухан с дикой улыбкой. - Я не такой! – категорически заявил Бэкхён. – Просто я… - Он задумался над подходящим словом, но прежде чем смог его найти, понял, что Лухан опять копается в своем телефоне. – Ты ведешь себя по-свински, - проворчал он. - Мм? - Вы можете побыть друг без друга хоть две секунды? - Наверное… - Да ты меня вообще слушаешь? – Голос Бэкхёна был близок к визгу. - Конечно, конечно. Эй! Лухан резко вскинул голову, когда в руках вдруг не оказалось телефона. Он вперился взглядом в своего друга, но не успел среагировать, как Бэкхён набрал номер. - Эй! – крикнул Бэкхён в трубку. – О Сехун! Тебе обязательно вклиниваться, когда я провожу время с Луханом? Сейчас время для общения лучших друзей, поэтому прекрати писать и даже не думай звонить, пока мы не отойдем друг от друга на пятьдесят метров, усек? Что? Ну… если тебе действительно очень жаль, тогда прощаю. Это не твоя вина, просто Лухан эгоист и не может жить без тебя. Ты милый мальчик, Сехун-а. Лухан тебя не заслуживает. Поверь мне, именно так, а не наоборот. Скоро сам поймешь. Прислушавшись к разговору, Лухан раздраженно закатил глаза. Бэкхён такая королева драмы! Он часто задумывался, почему они вообще дружат. Привычка, сказал он себе. Он слишком привык видеть Бэка рядом с собой после всех этих лет. Когда Бэкхён закончил разговаривать и вернул ему телефон, Лухан осуждающе поднял бровь. - Требуешь внимания? Бэкхён равнодушно пожал плечами, изучая ногти. - Проехали. – Подавив зевок, Лухан потянулся. – Ну что… хочешь, я вас друг другу представлю? - Что? – в замешательстве спросил Бэкхён. - Я о Чанёле. Хочешь, познакомлю? Я уверен, ты еще с ним столкнешься, он живет сейчас в нашем доме. - И зачем мне это нужно? – безучастно поинтересовался Бэкхён. Лухан пожал плечами. - Не знаю. Познакомиться с милым новым соседом? - Милым? Сомневаюсь в этом. Лухан раздраженно вздохнул. - Ты назвал его симпатичным две минуты назад! - Я это просто так сказал, - спокойно пояснил Бэкхён. – Это ничего не значит. - Ага… Так же как и то, что ты пялился на него, пока не сдержался и не спросил, кто он такой. Бэкхён высокомерно хмыкнул. - Не понимаю, о чем ты говоришь. Ты был занят тем, что переписывался со своим драгоценным парнем, откуда ты знаешь? Лухан закатил глаза. - Ну-ну. – Он поднялся и стал собирать свои вещи со стола, закидывая их в кожаную сумку. – Я должен встретиться с Сехунни. - Уже? А может я еще не закончил с тобой разговаривать, - обидчиво сказал Бэкхён. Лухан одарил его многозначительным взглядом. - Ты хотел еще о чем-то поговорить? - Ну… - Бэкхён слегка покраснел. – Нет, но ты не дал мне времени подумать. Вдруг я что-то вспомнил бы. - Вот если что-то вспомнишь, расскажешь позже. Я же вернусь домой рано или поздно, верно? - Это ты сейчас так говоришь, а потом позвонишь и скажешь, что будешь ночевать у Сехуна. Лухан нахмурился, глядя на друга. - Ты говоришь, как занудливая жена. Если бы ты был моей женой, я бы вообще домой не вернулся. Я бы убежал при первой же удобной возможности. Бэкхён фыркнул. - Можно подумать, я бы за тебя вышел. - Тебе должно было бы очень повезти, - буркнул Лухан едва слышно. – Ладно, дурачок, наслаждайся своим одиночеством. Увидимся! – С этими словами Лухан застегнул молнию и ушел, оставляя Бэкхёна одного. Он уныло наблюдал, как тот шел через дворик их жилого комплекса к воротам. - Засранец… - буркнул он. Вздохнув, он оперся подбородком в ладонь и перевел взгляд на их нового соседа. - Неплохо, - тихо признал он, - но он совершенно не в моем вкусе. * * * Прошло несколько недель, и Бэкхён успел забыть о новом соседе. Ему нужно было заниматься исследованиями для диссертации, поэтому большую часть времени он проводил либо в библиотеке, просматривая книги, либо дома, делая записи и прорабатывая материал. Всякий раз, когда он выходил из квартиры, он спешил, не останавливаясь, чтобы поболтать с соседями, которые проходили мимо. Он бы даже не заметил, если бы тот парень попался ему на пути. Лухан тоже ни разу не поднимал эту тему. Он был слишком занят учебой, а если не учебой, то все свободное время он проводил с Сехуном. Поскольку они давно не проводили время вместе, Бэкхён немного удивился его звонку, когда он сидел в библиотеке. Лухан сказал, что сегодня вечером они идут гулять. - Что? По какому случаю? – тихо спросил он с любопытством. - Нужно сделать перерыв от учебы… - Это всё? Ты не мог подождать, когда я вернусь домой, чтобы это сказать? - … А еще я кое-кого встретил, и мне кажется, что он идеально тебе подходит. Он идет с нами сегодня, поэтому ты должен немедленно тащить свою задницу домой. Сам знаешь, на сборы у тебя уходит уйма времени, - закончил Лухан. Бэкхён вскочил на ноги и, забыв, где находится, вскрикнул: - Что? – Он поспешно осмотрелся по сторонам, виновато улыбаясь в ответ на осуждающие взгляды, направленные в его сторону. - Ты слышал, что я сказал. Домой. Живо. Бэкхён быстро похватал свои вещи, неаккуратно забросил их в рюкзак и оставил книги на столе, не потрудившись отнести их на свои места на полках. - Кто он? – потребовал он, мчась по коридорам огромного здания. Он пошел по лестнице, не став дожидаться лифта, а так он делал очень редко. - Я не могу тебе сказать, - спокойно выдал Лухан. - Почему нет? - Сам скоро узнаешь! - Он хотя бы сексуальный? - Ммм… Я бы сказал, он достаточно привлекательный, - ответил Лухан, чуть поразмыслив. Бэкхён резко притормозил посреди лестничного пролета. - Как Сехун? – Сехун не особо в его вкусе, но отрицать, что он красивый, было нельзя. Возможно он будет версией Сехуна постарше и поизысканней, подумал он про себя, и в груди стало расти предвкушающее волнение. - М… Да. Он отлично выглядит. Ты не разочаруешься. Он снова пошел вперед. - Не знаю, верю ли я тебе. Но я давно не был на свидании, так что ладно. Возможно он действительно не так уж плох. - Да, не теряй эту мысль до конца вечера. Все, беги домой. Я должен идти. Сехунни пришел. На заднем плане Бэкхён услышал голос Сехуна, приветствующего своего парня. Вне всяких сомнений, сейчас они поцелуются, подумал он, и вскоре был награжден тихим хихиканьем, за которым последовал громкий чмок. Он не удивится, если они еще успеют перепихнуться, прежде чем начать собираться. Ему лишь оставалось надеяться, что это произойдет не в душе. В последний раз, когда они пытались начать активные действия там, ничем хорошим это не закончилось. - Я в пути. Но тебе видимо уже все равно, - пробормотал он, заводя машину и осознав, что потерял своего слушателя. Поездка до дома в дневное время просто убийственна из-за пробок, но настроение ему не испортила. От мысли о предстоящем свидании и встрече с незнакомцем он чувствовал себя удивительно бодрым. Он решил, что будет с ним открытым. Если парень не произведет должного первого впечатления, он предоставит ему весь вечер, чтобы это исправить, перед тем как сбежит на поиски другого парня. По пути он продумал, в чем пойдет, с головы до кончиков пальцев ног, включая аксессуары и парфюм. Увидев, что лифт закрывается, он крикнул: - Подождите! - И вздохнул с облегчением, когда двери открылись по новой, спасибо тому человеку, что услышал его. Он вошел внутрь и нажал кнопку своего этажа, прежде чем обернуться и поблагодарить его. - Спаси… бо, - медленно произнес он, подняв глаза на лицо, которое не видел две недели. Чанёль улыбнулся. - Нет проблем. Зачем еще нужны соседи? Бэкхён не мог отвести взгляд. Впервые он видел новичка так близко. С расстояния было не так заметно, что он такой высокий, а сейчас ему приходилось высоко поднимать глаза. Симпатичный. Определенно привлекательный. У него были оранжево-русые волосы, цвет, в число фанатов которого Бэкхён себя не включал, - они же азиаты, им не положено быть такими – но, что странно, они ему шли. Волосы были блестящими, гладкими и прямыми, но очень симпатично закручивались у кончиков. Кончики же ушей проглядывали сквозь шелковые пряди, придавая ему схожесть с эльфом. Его глаза… притягивали взгляд. Пристальные, но в то же самое время, когда он широко улыбался, все лицо преображалось в нечто совершенно иное. Чанёль смотрел на него сверху вниз, слегка нахмурившись. - Что-то не так? Бэкхён покраснел и прочистил горло, чтобы выкинуть из головы лишние мысли. - Нет, все нормально. - Меня зовут Чанёль, кстати, - представился он, протянув руку. – Я недавно переехал. Но тебя раньше не видел. - О… э, я Бэкхён. Бён Бэкхён, - добавил он, пожимая протянутую Чанёлем руку. – Я в последнее время был очень занят, поэтому редко здесь появлялся. Приятно познакомиться. Чанёль снова улыбнулся своей яркой улыбкой. - Взаимно. Лифт пикнул, и открылись двери. - Что ж, это мой этаж, - сказал он, выходя. – Увидимся. – И улыбнулся еще шире. Бэкхёну потребовалась секунда, чтобы ответить, завороженный его глазами и кончиком языка, выглядывающим из-за зубов. - Пока, - выдохнул он. Как только двери закрылись, и лифт пришел в движение, он встряхнул головой, очищая свои мысли. - Да что с тобой, Бён Бэкхён? Ведешь себя так, словно никогда раньше не видел милого парня, - отругал он себя. Да, он мог признать, что Чанёль милый. Кажется, даже с того первого дня? Симпатичным он тогда его назвал, и это действительно так. В каком-то смысле. - Все равно не в моем вкусе, - буркнул он. Чанёль выглядел примерно его возраста, что не проблема, но он хотел бы себе кого-нибудь постарше, потому что обычно они более зрелые. Пожав плечами, он откинул мысли о новом соседе и опять сосредоточился на своем свидании вслепую. У Лухана относительно хороший вкус, подумал он, поэтому это будет забавно. Кто знает, что может произойти? * * * - Ты серьезно не собираешься мне ничего о нем рассказывать? Бэкхён сердито посмотрел на своего друга в отражении зеркала, напротив которого стоял, проверяя подводку. Лухан простонал и закатил глаза. - Нет. Нет. И нет! Прекрати уже. Сам все скоро узнаешь. Бэкхён повернулся к нему. - Ну уж прости. Не каждый день я хожу на свидания вслепую, организованные лучшим другом, чьи самые длительные отношения сложились с тем, кто младше его на четыре года. - Эй! – обидевшись, вмешался Сехун. – Какое имеет отношение к делу возраст? Бэкхён одарил его улыбкой. - Никакого, милый. Просто так говорю. У Лухана нет особого опыта в свиданиях, и раз уж на то пошло, мои вкусы… - До невозможности требовательные? – закончил Лухан, подняв бровь. - Изысканные, - сделал ударение Бэкхён. – Я не из тех, кто влюбляется в пятницу, а к понедельнику уже готов двигаться дальше с кем-то другим. Только особенный парень сможет привлечь и удержать мое внимание. Лухан показательно зевнул, откинув голову на спинку дивана. - Разбудите меня, когда закончится парад оправданий. - Думай, что хочешь, - отмахнулся Бэкхён. – Я знаю себя, и я не готов идти на компромисс со своими стандартами ни при каких обстоятельствах. - Да, да. Как я уже сказал: наслаждайся одиночеством. Просто… не веди себя с ним как придурок, ладно? Если с тобой у него ничего не выйдет, я хочу остаться с ним в хороших отношениях, чтобы представить потом кому-нибудь более заслуживающего его. Бэкхён медленно поднял средний палец правой руки и ткнул им в сторону Лухана с усмешкой. Лухан в ответ рассмеялся, раздражая его еще сильнее. Поворачиваясь к своему отражению, он поправил и без того идеальную прическу. - Я надеюсь, он хотя бы ест прилично. Невозможно сидеть рядом с тем, кто чавкает и болтает с набитым ртом. - С меня хватит! – воскликнул Лухан, вскакивая на ноги. – Я все отменяю. А лучше так: ты остаешься дома, а остальные идут и прекрасно проводят время без тебя. Он вытащил телефон и показательно ввел номер. Бэкхён с вскриком бросился к нему, выбивая телефон у него из рук. - Не смей! – рыкнул Бэкхён. Лухан скрестил руки на груди и вопросительно поднял бровь. - Почему нет? Ты уже предполагаешь худшее. Если ты даже не собираешься пытаться вести себя с ним нормально и дать этому парню шанс, то скажи прямо сейчас. Я не хочу потом краснеть из-за твоего надменного поведения. Резкий ответ готов был сорваться с его языка, но знакомое выражение на лице Лухана заставило Бэкхёна его прикусить. Лухан пытался загнать его в ловушку, что очевидно, но разве он мог винить его за это? Если, к примеру, он был бы на месте Лухана и собирался свеcти одного своего друга с другим, а один из них был… тяжелым случаем, у него тоже вероятно появились бы сомнения. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. - Прости, ты прав. Ты делаешь мне одолжение, и я должен быть благодарен. И я обещаю, что тебе не придется за меня краснеть. Лухан скептически окинул его взглядом, но все равно кивнул, поверив на слово. - Ловлю тебя на слове, Бэкки. Если пересечешь черту… то есть, слишком много черт, ведь ты - это ты, я уберусь отсюда так быстро, что ты свернешь себе шею. И единственный раз, когда ты увидишь меня снова, - когда я приеду за вещами, прежде чем переехать к Сехуну. Бэкхён сглотнул и кивнул. Судя по всему, Лухан говорил серьезно. Неужели он настолько ужасен? - А теперь, если ты закончил прихорашиваться, нам пора идти. Кстати, поедем на твоей машине. Моя еще в ремонте. Без лишних слов Бэкхён подхватил свою вечернюю сумку, которую Сехун называл не иначе как «мужская сумочка», и перекинул через плечо. - Буду ждать вас внизу. Когда лучший друг вышел из квартиры, Лухан поднял телефон, радуясь, что он упал на диван, иначе пришлось бы убить Бэкхёна еще до свидания. - Интересно, ты это серьезно сказал? - вдруг произнес Сехун. Лухан поднял на него глаза. - Мм? - О переезде ко мне. Ты и раньше говорил это Бэкхёну, как угрозу, но интересно, не шутил ли ты. На щеках Лухана заиграл румянец. - Сехун-а… Сехун поднял руку в воздух. - Не надо. Нам пора. Не стоит оставлять Бэкхёна одного надолго. А то опять начнет себя накручивать. Лухан кивнул и пошел вслед за Сехуном к выходу, но краска с лица спала еще не скоро.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.