ID работы: 539902

Oppa's Not My Style

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5289
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5289 Нравится 448 Отзывы 1694 В сборник Скачать

Часть 1.3

Настройки текста
Со временем все пришло в норму. Они, как сожители, никогда не злились друг на друга долго. Их семьи находились далеко, только они были друг у друга, поэтому всё быстро встало на свои места. Прошло несколько недель. Оба погрузились в семестровые работы и проекты, и тема Чанёля никогда не всплывала. Им едва хватало времени на сон и еду, и еще меньше на разговоры об их новом соседе. Бэкхён был так отвлечен мыслями об учебе, что, когда пришел в любимое кафе за чашкой кофе, то не заметил стоящего рядом с ним человека, пока не услышал свое имя. - Бэкхён-а. - А? По-прежнему витая где-то очень далеко, Бэкхён поднял глаза… и моргнул. Один раз, два, три, пока не пришел в себя. - Чанёль, - выдохнул он. Чанёль улыбнулся своей яркой фирменной улыбкой. - Привет. Как ты? Я звал тебя оттуда, – он указал на столик. – Но ты, кажется, меня не слышал. Если только не игнорировал нарочно, - добавил он шутя. Бэкхён широко распахнул глаза. - Э… нет, нет. Я… я отвлекся, думал об учебе. Я не слышал тебя, извини. - Да я просто шучу. Скоро экзамены, да? Тяжело, должно быть. Бэкхён вздохнул. - И не говори. Голова раскалывается от теорий и биографий. Я живу на кофе и сплю три часа в сутки. Чанёль поморщился. - Ой… Звучит ужасно. - Ваш заказ, сэр, - оповестил официант Чанёля, поставив перед ним на стойку чашку капучино и большой шоколадный кекс. - Спасибо, – Чанёль взял заказанное и повернулся к Бэкхёну. – Не присоединишься ко мне ненадолго? Отдохнешь. Бэкхён покачал головой. - Правда не стоит. У меня много дел на сегодня. Слишком много… - и он замолчал. - Бэкхён, ты так выглядишь, будто в любой момент готов откинуть копыта. Я не шучу. Посиди со мной. Пожалуйста. Всего десять минут, пока не допьешь кофе и не придешь в себя. Бэкхён не мигая смотрел на него, а на кончике языка по-прежнему крутился отказ. Но он устал. Он с утра на ногах, бегал из одного здания к другому их огромного университетского кампуса. Еще даже не полдень, а он уже валится с ног. Десять минут ничего не изменят, ведь так? - Ладно, - согласился он. Они подождали его заказ и вернулись к столику Чанёля, присаживаясь напротив друг друга. Следующие несколько минут молчали оба. - Так… у тебя есть планы на Рождество? Уезжаешь домой? – вежливо поинтересовался Чанёль. Бэкхён покачал головой и сделал глоток кофе. - Я не знаю. Дом далеко, и добираться дорого, поэтому не вижу смысла ехать туда на пару дней. Мы с Луханом из одного края – выросли вместе и ходили в одну школу – поэтому обычно мы проводим Рождество вдвоем. В этот раз, думаю, к нам присоединится Сехун. А может все-таки поедем домой, я не знаю. Сехун еще не познакомился с семьей Лухана, так что возможно это случится в этом году. Чанёль улыбнулся. - Они как сиамские близнецы, да? - Не то слово, - буркнул Бэкхён едва слышно. - Мне кажется, это мило. Они действительно любят друг друга. Бэкхён тоже улыбнулся. - Согласен. Хотя конечно раздражает, когда они начинают лизаться у меня на глазах или громко занимаются этим, – при упоминании секса он покраснел и опустил взгляд на чашку кофе, нервно теребя пальцами рукав. – Но да… Их любовь прекрасна. - А почему ты один? - Потому что я… - спохватившись, Бэкхён прочистил горло и сделал глоток кофе. Спокойствие и только спокойствие. – Я просто еще не встретил нужного человека. Мои друзья говорят, что я очень придирчивый, но я считаю, что нет ничего плохого в том, чтобы иметь свои стандарты. Никому же не нужны никчемные, верно? Чанёль кивнул. - Конечно. - Поэтому я просто избирательнее, чем другие. Не вижу в этом ничего ужасного. Я знаю, чего хочу. Возможно мне лишь стоит подождать чуть дольше, но это не значит… - Он сделал паузу, отловив себя в разгаре оправдательной тирады. - Но это не значит что?.. Продолжай, - призвал Чанёль. - Но это не значит, что я буду один всегда, - тихо закончил он. - Конечно, нет. Такой интересный и привлекательный молодой человек как ты, не может быть один вечно, - честно произнес Чанёль. Бэкхён вскинул голову на его словах, а к щекам прилил жар. Ему этого не хотелось, но он ничего не мог поделать с теплом, разливающимся в груди. Но это все равно ничего не значит. Чанёль просто констатировал факт. Они закончили пить свой кофе за пустой беседой, и Бэкхён с удивлением отметил, что силы значительно восстановились за это время. Он понимал, что никогда не скажет вслух, что это не просто из-за кофе и кусочков кекса Чанёля, которые он с благодарностью принимал. - Надо как-нибудь еще раз так посидеть, - обыденным тоном сказал Чанёль. Они стояли на тротуаре у кафе, готовясь разойтись в разные стороны. Бэкхён кивнул. - Надо, – но в этот раз, соглашаясь, он действительно имел это в виду. Широко улыбнувшись, Чанёль мягко коснулся его подбородка. - Не перетруждай себя учебой. И позаботься о себе, Бён Бэкхён. Одарив его еще одной завораживающей улыбкой, он зашагал прочь, оставляя Бэкхёна стоять и смотреть ему вслед. Оставшуюся часть дня Бэкхён занимался своими делами, но не мог не заметить, что энергия, которую он восстановил за время короткой передышки с Чанёлем, не покидала его в течение дня. Но он об этом сильно не задумывался. Может быть у него просто открылось второе дыхание. Он не мог отрицать, что наслаждался пустой болтовней за чашкой кофе в компании Чанёля, но он бы не стал приписывать эту заслугу именно ему, ведь Чанёль ничего для него не значил. Он сидел в тускло освещенной тихой библиотеке, морально готовясь к предстоящей длинной ночи, когда завибрировал телефон на столе. Поскольку в этой секции он был единственным посетителем, ему не нужно было волноваться о том, что он может кому-то помешать. - Да? - Ты где? Бэкхён убрал телефон подальше от уха и поморщился. Резкий недовольный тон Лухана ударом гонга отозвался в его голове. - Да что с тобой? – спросил он, осторожно приближая телефон к уху. В голову пришла мысль, и он добавил: - Или я должен спросить: что я натворил на этот раз? - Второе, - лаконично ответил Лухан. – Ты где? - В библиотеке. Ты не получил мое сообщение? Я предупредил, что буду поздно. - Да, получил, но это было несколько часов назад. Ты мог бы позвонить мне и сказать, что с тобой все в порядке. Бэкхён закатил глаза. - Да, мамочка. Что тебе надо? Ты меня отвлекаешь. - Ты мне ничего не хочешь рассказать? Нечем поделиться? Бэкхён нахмурился. - Нет, а что? - Ничем? – повторил Лухан с нажимом. – Ничего интересного за день не произошло? Ничего такого, о чем я хотел бы узнать? Бэкхён с трудом подавил зевок от усталости и сказал: - Не знаю. Может сразу скажешь, вместо того, чтобы терять мое время? - То есть ты не пил кофе кое с кем, кто, как ты клялся, тебя не интересует? А. Это. - Ну… - Как ты мог ничего мне не сказать? – закричал Лухан. – Ты должен был позвонить при первой же возможности. - Я об этом не подумал. - Не подумал? Ты звонишь мне, когда не можешь выбрать, что тебе съесть на ужин, звонишь, когда не знаешь, какой оттенок подводки использовать, или когда не можешь выбрать, купить тебе свитер с короткими рукавами или рукавами три четверти. Ты звонишь мне, решив, что поправился, хотя на самом деле ничего подобного. Или когда у тебя запор и ты, как параноик, начинаешь думать, что у тебя рак толстой кишки! А теперь, когда случается что-то по-настоящему важное, ты об этом не подумал?! Бэкхён сморщился, предполагая, что выглядит сейчас, как бурундук. Так назвал его Лухан, когда он сделал перед ним такое лицо. - Прости, но это просто не пришло мне в голову, ясно? Мне кажется, это не важно. - Не важно? – взорвался Лухан. Теряя терпение, Бэкхён заговорил раздражительным тоном. - Послушай. Я же уже сказал тебе, что не интересуюсь Чанёлем. Мне он не кажется привлекательным. То есть, да, Чанёль милый, но он слишком высокий и незрелый. Он смеется над шутками Сехуна, в конце-то концов. А Сехун еще совсем ребенок. Он одного возраста с нами, а вот по уму остался на уровне Сехунни. У него нет жизненных целей, нет амбиций. Сегодня он здесь, а завтра там. Как я могу встречаться с тем, кто на следующий день вдруг решит быть с другим? Если, конечно, не примет решение улететь в Индию и стать следующим Махараджи. На другом конце линии установилась долгая тишина. Бэкхён с замиранием сердца ждал ответа Лухана. - Я знал, что ты глупый, Бэкхён, но даже не представлял, что ты такой идиот. - Ч-что? – заикнулся Бэкхён. - С меня хватит. Я сдаюсь и признаю свое поражение. Если ты настолько слеп, чтобы не видеть ничего хорошего, слишком упрям, чтобы дать шанс, да будет так. Но когда в следующий раз почувствуешь жалость к себе, потому что не можешь найти никого, кому бы ты нравился, или почувствуешь себя нелюбимым и вечно одиноким, иди плакаться к кому-нибудь другому. Мое плечо и мои уши для тебя недоступны! - Подожди, Лу… - Я проведу пару дней у Сехуна. Будь осторожен по дороге домой и не задерживайся допоздна. И он отключился. Бэкхён тупо смотрел на дисплей. Что, черт возьми, только что произошло? * * * - Боже! Никто в жизни меня так не бесил! Лухан с силой всунул телефон на подставку для подзарядки и еще дважды по нему ударил. - Что он сказал? – спокойно спросил Сехун, скрывая свое удивление. Его парень выглядел разгневанным, но все равно милым. - Я об этом не подумал. Мне кажется, это не важно, - передразнивая друга, отозвался Лухан. – Не важно? Не важен мой плоский зад! - Восхитительный плоский зад, - одобрительно добавил Сехун. На щеках Лухана заиграл легкий румянец, но он слишком сильно завелся. - Я просто не знаю, что с ним делать. Иногда мне хочется зацеловать его до смерти, а иногда нестерпимо хочется врезать по его симпатичному личику! Почему он так глуп и просто… глуп! - Знаешь… - Сехун встал, медленно приближаясь к своему парню. – Я не защищаю Бэкхён-хёна, но я помню одного человека, который так же чуть не позволил своей любви пройти мимо по тем же глупым, необоснованным причинам. - Что? – Лухан покраснел сильнее. – Не понимаю, о чем ты говоришь. Сехун хихикнул, коснувшись ладонями его горячих щек. - «Ты слишком молод, Сехун». «Я сейчас не заинтересован в отношениях». «У нас разные дороги в жизни». «Я могу потерять свою работу, если твои родители узнают». О, и мое любимое: «Ничего не выйдет. У нас слишком большая разница в возрасте». Ты использовал каждое возможное оправдание, чтобы только я перестал тебя любить. - Нравиться, - поправил Лухан. - Любить. – Сехун ласково погладил его щеку большим пальцем. – Я понял, что люблю тебя в тот момент, когда увидел. Лухан фыркнул. - Ты был молод и глуп. - Но достаточно умен и мудр, чтобы понять, что у нас могло бы быть, раньше, чем это сделал мой дорогой хён, если мне не изменяет память, - отметил он. Лухан сморщил нос. Это как раз одно из того, чему, по мнению Сехуна, было невозможно сопротивляться с самого начала. И невозможно до сих пор. Вздохнув, Лухан поднял руки и стал играть с пуговицами на рубашке Сехуна. - Когда твои родители наняли меня в качестве репетитора, сомневаюсь, что соблазнение их младшего и единственного сына входило в условия сделки. - И все же они первые поздравили нас, когда ты перестал бегать от своих чувств. Они любят тебя и считают частью семьи. Имея столько дочерей, я думаю, они всегда хотели еще одного сына. И теперь он у них есть. - Твои предки странные, - буркнул Лухан, начиная улыбаться. – Самые прелестнейшие люди на свете, но странные. Сехун рассмеялся, притягивая Лухана к себе и зарываясь лицом в его шею. Он глубоко вдохнул запах своего Лухана. Отстраняясь, чтобы заглянуть ему в глаза, он серьезно произнес: - Мне кажется, ты слишком строг с Бэкхён-хёном. Лухан удивленно распахнул глаза. - Но… Сехун игриво коснулся кончика его носа. - Я не закончил. Я согласен, он упрям, как бык, а причины, по которым он не желает дать Чанёлю шанс, - мягко говоря, натянуты, но он должен сам это осознать. Он знает Чанёль-хёна только… Сколько? Меньше двух месяцев? И они лишь дважды проводили время друг с другом, трижды, если их поездку на машине Чанёля рассматривать как отдельный случай. Он сам должен понять, что теряет. У них не было возможности узнать друг друга получше, а поскольку Бэкхён-хён настаивает, что он не в его вкусе, чем больше ты стараешься свести их вместе, тем больше Бэкхён-хён будет сопротивляться. Это лишь заденет его эго. Наша с ним дружба тоже для него новое явление. Давай не будем ставить ее под угрозу. Лухан вздохнул, прижимаясь щекой к его груди и слушая сильный уверенный стук сердца. - Когда ты успел стать таким умным? – прошептал он. Сехун поцеловал его в макушку и положил на нее подбородок. - Не знаю, но у меня был отличный репетитор. Снова вздохнув, Лухан поднял голову. - Так что же мы теперь будем делать? Сехун улыбнулся. Ему нравилось, когда Лухан использовал слово "мы", что значит он будет частью любого варианта развития событий. Они проделали к этому долгий путь. - Оставь их. Дай им время и возможность самим достучаться друг до друга. Если Бэкхён-хён действительно не заинтересован в Чанёле, то мы ничего не сможем поделать. Но если ты подозреваешь, что он втайне им все же интересуется, тогда его любопытство само заставит его сделать шаг, и он сам придет к Чанёль-хёну. Давай просто подождем и посмотрим. - Хорошо, - ворчливо согласился Лухан. – Но я все равно на него зол. После того, как Бэкхён обошелся с Чанёлем в последний раз, он по-прежнему так любезен, что соглашается с ним разговаривать. Я уверен, здесь что-то есть… или может быть. Я просто хочу, чтобы этот идиот забыл о своих стандартах и открылся кому-нибудь для разнообразия. - Знаю, знаю, - утешительно произнес Сехун, снова целуя Лухана в макушку. - Ну, что ж… - Лухан освободился из его объятий и потянулся. – Пойду соберу вещи и надо выезжать, пока совсем не стемнело. Сехун замер. - Погоди… Ты не шутил насчет этого? Лухан посмотрел на него в замешательстве. - О чем? О том, что поживу у тебя? Я уже оставался у тебя раньше. - Да, иногда, и только на ночь, но не на несколько дней подряд, словно… - Сехун покраснел, - … мы живем вместе. Щеки Лухана тоже загорелись. - Насчет этого… Я думал о том, что ты тогда сказал… Сехун нахмурился. - Ханни. Ты не должен делать это, чтобы что-то мне доказать. Я не это имел в… Лухан поднял руку. - Погоди. Дай мне закончить. Я думал о том, что ты тогда сказал, и ты абсолютно прав. Я использовал это, как угрозу для Бэкхёна, потому что знаю, насколько сильно он зависим от меня, но я никогда не задумывался, что ты чувствуешь, когда я повторяю это снова и снова. А теперь я понял… я понял, что совсем не против. Мне нравится эта идея. Бэкхён мой лучший друг и, не учитывая его особенный характер, мне нравится быть его соседом, но… Я люблю тебя. – Он беспомощно пожал плечами. – Мы вместе как пара. Разве это не естественный следующий шаг в отношениях? - Лухан… - выдохнул Сехун, не двигаясь из страха, что это просто сон, и он может проснуться в любую секунду. - Кроме того, - добавил Лухан с робкой улыбкой. – Мы вместе уже два года, так что никто не скажет, что мы спешим. - Технически, я люблю тебя уже три года, - поправил Сехун. Лухан закатил глаза. - Неважно. Я хотел сказать, что… О Сехун, я был бы рад переехать к тебе, если ты примешь меня. - Да, – Сехун улыбнулся до ушей. – Да, да, тысячу раз да, – он сгреб Лухана в свои объятья, жадно впиваясь в его губы. Когда Сехун отпустил его, Лухан облизал свои припухшие губы и посмотрел на него из-под чуть прикрытых от желания век. - Если бы я знал, что такое ждет меня каждый день, я сделал бы это раньше. Сехун хихикнул. Придя в себя, он завел выбившуюся прядку Лухана за ухо. - Ты расскажешь Бэкхён-хёну? Лухан покачал головой. - Нет… По крайней мере пока нет. Начнём с пары дней, потом неделя, потом несколько недель, а там и месяц. Вот так не спеша. Не думаю, что у нас возникнут проблемы с совместным проживанием, ведь мы и так много времени проводим вместе, но учеба по-прежнему остается нашим приоритетом. И как бы я не злился на Бэка, я не могу его так резко бросить. Сначала буду у тебя недолгое время, и он привыкнет, что я не всегда рядом. И я дам ему время найти нового соседа. Я должен сделать это ради него. Сехун кивнул. - Хорошо. Лухан встал на цыпочки, чтобы посмотреть на Сехуна сверху вниз, и поцеловал в губы. - Я пойду собираться. Лухан повернулся, чтобы уйти, но Сехун схватил его за руку и потянул обратно. Он опустил взгляд на колечко на указательном пальце, идентичное тому, что было у него, и улыбнулся. Обещание, подумал он. Символ их настоящего и надежды на будущее. Он хорошо помнит свой шок, когда Лухан приподнес их на первую годовщину. Он был шокирован и тронут. Невероятно, но это так. Тогда он тоже его поцеловал, когда словами нельзя было выразить все, и вложил в тот поцелуй все эмоции, что переполняли его в тот момент. А позже, эти эмоции стали чем-то большим… для них обоих. - У меня есть идея получше, - наконец произнес он. Схватив Лухана за талию, он забросил его себе на плечо. - Что ты делаешь? – вскрикнул Лухан, впиваясь в его спину ногтями, чтобы удержаться. - Нам же нужно хотя бы попрощаться с твоей кроватью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.