***
Пламя в кузнице взметнулось вверх, едва не подпалив Мариан Хоук брови. От открытой печи сильно несло жаром. — Ты знал! — выкрикнула что есть мочи Кассандра Пентагаст. — Все это время ты знал, где Хоук! Мариан сделала вид, что выбирает мечи, выставленные на стойке. Сама подошла поближе к месту действия. На втором этаже кузницы происходило что-то явно интересное. Искательница во всю теснила Варрика к низкому столику, налетая на него словно коршун на свою добычу. — Да, наг меня задери! Да, знал! — с достоинством ответил ей Варрик. Хотя сохранить достоинство в подобной ситуации было дело нелегким. Кассандра отпустила его. Как оказалось, для того, чтобы ударить. — Ах ты мелкий паршивый врун! Впрочем, Варрик ловко уклонился от ее атаки. — Ты схватила меня! Допрашивала! Чего же ты ожидала?! — прогремел он. Невидимая для них, Хоук уже было подумала вмешаться. Как бы Кассандра не покалечила ее любимого друга. Но тут в дело вступила леди Тревелиан. Или лучше так — вездесущая леди Тревелиан. — Эй! Хватит! Эвелин привлекла к себе внимание обоих противников, что остановило Кассандру от новых ударов и от желания сделать из Варрика подушку для битья. — И ты за него?! — возмутилась Искательница. — Я сказала, прекратите! — рыкнула Вестница Андрасте в ответ. Хоук усмехнулась. Этой стороны Эвелин Тревелиан она еще не знала. Пожалуй, нахмуренная, без вечной льстивой улыбочки, Вестница импонировала ей гораздо больше, чем обычно. — Нам нужен был кто-то, кто мог бы возглавить Инквизицию, — не без злости сказала леди Пентагаст. — Сначала мы с Лелианой искали Героиню Ферелдена, но она как сквозь землю провалилась. Тогда мы переключились на Хоук, но и та исчезла. Мы решили, что одно с другим как-то связано, но нет… Это все ты… — Она с откровенной ненавистью взглянула на Варрика. — Ты прятал ее от нас! — У Инквизиции скоро будет лидер, — поспешно возразил ей гном. Судя по выражению его лица, он никак не мог скумекать, чего Искательница так сильно парилась. — Хоук могла бы быть на Конклаве. Если есть кто-нибудь, кто мог бы спасти ее святейшество… Ах, вот в чем дело! Мариан едва не прослезилась от умиления. — Варрик не отвечает за то, что случилось на Конклаве, — снова вмешалась Эвелин. Хоук фыркнула. Эвелин — пристала как банный лист — Тревелиан. — Я защищал свою подругу! — прокричал Варрик. Впрочем, Кассандра уже отвернулась от него. — Варрик — лгун, — более спокойно сказала она, обращаясь к Вестнице. — Настоящая змея... Так что остерегайтесь доверять ему, Эвелин. Даже после Конклава, когда Хоук была нужна нам как никогда, Варрик о ней не рассказывал. — Сейчас она с нами! — перебил ее гном. — Мы на одной стороне! — Мы все знаем, на чьей ты стороне, Варрик. — Скепсиса в голосе Кассандры было хоть отбавляй. — Не Инквизиции уж точно. Наковальня прекратила работать каких-то полчаса назад, и сейчас в кузнице было настолько тихо, что Хоук слышала каждое слово. — Нападки на него нам не помогут, Кассандра, — глубокомысленно заметила Вестница. — Ха! — издал победный клич Варрик. — Вот именно! — А ты лучше от нас ничего не скрывай, — предупредила его Эвелин, сделав многозначительное ударение на слове «ты». Варрик грустно вздохнул: — Я понял… Понял. — Я не должна думать о том, что могло бы быть, — более примирительно заметила Кассандра. — От нас столько всего зависит… Уйди, Варрик. — Она вздохнула. — Просто… уйди. С глаз подальше. Сначала была только тишина, а потом Мариан услышала шаги Варрика. Он явно двигался по направлению к лестнице. Однако, видимо, в последний момент гном не выдержал и порывисто обернулся. «Не надо, Варрик!» — подумала Мариан, но было уже слишком поздно. — Знаешь, что я думаю? — спросил он, обращаясь только к Кассандре. — Если бы Хоук была в храме, она бы тоже погибла. Так что моя совесть чиста. Довольно она уже от вас натерпелась. С этими словами Варрик спустился на нижний этаж и вышел из кузницы. Мариан он по ходу дела даже и не заметил. Тем временем, оставшиеся наверху какое-то время просто молчали. — Я… верила ему, — наконец донесся до Хоук очень грустный голос Кассандры. Искательница никогда не умела говорить шепотом. — Он столько наплел мне. Целую историю. И я это все проглотила… Однако… я ничего не сделала, правда? Даже не объяснила ему, зачем нам так нужна Хоук. Какая же я глупая! — Ладно, а если бы ты не поверила ему и выследила бы Хоук, что тогда? — осторожно спросила Эвелин Тревелиан. Вот её Мариан едва слышала. — Если честно, Хоук могла бы и не согласиться. Она ведь сомневается и сейчас. А тогда… Храмовники сделали всё, чтобы она уехала из Киркволла. Хоук не поверила бы мне ни на секунду. Однако дело тут не в Мариан или Варрике. На самом деле дело во мне. Я должна была быть более осторожной. Я должна была быть умнее. Я не заслуживаю того, чтобы быть в Скайхолде. — Ты вообще смотрела на нашу Инквизицию, Кассандра? — Сейчас Эвелин Тревелиан говорила совсем тихо. — Мы все недостойны того, чтобы быть здесь. Искательница приглушенно рассмеялась. — Это должно заставить меня чувствовать себя лучше? — Не знаю. Больше как дома, наверное. Мариан не видела лица Вестницы. Но ее уверенный и одновременно успокаивающий голос был каким-то совсем другим, чем раньше. Словно именно сейчас она была сама собой. Леди Пентагаст тяжело вздохнула. — Я не должна этого говорить. Однако я хочу, чтобы ты знала. У меня нет никаких сожалений. И при других обстоятельствах я была бы рада поддержать твою кандидатуру на пост Инквизитора. Возможно, если бы мы нашли Хоук или Героиню Ферелдена, Создателю не потребовалось отправлять нам тебя. Но он отправил. И ты… ты не такая, какой я тебя представляла. Мариан довольно хмыкнула. Ей посчастливилось узнать всё, что она хотела. Искушать судьбу дальше ей явно не следовало. Поэтому она оставила Эвелин и Кассандру разбираться друг с другом наедине и отправилась на поиски Варрика. К счастью, Варрик нашелся довольно быстро. Стоило только прогуляться по внутреннему двору Скайхолда. Гном следил за реконструкцией моста, соединявшего башню командора с донжоном замка, и выглядел при этом крайне сердитым. — Доброе утро, — как ни в чем не бывало поприветствовала его Мариан. Она решила оставить разговор в кузнице без комментариев. Тем более, Варрик не знал, что она при нем присутствовала. Ну, или почти не знал. — Ага, доброе, — пробурчал он в ответ. — Но только не делай вид, будто бы тебя не было в кузнице... На твою удачу, Эвелин и Кассандра ничего не заметили. — Гном хмыкнул. — Они были слишком заняты тем, что третировали меня. Хоук саркастично усмехнулась и возвела глаза к небу. — Кассандра уже успокоилась, — заверила она гнома. — Так что можешь убрать свою руку с арбалета. — А ну-ка! Дай для меня определение слову «успокоилась», — съязвил тот, — в контексте того, что она сейчас пинает. — Варрик… — Я не пытался утаивать от нее информацию. Честно. Я рассказывал Инквизиции все, что считал важным. Она просто не понимает, что это были не мои секреты. — Я знаю, — улыбнулась ему Хоук. — Иначе бы ты не оставлял меня в стороне. Ведь это было мое решение уехать из Киркволла так же, как и вернуться в Ферелден. Внезапно Варрик показался ей очень грустным. Словно его не на шутку что-то терзало. — Я ведь продолжаю надеяться, что все это нереально. — Гном скрипнул зубами.— Возможно, все это просто какая-то фигня из Тени, и она просто возьмет, да и испарится. Вместе с Корифеем. Мариан в этом очень сомневалась. Но вслух об этом говорить не стала. — Не волнуйся, — только произнесла она. — Я уверена, Кассандра поймет тебя и простит со временем. Варрик хмыкнул. Кажется, он не совсем поверил. — Не хочешь в таверну? — предложил он. — Страсть, как охота промочить горло. Выпить пивка или чего-нибудь покрепче. — Не рановато ли? — иронично поинтересовалась Мариан. — Нормально. В самый раз. К Варрику прямо на глазах возвращался его оптимизм. За это она его и любила. — Я бы с удовольствием. Правда. Да только мадам Вивьен попросила меня об аудиенции. — Мадам де Фер? — удивился Варрик. — И что ей от тебя надо? — Не знаю, — ответила ему Хоук. — Но уверена, что разговор с ней будет очень интересным. — Забавно, — только и сказала Варрик. Правда, не объяснил, почему нашел эту новость забавной. — Кстати, — Мариан не без интереса посмотрела на гномов-строителей, орудующих около моста. — Все хотела спросить. Как Инквизиция тянет такие обширные реновации замка? Денег-то у вас, как я поняла, особо нету. — Как-как, — Варрик пожал плечами. — Так и работают. Явно не за деньги. — Рядовые строители — да. Возможно. Но мастера. Что, все поголовно? А откуда вы берете камень в таких объемах? А другие строительные материалы? — Находим запасы, — неохотно пояснил гном. — Каменные карьеры и лесозаготовки. Собираем травы и прочее. Снимаем и перепродаем амуницию с врагов. Короче, обмениваем все, что можно. — Ну допустим, — невозмутимо ответила Хоук, — что в Убежище так и было. Однако вы пришли в Скайхолд, потеряв практически все. Где же взяли стартовый капитал на обновление замка? Варрик помолчал с минуту. — Я не должен особо распространяться, но ладно… Тебе можно сказать. Это Эвелин вложилась. — Серьезно? — искренне удивилась Хоук. — Не думала, что знать способна на такие поступки. Скажи… а ее семья знает, куда уходит их состояние? — не без иронии спросила она. — Что это Эвелин разбазаривает их деньги? — Она — наемница, Мариан. Она может позволить себе тратить собственные средства. — Вот это и интересно, — холодно заметила Хоук. — Получается, Эвелин не только руководит оперативными группами, она еще и щедро спонсирует саму Инквизицию. Ничего себе Вестница! И такое влияние она приобрела лишь за пару месяцев. Варрик внимательно покосился на нее. — Можно вопрос? — осторожно спросил он. — Да. Конечно. — Почему ты так не взлюбила ее, солнышко?***
Огонь в камине едва освещал главную спальню в доме Амеллов. Все остальные источники света — большие свечи в тяжелых золотых канделябрах — уже давно погасли, оставив лужицы воска на темном паркете. Мариан Хоук, Защитница и Спасительница Киркволла, лежала на кровати с роскошным бархатным балдахином и тупо, без всякой мысли таращилась в стенку перед ней. В руках — пустой хрустальный бокал, а рядом — несколько бутылок с вином на донышке. — Эй, подруга, ты там уснула что ли? — раздался женский голос из-за закрытой двери. Мариан вздрогнула. Сегодня она еще не слышала звука человеческого голоса. — Чего тебе надо, Изабелла? — спросила она со своего места. Спросила тихо. Изабелла её не услышала. Мариан нехотя поднялась с кровати. Сегодня она своим голосом еще не пользовалась. — Чего тебе надо, Изабелла? — повторила она, открывая дверь. — Да вот зашла проверить, жива ли ты еще. Пиратка довольно улыбнулась во все свои тридцать два зуба. — Как видишь, — сухо ответила Мариан. — Не тушись, — Изабелла ей заговорщически подмигнула. — Знаю, что у тебя была тяжелая неделя. Но есть-то тебе тоже надо. Пиратка кинула проницательный взгляд на пустой бокал из-под вина, который Хоук так и не потрудилась оставить. Не зачем было. — Я не хочу есть, — машинально ответила Мариан. В последнее время всё, что она говорила, звучало как вежливое «отвали». — Я так и поняла, — кивнула Изабелла. — А потом подумала, что тебя развеселит кое-что другое. Смотри. — Она отступила в сторону. — Какой у нас тут валет нарисовался. Теперь Хоук ясно увидела человека, укутанного в темный плащ. Оказывается, они с Изабеллой были здесь совсем не одни. Мужчина стоял чуть сбоку, посреди темного коридора. Прежде чем Мариан успела издать хотя бы звук, Каллен Резерфорд подошел поближе. — Я могу зайти? — вполне серьезно поинтересовался храмовник. Мариан продолжала молча на него смотреть, гадая, а не привиделся ли ей он. Когда поняла, что все-таки не привиделся, вежливо, но слегка удивленно пригласила внутрь своих апартаментов. — Веселитесь, — шепнула ей пиратка напоследок и быстро исчезла в темном коридоре. Чертыхаясь про себя, Хоук прикрыла тяжелую дверь и медленно повернулась лицом к Каллену. Храмовник уже успел снять свой плащ и теперь с интересом разглядывал ее апартаменты. Новую красивую мебель в позолоте, картины и роскошные цветы в больших вазах. Уютный камин и кровать с бархатным балдахином. — Здесь стало лучше, чем прежде, — наконец произнес Каллен. Мариан ему не ответила. Все также молча повесила его мокрый от дождя плащ сушиться у камина. — Зачем ты пришел, Каллен? — хрипло спросила она, чуть погодя. — Я встретил Изабеллу и… Он не договорил. Кажется, даже смутился. — Зря она это сделала, — Мариан пожала плечами. — Уж поверь мне, я этого не просила. — Верю... Однако это неважно. Я бы и сам пришел, — просто ответил он. — Мне очень жаль, Мариан. Хоук горько усмехнулась. — Наверное, не так, как моему дяде... Подумать только, Гамлен больше заинтересовался этим самоцветом Керошека, который я для него нашла, чем собственной внебрачной дочерью. — Так это подтвердилось? — Да, — сказала она после непродолжительного молчания. — Подтвердилось. Представляешь, Гамлен даже и не подозревал, что у него есть ребенок от этой связи. Мда… еще одна позорная ветвь дома Амелл. Вряд ли Бетани будет в восторге. Хотя… я мало, что теперь знаю о моем дяде. С тех пор как умерла моя мать, мы практически не общаемся. — Мариан… — Не надо, Каллен, — Хоук выразительно покачала головой. — Пожалуйста, не надо. Это гнойная рана, но она потом заживет. Время лечит, не правда ли? После всего того, что случилось с моей семьей, разрыв с дядей и его внебрачный ребенок — это не самое ужасное. Я справлюсь. Я всегда справлялась. А твоя жалость для меня хуже смерти. — Я и не пытаюсь тебя жалеть. Она печально вздохнула. Отвернулась от него и обвела свои покои внимательным взглядом. — Знаешь, я представляла себе, как буду жить здесь со своей семьей. С матерью, братом, сестрой и, может, даже с дядей. В нашем родовом особняке в городе. Среди позолоченной мебели и красивых зеркал. Теперь дом мой, и все эти безделушки тоже мои. Но за какую цену они мне достались? Моя брат Карвер и моя мать Лиандра давно мертвы. Моя сестра Бетани едва не погибла на Глубинных Тропах. Мой дядя Гамлен винит меня в смерти моей матери. Да, теперь дом мой, и все эти безделушки тоже мои. И семья моя больше не в состоянии банкротства. Вот только живу здесь я да мои компаньоны. Мои друзья, с которыми меня объединяют общие цели. Но и они рано или поздно разбегутся. — У тебя есть твоя сестра, — напомнил ей Каллен. — У тебя есть твои друзья. Как ты правильно сказала. И у тебя есть я. — Ты? — переспросила она, словно не веря. — Ну… мы ведь с тобой старые друзья, — кратко пояснил ей он. Мариан на это просто промолчала. Подумала с минуту и наконец собралась с мыслями: — Зачем ты пришел, Каллен? Я тебя не ждала. — Ты просила меня подумать, и я подумал. О твоем предложении. И о том кхм… времени, которое мы провели вместе. Молчание. Опять молчание. Словно им и нечего сказать друг другу. В этой низко повисшей тишине над ними было слышно, как звонко барабанит дождь по крыше. — Это больше не повторится, — осторожно сказала Мариан. — Случайность, вот и все, что нас свело. Ты правильно сказал. Стечение обстоятельств. Мы просто оба устали. — Да, я знаю. И то верно. Оправданий было бесчисленно много. — Ты правильно сделал, что все остановил, — заметила она. — Мы не последние лица в Киркволле. Будет неприятно, если пойдут слухи. — Да, я знаю. Оправданий было по-прежнему слишком много. — А я вот не знаю, о чем тогда думала… — Это неважно. Я вроде бы и не брал с тебя обещаний. Он был таким невозмутимым. Таким спокойным. Что Мариан мгновенно разозлилась. Она снова сократила расстояние между ними. Снова подошла вплотную к этой опасной близости. Балансируя на самом краю. Оскальзываясь. — Чего ты хочешь? — зло спросила она, едва перебарывая в себе искушение, чтобы его не толкнуть. — Я хотела поговорить, но ты просто ушел на следующее утро. Исчез прежде, чем я проснулась. — Мне надо было подумать. — Неужели? — Она рассмеялась ему в лицо. — Долго же ты думал, Каллен… Почти целый месяц. Видимо, ему очень не понравилось ее поведение. Ну, или ее последняя реплика. — Мне уйти? — поинтересовался Каллен слегка вызывающе. — Изабелла сообщила, что тебе плохо, и я бросился сюда со всех ног. Но если ты хочешь, я могу просто удалиться. Как тем утром, Мариан. Это гораздо проще. И удобней. Это ведь все-таки твой дом. Хоук не отвечала, по-прежнему едва ли не с ненавистью глядя на него. Все надеялась, что он растопится от плавящих ее чувств. А чувства эти были природы очень бурной. — Ты просверлишь во мне дырку, Мариан, — слегка иронично сказал храмовник. — Так что, мне уйти? Он не дождался ответа. И тогда просто, невозмутимо просто пожал плечами. Аккуратно обогнул Хоук и двинулся неспешным шагом к выходу. Больше ничего не сказав. Даже не попрощавшись. Она не обернулась. Она просто шевелила губами и внимательно отсчитывала его шаги. Сердце в груди колотилось как бешенное. — Не уходи, — тихо попросила она, услышав шум открываемой двери. Не выдержала. Не дожала. Настолько сильно ее затопило отчаяние. Настолько сильно ей сейчас не хотелось быть одной. И вздрогнула, когда тяжелая дверь неожиданно шумно захлопнулась. А потом услышала такой сладкий, горько-сладкий звук ключа, поворачиваемого в двери. Это Каллен решил позаботиться, чтобы им не мешали. Она умиротворенно вздохнула. Попыталась собраться с силами. Найти внутри себя причины, почему это неправильно. И найдя, отбросила от себя все попытки в сторону. Это будет в последний раз. Слышишь, Мариан? Это было в последний раз.