ID работы: 5403355

You are my strong

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 205 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Прошло 20 дней после свадьбы Рейвен и Ани, и вот я здесь, в аэропорту, с нелепым плакатом с надписью «Добро пожаловать домой, Раня», Линкольн и Октавия на работе, Луна и Густус в зале на занятиях, а Найла улетела в Нью-Йорк на встречу с важным клиентом, так что я здесь одна и выгляжу как идиотка, ожидая возвращения моих подруг из свадебного путешествия. Я уже полчаса стою здесь, как дура, а их все нет. - Кларк? – слышу голос за спиной. – Что это такое? – я узнаю этот голос даже через сто лет, но все равно поворачиваюсь в недоумении. - Лекса! – восклицаю я. - Добро пожаловать домой…Раня? – спрашиваешь, читая надпись. - Дома мне показалось очень милым объединить их имена…а теперь это кажется смешным. – Ты испускаешь негромкий смешок, и это снова заставило меня подумать, что…этот плакат самая лучшая идея, которая когда-либо возникала в моей голове. - Ну, рейс задерживается…они ожидали посадку не менее получаса, - уныло опускаю голову в знак поражения. – Как насчет того, чтобы пойти выпить кофе? – спрашиваешь ты по-дружески с улыбкой, которой я, конечно, не могу сопротивляться. - Идемте, мисс Вудс, - отвечаю я с радостью. Следую за тобой по длинному коридору огромного аэропорта Вашингтона, чувствую странное ликование, которое уже давно не ощущала. - Маккиато? – спрашиваешь ты. Улыбаюсь и киваю, отмечая, что ты все еще помнишь, какой кофе я пью. Через секунду ты уходишь заказать кофе и потом возвращаешься с двумя дымящимися чашками к столику, где оставила меня пару минут назад. Не знаю, как такое возможно, но мы весело болтаем, ты спрашиваешь о моей жизни, работе, о моей маме, беседа течет приятно, пока я не называю имя Найлы. Твой взгляд встречается с моим, но ничего не выражает, так что я меняю тему, спрашивая тебя о твоих путешествиях. Аня каждый раз говорила, где ты находишься, я знаю, что ты объездила большую часть США, Канады и побывала в нескольких европейских странах. Удивленная приятной атмосферой между нами, и под предлогом, что буду одна, я приглашаю тебя на обед завтра. Вижу, что ты удивлена, даже я бы сказала, напугана моим предложением, и когда ты вежливо отказываешься, я помрачнела. Как всегда ты замечаешь мою реакцию и чувствуешь себя обязанной объяснить. - К сожалению, завтра у меня свидание, - мой любопытный взгляд побуждает тебя продолжать, - я познакомилась с девушкой пару месяцев назад и завтра я обещала съездить с ней в Александрию. - Ты не должна мне ничего объяснять, - говорю я, не желая знать детали. Чувствую небольшое разочарование от этой новости, но, впрочем, чего я ожидала? Ты красивая и очаровательная женщина в расцвете лет, у тебя прекрасное тело, ты умная, милая и смертельно нежная, было очевидно, что рано или поздно кто-нибудь займет мое место. У меня есть Найла, и у меня нет причин винить тебя за твой отказ побыть со мной, потому что ты встречаешься с девушкой, которую я даже не знаю. Голос в аэропорту сообщает нам, что самолет с Карибского моря, наконец, приземлился, и мы идет в зал прилета, чтобы встретить молодоженов Рейес-Вудс. ***** Октябрь, три года назад… После этого странного вечера и моего выступления на сцене, где я пела тебе про свою любовь, мы возвращаемся домой, твой Камаро следует за мной и останавливается рядом с моей машиной в гараже. Во мне смешались множество эмоций. Молча выхожу из машины и направляюсь к двери, пока закрывается автоматическая дверь гаража. Ты следуешь за мной и закрываешь за собой дверь, я все еще не верю, что ты здесь, дома, со мной, и мне особенно трудно поверить в то, что этот кошмар, который мучил меня последние месяцы, закончился. Заходим в дом, включаю свет и вижу на твоем лице улыбку, ты осматриваешь гостиную, и твой взгляд задерживается на рамке с нашей фотографией, и потом на фото, где ты маленькая с родителями. Ты надолго исчезла неизвестно куда, но я не смогла убрать эти фото, которые всегда греют мое сердце. На диване потягивается Черчь, смотрит на тебя равнодушно и незаинтересованно, а затем укладывается на несколько сантиметров дальше. Ты приближаешься и чешешь его за ушком, в ответ животное рассерженно шипит на тебя, поднимается и уходит. - Я тоже по тебе скучала, Пушистик! – кричишь ты, но он не обратил на тебя внимание. - А что ты хотела? Ты его бросила… - даже не осознавая этого, бросаю я, не подумав, что это больше касается меня, нежели кота. - Кларк, я… - начинаешь ты, но в данный момент я не хочу об этом говорить. - Не надо. – Останавливаю я тебя, качая головой. – Сегодня был долгий и тяжелый день, лучше поговорим об этом завтра, выспавшись. Я не хочу сказать или сделать что-то не так из-за усталости и испортить все еще сильнее. - Окей, тогда пошли спать, - смиренно говоришь ты, но я ясно вижу, что ты не согласна с этим и хочешь поговорить сейчас. Я иду вверх по лестнице, не оглядываясь на тебя, я приняла еще одно решение, которое я знаю, будет мучить нас обеих. - Я подготовлю для тебя гостевую комнату. - Кларк! – протестуешь ты и следуешь за мной. Ты нагоняешь меня у двери моей, точнее нашей спальни, хватаешь меня за запястье и любезно меня останавливаешь. Я поворачиваюсь к тебе, но смотреть на тебя не могу, мой взгляд прикован к твоей руке, которая все еще держит мою. Мое сердце громко бьется, шум моего дыхания кажется оглушительным в этой режущей тишине между нами. Прикосновение твоих нежных пальцев к моей щеке застает меня врасплох, и я отстраняюсь от тепла твоей руки, что ласкает меня. Ты целуешь меня в лоб, продлевая контакт своих губ на несколько секунд, затем прислоняешься ко мне своим лбом и после глубокого вдоха говоришь. - Иди, я сама…спокойной ночи, Кларк, - и, не дожидаясь моего ответа, идешь дальше по коридору. - Спокойно ночи, Лекса… - шепчу я, в то время как ты открываешь дверь в комнату для гостей. ***** Рейвен и Аня изумились, увидев меня, обе остановились, чтобы прочитать надпись, и после обменялись заговорщицкими взглядами, и сделали вид, что ничего не делали, а затем обняли нас и радостно поприветствовали. Поболтав немного с подругами, они отправляются домой, а я возвращаюсь к себе. Я понимаю, что зря приехала сюда, и что вполне могла бы остаться дома и привести его в порядок. Мое присутствие в аэропорту было совершенно бесполезным, но, с другой стороны, я смогла час насладиться твоей компанией, и я заметила, что между нами не обязательно все должно быть напряженным и неприятным, мне с тобой хорошо, слишком хорошо. Загрузив багаж молодоженов, Лекса направляется в центр города, где Рейвен и Аня купили квартиру. Лекса паркуется около огромного нового стеклянного здания, и помогает выгрузить вещи. - Вудс, хочешь подняться и посмотреть нашу квартиру? – спрашивает Рейвен. - Я не хочу доставлять вам неудобства, девчонки, вы, несомненно, устали с дороги, - начинает находить отговорки Лекса. - Именно поэтому ты и твой прекрасный зад должны помочь нам отнести чемоданы! - требует шутливым тоном ее кузина. - Ты как всегда очень остроумна, Аня… - фыркает шатенка. Лекса вынуждена следовать за ними к лифту, похороненная под громоздкими чемоданами девушек, как если бы она была носильщиком в Гранд отеле. Двери лифта открываются, они выходят на освещенную площадку с четырьмя металлическими дверьми. - Добро пожаловать домой, Вудс, - говорит Рейвен, открыв дверь их квартиры. - Добро пожаловать домой, Рейес, - отвечает Аня, целуя свою жену. - Окей, я свою работу сделала и теперь могу уйти, - прерывает их Лекса, пытаясь улизнуть. - Об этом не может быть и речи! – тут же протестует блондинка, хватая ее за руку. – Ты должна нам рассказать о целых двух годах своей жизни, Лекса! – предупреждает ее Аня, затаскивая внутрь. - Меня интересуют последние 20 дней, по правде говоря, - говорит с любопытством и немного злорадно Рейвен. - Нет ничего интересного, чтобы я могла рассказать, - говорит шатенка, пытаясь выйти наружу. - Ты начни, а мы сами решим интересно это или нет, - отвечает ее кузина, бросив заинтересованный взгляд на свою жену. Квартира девушек очень яркая, это идеальное сочетание технологий и старой мебели из массива дерева. Две девушки тянут бедную Лексу вглубь квартиры, чтобы выпить и поболтать. - Я смотрю тебе гораздо лучше, Лекса, - отмечает Рей с улыбкой. - И правда лучше, - отвечает с взаимной улыбкой она. - Так насколько ты остаешься? – задает вопрос девушка с восточными чертами. - Я думала остаться типа…навсегда… - робко отвечает Лекса. - Это же замечательная новость, Лекса! – радостно утверждает ее кузина. - Ты уверена, Аня? – нерешительно спрашивает шатенка. - Конечно! Ты же моя семья, - поспешно отвечает Аня, глядя на кузину. - Теперь Рейвен твоя семья, - отвечает Лекса. - О, да, мы дали клятву, - вмешивается Рейвен, обнимая свою жену, - но теперь я также и твоя семья, Вудс! – добавляет она, толкая другую девушку. - Окей, девчонки, кажется, медовый месяц ударил вам в голову…вы стали слишком мягкими, - отмечает, усмехнувшись шатенка. - О, перестань! – говорит Аня, ударив ее по руке. – А теперь расскажи нам все, что делала! - Все-все? – забавляясь, спрашивает Лекса. - Окей, возможно, некоторые детали можешь пропустить… - позволяет ей Аня. - Или нет, - подмигнув, хитро говорит Рейвен и начинает смеяться, остальные тоже рассмеялись. В конце концов, новая маленькая семья провела несколько часов, болтая о том, что произошло за эти 2 года. Лекса отправляла им открытки из каждого места, где была. Давая им знать. Что она в порядке, иногда писала сообщения или звонила. Она рассказала все, от своего вылета из Вашингтона до возвращения на их свадьбу, о молодой и милой официантке, с которой шатенка уже 20 дней, это абсолютный рекорд в ее жизни после Кларк. Радостно возвращаюсь домой, у меня уже давно не было такого настроения, увидеть тебя, говорить с тобой, быть с тобой, пусть даже так не долго, было очень приятной неожиданностью. Беру на руки красивого серого кота с золотыми глазами, а потом, наконец, привожу в порядок свой дом. Время ужина, заглядываю в холодильник и с отвращением смотрю на остатки еды на вынос, выбрасываю все и решаю приготовить что-то более вкусное. Я не мастер готовки, но ставлю воду на огонь, и когда она закипает, кидаю туда спагетти, в другую кастрюлю нарезаю помидоры для соуса. Сегодня никакой пиццы, никакой китайской еды, японской, индийской или мексиканской. Сегодня с большим удовольствием и радостью готовит Кларк Гриффин. О, боже, я начала говорить о себе в третьем лице…это действительно очень серьезно! Черчь уже давно ушел, и теперь я разговариваю сама с собой…не то, чтобы говорить с котом это нормально, но это немного лучше, чем болтать с собой. Вся эта эйфория и радость, безусловно, твоя заслуга, даже если ты и не знаешь, что вернула в меня немного жизни. Между нами все ухудшилось после истории в Маунт Везер, но я чувствую, что когда ты в моей жизни, все становится лучше. Пора идти спать, и это самое трудная часть моих долгих дней. ***** Та же ночь октября, три года назад… Спустя два часа, конечно, мои мысли не дают мне покоя, продолжаю ворочаться в постели, пытаясь успокоиться и заснуть. Смотрю на часы, время тянется ужасно медленно, за полчаса я уже посмотрела на них бесконечное количество раз, решаю встать и пойти в студию, возможно, рисование меня успокоит. Полностью погружаюсь в музыку, что играет в наушниках, цвета на палитре постепенно смешиваются на холсте, где появляется пейзаж, пока твои руки не обвивают меня, и твоя грудь прижимается к моей спине. Я чувствую твое горячее дыхание на своей шее, от которого у меня мурашки, твои губы оставляют там нежный поцелуй, и это заставляет меня задрожать от головы до кончиков пальцев на ногах. Откладываю кисть и снимаю наушники, поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя. - Не можешь уснуть? – спрашиваешь ты, уже зная ответ. - Просто хотела порисовать, - сухо отвечаю я. - Конечно, кто ж не хочет посреди ночи? – с сарказмом спрашиваешь ты. – В любом случае, я тоже не могу уснуть, - признаешься ты, ломая свои стены. - Почему? – спрашиваю я. - Почему что? – спрашиваешь ты, не понимая. - Почему не можешь уснуть… - объясняю я, потому что на самом деле этот вопрос может относиться ко многим вещам, которые ты делала или которые не делала, и не говорила мне. Я вижу, как ты обдумываешь, что сказать, и потом, наконец, увлажнив губы, отвечаешь. - Я не могу уснуть, потому что скучаю по тебе. Я не могу уснуть, потому что мне нужно многое объяснить. Я не могу уснуть, потому что знаю, что ты здесь, в комнате рядом, терзаешься из-за моего присутствия. Я не могу уснуть, потому что боюсь, что потеряла тебя, и потому что я чувствую и разделяю твою ненависть ко мне. – Ты говоришь все это на одном дыхании, и я не знаю, закончила ли ты свою исповедь, но я не могу дать тебе продолжить. - Я не ненавижу тебя, Лекса! – быстро утверждаю я, смотря в твои глаза. – Я никогда не смогу ненавидеть тебя…я злюсь на тебя. Злюсь из-за твоего молчания, из-за твоего исчезновения, из-за того, что снова ушла, но я не ненавижу тебя. Было бы проще, если бы ненавидела, не было бы всех этих бессонных ночей, я бы не страдала все время из-за постоянного беспокойства, что не увижу тебя снова, или из-за твоего постоянного отсутствия…но я не ненавидела тебя ни секунды. – Ты озадачена и удивлена, будто не чувствуешь, что заслужила эти слова. – У меня так много мыслей в голове, столько разных эмоций. Есть много вещей, о которых я бы хотела знать, и я так много хочу сказать, но сейчас я не могу привести свои мысли в порядок. – Киваешь, не поднимая глаз, будто побитый щенок, вызывая бесконечную нежность в моей груди. – В данный момент я уверена только в одном…я люблю тебя, Лекса. Я люблю тебя больше всего на свете. – Услышав эти слова, твои прекрасные изумленные глаза смотрят в мои, заставляя меня погрузиться в твой нежный, мерцающий и немного блестящий взгляд. - Думаю, я должна объяснить…и извиниться. Мне было страшно, и я совершила ошибку. Я ненавижу себя за это, ненавижу себя за то, что делала…и мне кажется, что это так неправильно и невозможно, что ты все еще любишь меня. Я этого не заслуживаю. – Говоришь ты так печально и искренне. - Пойдем со мной, и расскажи мне все. Я протягиваю руку и веду тебя на диван, мы садимся, накрывшись пледом, и тусклый свет лампы единственный источник света. Ты рассказываешь о той перестрелке ночью, о детективе Трилл, о шантаже Уоллесов, о боях и неожиданной помощи своих друзей. Ты пережила травматическое испытание, и, отреагировав, построила стену вокруг сердца, принимая каждое решение с отчужденностью, не поддаваясь чувствам. Ты признаешься, что боялась проиграть бой не столько из-за поражения, а из-за того, как это может отразиться на Ане. Признаешься, что боялась больше ее не увидеть, она это вся твоя семья, и в конце ты признаешься, что боялась, что что-то может случиться со мной. Обе боремся со слезами, которые щиплют наши глаза, обе стараемся не поддаться этой слабости, которая может остановить наши разъяснения. Постепенно усталость дает о себе знать, разговор прекращается. Моя голова падает на твое плечо, и я чувствую, как твой парфюм сопровождает меня в сон, которого я была лишена в последние месяцы. ***** Единственное, что меня всегда успокаивало, помогая спокойно и безмятежно спать, всегда была ты. Твои объятия и равномерное дыхание, твой пьянящий парфюм, флакон которого я до сих пор храню спрятанным в тумбочке. И после часа рисования в студии, искусство не помогает мне отвлечься от моих мыслей, я сдаюсь и ищу утешения под одеялом. Беру флакон духов и распыляю ими на подушку, затем удобно укладываюсь, сжимая ее в объятия. Включив воображение, я почти чувствую, что ты рядом со мной. И в обнимку с подушкой и мыслями о тебе я отправляюсь в сладкое царство Морфея.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.