ID работы: 5403355

You are my strong

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 205 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Несколько дней спустя вхожу в электронный архив больницы, чтобы посмотреть, во сколько ты придешь. Вообще-то я не могу это делать не со своими пациентами, но ничего не могу с собой поделать. Просто не хочу, чтобы когда ты пришла, я была на смене. И вот я здесь, в своем кабинете, в конце рабочего дня, надеюсь, что рано или поздно ты войдешь в эту дверь…вдруг слышу, как Джексон говорит с кем-то в коридоре, прямо около кабинета. Прислушиваюсь, «если ты ищешь Кларк, то думаю, она ушла в два», говорит мой коллега, но я не слышу голос его собеседника. После этой фразы я встаю, хватаю сумку, бросаю в нее свои вещи, которые лежали на столе, спешу открыть дверь, притворяясь, что удивлена, и это, кстати, мне очень хорошо удается, потому что за дверью не ты. - Найла, - в полном недоумении говорю я. - Привет, Кларк, - приветствует она меня. - Что ты здесь делаешь? – спрашиваю я. – Боже, прости, я действительно идиотка…сначала скажи мне, как ты? – говорю я. - Эта твоя немного неуклюжая и неловкая сторона никогда не изменится, да? – смеясь, спрашивает она. На секунду замечаю ее ироничную и обаятельную сторону, которая, возможно, и покорила меня в начале. - Боюсь, что надежды уже нет… - отвечаю я и тоже начинаю смеяться. - Хорошо, так… - все еще смеясь, говорит она. – Я действительно считаю это очаровательным, - серьезно добавляет она, глядя мне в глаза. - Найла, я… - сразу пытаюсь вернуть дистанцию. - Я знаю, прости…мне нужно идти, у меня свидание с твоей мамой, - поспешно заканчивает она, оставляет поцелуй на моей щеке и уходит. Несколько мгновений спустя лифт в конце коридора открывается, и среди людей, наконец, вижу тебя. Волосы собраны, обнажая твою шею, ты не часто так делала, но я всегда находила это сексуальным. Приталенная футболка, мешковатые спортивные штаны, которые, однако, подчеркивают твою идеальную задницу. О боже, когда ты поднимаешь глаза, они сразу же встречаются с моими, кажется, я попала в приятное сновидение. Иду тебе навстречу, замечаю, что тебе сняли гипс, значит, ты идешь на поправку. - Хей, - с улыбкой здороваюсь я. - Хей, - отвечаешь ты, улыбаясь в ответ. – Ты уходишь? – грустно спрашиваешь ты, замечая мою сумку. - Да, по правде сказать, я уже давно закончила, - радушно отвечаю я. - Ох… - разочарованно говоришь ты. - Но мне срочно нужен кофе…составишь мне компанию? – предлагаю я, и выражение разочарования уходит с твоего лица. Наконец, ты киваешь, и мы идем к лифту, чтобы затем отправиться в Граундерс. Конечно, это не то место, где я хотела бы побыть с тобой, но оно близко, и самое лучшее в этой местности. Хотя под взглядом Линкольна кажется, будто у меня есть старший брат, готовый избить любого кто ко мне приблизится. Несколько часов проходят незаметно, удивительно, как все естественно между нами. Кроме того, что я не могу тебя обнять или поцеловать, когда ты выглядишь очаровательно недовольной из-за моих шуток, или когда ты разочарована, огорчена, или тебе грустно от чего-то, я бы сказала, что между нами ничего не изменилось. Твой взгляд встречается с моим, и иногда ты быстро и застенчиво отводишь глаза, а иногда какое-то время пронзительно смотришь. Наблюдаю за твое рукой на столе, и единственное, что я хотела бы сделать, это переплести наши пальцы. Но я не могу. Время от времени чувствую запах твоих духов, и это терзает меня. Смотреть в твои глаза, и при этом не опускать взгляд на твои губы стоит мне огромных усилий. Но мы строим что-то новое, и я не могу все разрушить из-за чудесных старых привычек, и если ты в моей жизни, я должна смириться, что, возможно, большего не будет, и я с радостью вытерплю это наказание, чтобы не потерять тебя совсем. Уже поздно, и я неохотно отвожу тебя домой. Прощаюсь, оставляя поцелуй на твоей щеке, и это застает тебя врасплох, ты широко распахиваешь глаза, а затем закрываешь их, и твои губы растягиваются в маленькой неуверенной улыбке. - спасибо за все, Кларк. Это был хороший день, - говоришь ты в своей изящной манере. - Как и мой, - подтверждаю я с застенчивой улыбкой. – Если захочешь еще выпить кофе, позвони, - говорю я, чтобы ты знала, что я все еще хочу проводить с тобой время. - Буду иметь в виду, - отвечаешь ты с немного смущенной улыбкой, которая мне очень нравится. Выходишь из машины, и когда на костылях подходишь к двери, оглядываешься в последний раз, прощаешься, махнув мне рукой, и исчезаешь в здании. Закончив утреннюю смену, я не хочу идти домой. Светит солнце, день прекрасный, и я решаю прогуляться по парку Нэшнл Молл, чтобы посмотреть есть ли какие-нибудь интересные выставки в музее или галерее. Останавливаюсь около Смитсоновского замка, и как всегда прихожу в восторг от этого великолепного архитектурного строения в средневековом стиле, построенным в 1800. Эта часть парка сегодня окружена множеством растений, кустарников и цветов. Если бы не шум машин, кажется, будто ты в другой эпохе. В галерее искусств «Фрира» я погружаюсь в Африканское искусство, а затем ищу скамейку, чтобы выпить свой уже холодный кофе. Наслаждаюсь легким ветерком, что дует в этот жаркий летний день. Вот прекрасное место, вижу скамейку в тени огромного дуба. Жаль, что там уже сидит девушка с длинными темно-каштановыми волосами и татуировкой на правой руке. Смотрю на черные линии на ее коже и…перестаю дышать, не могу поверить. Это ты! Прошло уже две долгих недели с нашей последней встречи, и я даже подумать не могла, что по счастливой случайности найду тебя здесь. Медленно подхожу, стараясь не шуметь, но ты всегда на стороже, так что будет действительно сложно остаться незамеченной. И в самом деле, когда я уже в паре метрах от тебя, ты поворачиваешься и изумленно смотришь на меня, и я сразу встречаю твои яркие зеленые глаза. - Кларк! – удивленно восклицаешь ты. - Хей, - тупо отвечаю я. – Можно? – спрашиваю я, указываю на место рядом с тобой, и, получив кивок согласия, сажусь на скамейку. В тишине потягиваю свой кофе, любуясь природой сада перед нами. Поворачиваю немного голову, чтобы посмотреть на тебя, чтобы посмотреть зачарована ты этим местом, также как и я, но к моему удивлению, среди всех чудесных вещей здесь ты смотришь на меня. Набираюсь смелости и полностью поворачиваюсь к тебе, но ты сразу отводишь глаза, поэтому я решаю нарушить это неловкое молчание. - Почему ты здесь? – ты странно на меня смотришь, будто не ждала, что я начну говорить. – Прости, это не мое дело, ты не обязана отвечать, - добавляю я, боясь, что сказала что-то не то. - Нет, все в порядке, я просто хотела прогуляться на свежем воздухе…мне нравится приходить сюда…напоминает мне о далекое время, когда я была молода, и все было намного проще, - вежливо объясняешь ты. Вижу, как ты вздыхаешь, а затем погружаешься в свои мысли. Я даже боюсь говорить, не хочу тебя беспокоить, так что просто наблюдаю за изящными линиями твоего лица, которое медленно расслабляется, когда ты вспоминаешь что-то из своей прошлой жизни. ***** 5 лет назад… Лекса бродит в одном из самых больших музеев Вашингтона и как обычно в отделе африканских искусств находит девушку, которую искала. - Хей, красотка, что ты здесь делаешь одна? – улыбаясь, говорит Лекса, привлекая внимание девушки на скамейке. – Не хочешь немного пообщаться? - Я жду свою девушку, не думаю, что она будет рада кому-то еще, - серьезно отвечает девушка, и потом испускает смешок. - Ну, я здесь, твоя девушка, видимо, опаздывает, - говорит шатенка, наклоняясь, чтобы поцеловать Костию в губы. - Привет, - шепчет блондинка ей в губы. - Привет, - отвечает Лекса, снова целуя ее, и садится рядом. – Как проходит твой день? – спрашивает она, обнимая ее, и другая девушка прижимается к ней. - Пришли новые находки с раскопок в Африке. Их очень много, и они действительно необычные, Лекс! – радостно отвечает она. – Сейчас только полдень, а я уже очень устала, - зевая, заканчивает она. Когда у Костии началась практика здесь, они почти каждый день проводили обеденный перерыв вместе на скамейке, любуясь этим маленьким зеленым райским уголком в центре большого города. Они болтали, шутили, планировали свое будущее, как и каждая молодая пара. Рука Лексы скользит по лицу Костии, темные синие глаза встречаются с дикими зелеными, и их губы снова сливаются в поцелуе. - Увидимся вечером? – спрашивает шатенка. - Только если готовишь ты, - отвечает с улыбкой другая. - Конечно, Кос, сегодня вечером я позабочусь о тебе, - нежно отвечает Лекса, снова целуя ее. - Я люблю тебя, Командующая, - говорит блондинка. - Только не говори дядя Титусу, но я тоже тебя люблю, Костия Грин, - отвечает шатенка, вызывая у другой смех. Они в последний раз обмениваются взглядами, дарят друг другу последний поцелуй. Время, что было в их распоряжении уже прошло, как один миг. ***** После нескольких минут молчания твой взгляд все еще направлен в пустоту, и я снова набираюсь смелости, чтобы продолжить разговор. - Ты часто приходишь сюда? – с любопытством спрашиваю я. - Почти каждый день, - говоришь ты с улыбкой, вероятно, от счастливых воспоминаний. – У Костии была практика здесь, в музее африканского искусства, - говоришь ты, показывая пальцем на здание за нашими спинами. - Ох…прости, я не хотела… - спешу сказать я, вспоминая, как тебе трудно говорить о ней. - Все в порядке. Ты не знала. Я никогда не говорила много о ней с тобой. Думала, что не готова говорить об этом, - просто говоришь ты, будто стен, которые ты всегда воздвигаешь вокруг себя, больше не существует, по крайней мере, не со мной. - Хочешь поговорить об этом сейчас? – нерешительно спрашиваю я. Впервые ты рассказываешь мне о своем прошлом, о вещах, которые я даже не могла представить себе. Слушая о Костии, я узнаю много нового о тебе. Стороны, которые у меня не было возможности увидеть, в особенности, потому что с ней ты провела самые беззаботные годы своей жизни, а со мной наоборот, всего один самый трагичный из всех. Мы шутим и смеемся, как никогда не делали, и из-за этой твоей остроумной стороны я влюбляюсь в тебя еще больше. Не знаю, я ли ближе подсела к тебе или ты ко мне, но замечаю, что наши плечи иногда соприкасаются. В какой-то момент, смеясь, я положила руку на твою ногу, и потом, когда я уже собралась убрать ее, чувствую, как твоя рука мягко накрывает ее. Несмотря на август, это прикосновение вызывает у меня дрожь. Медленно наши пальцы переплетаются, и ты нежно обнимаешь меня рукой. Секунду смотрю на наши руки, затем робко ищу твои глаза, которые тут же погружаются в мои. - Как мы пришли к этому? – задаешь ты риторический вопрос, совсем не желая знать ответ, но пытаясь понять смысл всего, что произошло. – Нет, я бы никогда не… - Я бы никогда не спросила тебя об этом, - быстро подтверждаю я, и на твоих губах появляется улыбка. Опускаю взгляд, чувствуя себя ужасно виноватой. - Хей, все в порядке, - говоришь ты, пытаясь меня успокоить, и целуешь меня в голову, будто тоже чувствуешь вес вины в моем сердце. - Знаешь, я надеялась, что ты позвонишь, - вздыхаю я, положив голову на твое плечо. - Я бы хотела сделать это, - признаешься ты. – Но я не хотела вмешиваться в твою жизнь с Найлой, - я поворачиваюсь и смотрю на тебя, ожидая объяснений, и ты продолжаешь говорить, - незадолго до аварии она достаточно ясно попросила меня держаться от тебя подальше. - Она что? – в ужасе спрашиваю я. - Поставь себя на ее место, Кларк, думаю, я поступила бы также…ты нет? – размышляю над твоими словами, и в глубине души думаю, что тоже бы так сделала. – Она просто делала то, что считала правильным, чтобы не потерять человека, которого любит, - продолжаешь защищать ее, и это мне кажется таким странным и несправедливым одновременно. Я снова прижимаюсь к тебе, чтобы найти мужество говорить. - Она бросила меня… - фыркая, сообщаю тебе эту новость, которую уже несколько недель не могу рассказать. - Я не… - твой тон удивлен и разочарован. - Когда? – спрашиваешь ты, пытаясь понять. - Сразу после аварии… - объясняю я, не вдаваясь в подробности. - Вот почему ты была грустной в больнице и избегала меня весь день, - говоришь ты, и я вспоминаю как мы ели пиццу и смотрели телевизор в твоей кровати. Я только киваю. - Я знала, что ты заметишь, - грустно признаю я. - Почему? - Я не хотела…я имею в виду, что тебе и так было несладко, и я не хотела надоедать тебе, - смущенно отвечаю я. - Я не это имела в виду, почему ты не сказала мне? Не понимаю, почему она бросила тебя. Сначала просит не вмешиваться, а затем бросает… я думала, она действительно любит тебя, - вслух размышляешь ты. - Эммм…наверно, именно поэтому я не сказала тебе…чтобы избежать этого разговора, - говорю я. - Кларк…о чем ты мне не хочешь говорить? – спрашиваешь ты, прекрасно понимая, что что-то не так. - Она сделала это для меня. Она сделала это, потому что любит меня… - вздыхаю я, пытаясь найти нужные слова, а ты растерянно смотришь на меня. - Если любишь кого-то, то не бросишь, - отвечаешь ты. - Да, но… - решительно говорю я, - если ты чувствуешь, что с тобой не счастливы, - начинаю объяснять я. – И особенно, если понимаешь, что он все еще влюблен в кого-то другого. Последнюю фразу произношу на одном дыхании дрожащим голосом, опуская взгляд. Я потеряла всю смелость, чтобы говорить, и не могу поднять глаза. Мое сердце бешено колотится, и когда ты убираешь руку, я закрываю глаза, перестаю дышать, и начинаю дрожать от напряжения. Ты убираешь прядь волос с моего лица, твоя рука мягко ложится на мою щеку, нежно поглаживая, и мой страх исчезает. Обнимаю тебя, успокаиваясь от звука твоего голоса, что шепчет мне на ухо добрые слова. - Все хорошо. Все хорошо, Кларк. - Я боюсь, - устало отвечаю я. - Все хорошо, малышка, - спокойно повторяешь ты, использую это прозвище, по которому я так скучала. Ты сильнее обнимаешь меня, одной рукой поглаживаешь мою спину, а другой зарываешься в мои волосы. Не знаю как, но этим жестом ты можешь заставить меня чувствовать себя в безопасности, защищенной от всего мира и даже от самой себя. Ослабляю хватку, и медленно поднимаю лицо, встречаюсь с твоими пронзительными дикими зелеными глазами и теряюсь в них. Возможно, мне это только показалось, но не только я вздрогнула от этой близости. Потом мой взгляд скользит к твоим мягким и пухлым губам, начинаю нервно покусывать свои. Мне трудно глотать, начинаю приближаться, медленно, как никогда раньше, с особой осторожностью. Наконец, чувствую твое дыхание на своих губах, что смешивается с моим, и когда я уже готова снова насладиться вкусом твоего поцелуя, ты отстраняешься, упираясь рукой в мою грудь, останавливая меня. - Я не могу… Только шепчешь ты, но мне кажется, будто ты прокричала это. Но в твоих глазах вижу, что ты на самом деле хочешь этого, так же как и я. И я понимаю или, по крайней мере, пытаюсь…я глажу твою щеку, и еще несколько секунд теряюсь в твоих глазах, молча извиняясь. Затем встаю с блестящими глазами и убегаю. Мне показалось хорошей идеей прогуляться в парке и, конечно, я не думала, что столкнусь с моими любимыми зелеными глазами. Это действительно было чудесно провести этот день с тобой, и я надеюсь, что не разрушила все снова, признавшись, что у меня все еще есть чувства к тебе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.