ID работы: 5403355

You are my strong

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 205 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Мы вернулись из прекрасного отпуска чуть более 10 дней назад, и каждое утро, когда просыпаюсь, я боюсь открыть глаза и обнаружить, что это был всего лишь чудесный сон. Но потом чувствую тепло твоего тела рядом с моим, запах твоей кожи, что наполняет мои легкие, твои сильные руки, что обнимают меня, и только после того, когда нахожу обручальное кольцо на пальце, убеждаюсь, что все это по-настоящему, и что ты здесь…снова со мной. И даже если ты ничего не говорила в эти дни, я прекрасное знаю, что значит для тебя это время года, и особенно этот день. Неподвижно лежу в кровати и наблюдаю, как ты спишь, ты выглядишь такой спокойной и расслабленной. Твои мягкие волосы рассыпались на подушке, руки лежат поверх одеяла, дыхание тихое, ты погружена в мир снов, губы слегка приоткрыты и иногда немного дрожат, завлекая меня, как медведя мед. Хочу насладиться этим моментом как можно дольше, и дать тебе еще немного поспать, прежде чем вернуть тебя в реальный мир, где ты должна столкнуться с реальной жизнью…и с прошлым, которое точно, как швейцарские часы, повторяется из в года в год. Между тем наслаждаюсь этим фантастическим зрелищем, понимаю, что никто в мире, проснувшись, никогда не сможет увидеть эту потрясающую картину, как я в данный момент. После того как мы встали и оделись, садимся в машину, сначала заезжаем к флористу, и потом паркуемся перед большими железными коваными воротами. Свежий воздух октября уже начинает ощущаться, чувствую мурашки на спине, ты открываешь мне дверь и протягиваешь руку, в другой у тебя цветы, которые мы только купили, и приглашаешь выйти. Я немного нерешительно смотрю на тебя, мне кажется, что я вторгаюсь в твое пространство, но также верно, что если бы ты не хотела, чтобы я была рядом, ты бы не привезла меня сюда. Сплетаем наши пальцы и входим в это зловещее место, медленно идем по гравию, который издает оглушительный звук под нашими ногами. Наконец, выглядывает солнце, освещая все вокруг, приближаемся к большой иве. Останавливаемся перед надгробным камнем, к которому ты не приходила некоторое время, потом ты нежно проводишь по нему ладонью и садишься на корточки, и кладешь на землю букет антуриумов. - Привет, Кос, - даже если твой голос немного громче шепота, он пронзает тишину, словно крик. – Прости, что не приходила к тебе в последние годы, я не забыла про тебя, я была в отъезде, - после этой фразы меня отхватывает чувство вины, потому что из-за меня ты уехала, мои глаза становятся блестящими, и в то же время испытываю щепотку ревности к этой девушке, которой больше нет. – Мне нужно было найти себя, - продолжаешь говорить с ней. – Было так трудно после твоей смерти. Снова начать жить и любить, но сложнее всего было снова довериться и открыться небезразличным мне людям, - вздыхаешь, и я понимаю, что твои глаза тоже блестят, и ты пытаешься не дать волю слезам.- И знаешь, что? – спрашиваешь ты камень, который никогда не сможет тебе ответить. – Наконец, я счастлива, - говоришь ты, положив руку на надгробие, чтобы подняться на ноги. Берешь меня за руку, и наши пальцы снова переплетаются, и я смущенно опускаю на них взгляд. – Это моя жена Кларк, - с гордостью говоришь ты. – Она врач и еще замечательный художник, думаю, она бы тебе понравилась…но знаешь, что самое абсурдное, Кос? Что она нашла меня, когда я разваливалась на куски, когда на каждом шагу меня преследовало и мучило прошлое, но она вернула меня к жизни. Ты знаешь, насколько это сложно, но она любит меня, так же как и я люблю ее. В этот момент ты поднимаешь взгляд на меня, и я пытаюсь не расплакаться, но когда твои блестящие зеленые глаза встречаются с моими, я больше не могу сдерживаться. Твоя рука тут же вытирает мои слезы, и я закрываю глаза. - Пожалуйста, не плачь, любимая, или я тоже расплачусь, - с нежностью шепчешь ты. - Твои слова тронули меня. Я знаю, насколько для тебя важна Костия, и мне жаль, что такое случилось с ней. Что тебе пришлось через это пройти, - признаю я с искренним сожалением и грустью. - Костия мое прошлое, Кларк, а ты мое настоящее и мое будущее. И, возможно, я никогда не перестану приходить сюда, но даже на секунду никогда не думай, что она была или есть более важной, чем ты. Целуешь меня в лоб и обнимаешь, а слезы продолжают катиться по моим щекам. Через какое-то время замечаю, несколько капель и на твоих щеках, что скатываются из влажных глаз. ***** Два года назад… Не знаю, зачем я здесь, я даже не знала ее. Возможно, я надеялась найти здесь тебя, как в прошлом году, когда ты стояла под проливным дождем, пока тьма и холод не поглотили тебя вместе с печальными воспоминаниями об этой девушке, которую ты любила. Я приехала рано, когда только открылись ворота кладбища, и сейчас, глядя на надгробие, я жду, бог знает чего. Не знаю, сколько прошло времени, но кто-то приближается и кладет на камень белую розу, точно такую же, как и ты принесла 12 месяцев назад. - Кларк! – с тревогой восклицает девушка. - Хей, О, что ты здесь делаешь? – с ноткой грусти интересуюсь я. - Выполняю заказ, нам пришел запрос в интернете принести эту розу прямо сюда. - Я должна была предвидеть, что даже если она не появится, она никогда не забудет о ней, - с горечью во рту говорю я. - О чем ты? – не понимая, спрашивает моя подруга. - Эту розу послала Лекса? – спрашиваю я, зная, что только ты могла послать ее. - Не знаю, с чего ты это взяла? Кто такая Костия Грин? – спрашивает подруга. - Она ее первая любовь, - с печалью признаю я. - Ох, Кларк, - с опаской говорит она, сжимая меня в объятиях. - Я даже не знаю, пришла ли я сюда в надежде увидеть Лексу или из-за чувства вины, зная, что здесь никого нет, с Костией, - бормочу я в плечо подруге, которая еще крепче меня обнимает. - Уже время обеда, пойдем со мной, пойдем отсюда, - говорит она, оттаскивая меня от могилы, стоять у которой у меня нет никакого права. Итак, благодаря моей подруге я поняла, что ты не придешь, и что, в любом случае, эта молодая девушка, что так рано ушла из жизни в ту ужасную ночь, не забыта, даже если сейчас ты не в Вашингтоне. ***** Молча возвращаемся к машине, тишину этого места нарушает только шум наших шагов, солнце уже высоко и немного начинает прогревать прохладный воздух. - Мне нужно в одно место, поедешь со мной? – вдруг говоришь ты, удивив меня, когда мы останавливаемся перед дверью. - Покушать? – спрашиваю я, не потому что мой желудок пуст, но и чтобы растворить твою серьезность. - Нет, - смеясь, отвечаешь ты, и моя цель увидеть на твоих губах улыбку достигнута. – Но потом я отвезу тебя на обед, обещаю, - киваю и улыбаюсь тебе. - Окей, поедем, миссис Гриффин, - шутливо говорю я. - Незамедлительно, миссис Вудс, - отвечаешь ты, используя свою фамилию, как я это сделала со своей. Через несколько минут отправляемся в путь, погруженные в приятную тишину. На первом светофоре загорается красный, я кладу свою руку на твою, что неподвижно лежит на коробке передач. Безусловно, это не самый удобный способ управлять, но ты тут же переплетаешь свои пальцы с моими, и на твоем лице появляется нежная улыбка. Вскоре после этого паркуемся около спортивного центра, и ты отпускаешь мою руку, чтобы заглушить двигатель. Не выходишь, снова берешь мою руку, не говоря ни слова. - Что мы здесь делаем? – с любопытством спрашиваю я. - Мы здесь для этого, - говоришь ты, указывая на плакат, недалеко от машины. Перевожу взгляд и читаю надпись: «Национальные соревнования по джиу-джитсу». - Любимая, ты же знаешь, что они через шесть месяцев, да? – говорю я, замечая дату. - Мы здесь, чтобы подать бланки регистрации, - объясняешь ты, и я чувствую, что ты напряжена. - Окей, тогда идем, - решительно говорю я, и, видя, что ты не шевелишься, открываю дверь, чтобы выйти. - Кларк, - замираю, услышав свое имя, оборачиваюсь и смотрю на тебя. – Подожди, сначала я должна еще тебе что-то сказать, - закрываю дверь и беру твою руку. Теперь я уверена, что что-то не так. – Тут так же и мой бланк регистрации, - на одном дыхании признаешься ты, не глядя на меня, и после, восстановив дыхание, продолжаешь, - я хотела бы вернуть себе титул. Мне нужно снова участвовать в соревнованиях…для себя, для зала… - Лекса, - говорю я, пытаясь поймать твой взгляд. – Любимая, посмотри на меня, - и, наконец, твои зеленые глаза встречаются с моими, и я глажу тебя по лицу, пытаясь успокоить. - Я… - нерешительно начинаешь ты, вероятно, не зная, что добавить. - Все хорошо, я понимаю, - перебиваю я тебя. - Ты не злишься? – озадаченно спрашиваешь ты, внимательно наблюдая за мной, пытаясь понять, как я на самом деле восприняла эту новость. - Нет, я никогда бы не смогла. Я имею в виду, что это часть твоей жизни, твоя работа. Ты боец, всегда им была, и я всегда это знала, - говорю я, не давая тебе возможности ответить, - должна ли я тебе напомнить, что когда мы познакомились, ты отправила всех своих соперниц в медпункт? – замечаю я. - Может, я хотела привлечь твое внимание, - говоришь ты с доброжелательным взглядом, провоцируя меня. - Ты уже привлекла его в тот момент, когда я впервые увидела тебя, - говорю я, нежно улыбаясь. – А теперь пойдем, отдадим эти бланки, и после ты отвезешь меня на обед! Выходим из машины, и когда ты, улыбаясь, оказываешься рядом, все напряжение, наконец, испаряется, и я продолжаю шутить. - Трепещите, люди! Хеда возвращается! – громко кричу я, привлекая внимание некоторых прохожих, и начинаю хохотать до колик, видя твое удивленное лицо. Смех застревает в горле, когда твои руки хватают меня, чтобы поднять с земли, заставляя меня испустить непроизвольный вскрик. Поднимаешь меня на ноги, и мое лицо оказывается напротив твоего. - Ты чокнутая, - шепчешь ты, весело улыбаясь, кладешь руки на мои бедра и оставляешь поцелуй на губах. - А ты моя Хеда, - отвечаю я, обвивая твою шею, и целую тебя еще раз. ***** В начале истории… Лекса приезжает очень рано этим утром во дворец спорта, в это солнечное воскресное утро погода, наконец-то, весенняя. Как обычно, она ищет хорошее местечко, чтобы спрятаться и сконцентрироваться перед соревнованиями, и когда она уже около входа, ее почти хватил удар. На мгновение ей показалось, что она увидела того, кого больше нет…на мгновение она поверила, что спина этой блондинки принадлежит Костии. Ее любимой и покойной Костии. Не выдавая себя, она следует за этой очаровательной и таинственной фигурой до двери медпункта. Она только мельком видит ее лицо, пока девушка шутит с коллегой, потом переступает порог и исчезает из поля зрения. Она терпеливо ждет своей очереди на взвешивание, но когда заходит в кабинет, там только парень. Осмотр уже закончился, когда дверь открывается, и она с обезоруживающей улыбкой, с самыми яркими голубыми глазами, которые только видела Лекса, с длинными светлыми волосами, что спадают на плечи, входит внутрь, почти вселив страх в бойца, которая на мгновение, что показалось вечностью, встречается со взглядом ангела, и потом тут же сбегает. Может, что-то и заставило ее подумать о Костии, но когда она увидела эту девушку, она поняла, что та не имеет ничего схожего с Костией. Эта девушка, которой она смотрела в глаза несколько секунд, мгновенно заставила ее забыть о Костии, и Лекса не была на самом деле уверена, что хочет сказать ей прощай. День в некотором смысле кажется немного скучным, во время первого боя она смотрит в направлении медпункта, но той девушки там не было…Лекса знала, что не должна отвлекаться, знала, что на самом деле ей не составит труда выиграть, но она не могла позволить себе роскошь думать о девушке в этот момент. Она загоняет обратно свои ожидания произвести на нее впечатление своими боями, и, надев маску Командующей, быстро и отрешенно наносит поражение первой сопернице. Каждый раз, когда Лекса выходила на арену, она нигде в зале не видела красивого доктора, и, возможно, раздражение из-за этого подсознательно делало ее более агрессивной, и так одну за другой она пожинает свои жертвы и выигрывает соревнования. После церемонии награждения у нее есть последняя возможность встретиться с этим творением, что так притягивает ее. И вот, она последняя, кто остался, называют ее имя, и она с уверенностью входит в кабинет и стреляет своими дикими глазами в доктора. - Ты та, кто заставила поработать меня сегодня, - говорит блондинка обиженным голосом. - Для этого ты и пришла сюда, - холодно отвечает Лекса. Но когда их взгляды снова встречаются, она не может сохранять свою отстраненность и потихоньку начинает тонуть в этих небесно-голубых глазах. Девушке доставляет удовольствие, когда взгляд доктора Гриффин, имя которой она прочитала на бейджике, смущенно опускается вниз. После окончания процедуры Лекса выходит с обещанием. - Еще встретимся. И как никогда, в тот момент она не хотела ничего другого, кроме как увидеть ее еще раз. ***** Как и обещала, когда мы выходим из дворца, ты везешь меня на обед в кафе рядом. Когда дело доходит до еды ты уже знаешь, что я поистине ценю любую кухню, но если я должна выбирать между блюдами, которые кажутся произведением искусства, что опустошаются за два взмаха вилкой, или чем-то более домашним и питательным, я не очень сомневаюсь…выигрывает питательность! И когда вижу на плакате блюда дня, уже знаю, что закажу. Чувствую себя немного виновато, глядя на твой салат из куриной грудки на гриле, в то время как на моей тарелке гора запеченного картофеля и поджаренный хлеб с фантастической свининой в кисло-сладком соусе, на которую только взглянуть, и уже текут слюнки. Я уже не рада, что опустошила все тарелки, когда вижу шоколадный торт со взбитыми сливками на десерт. Но что я могу сделать, если совсем не могу сопротивляться еде? Наслаждаюсь потрясающим вкусом десерта с мечтательным взглядом, замечаю, что ты наблюдаешь за мной, сдерживая смех. - В чем дело? – любопытно и немного сухо спрашиваю я, но с улыбкой на губах. - Не хочешь объяснить, как сливки оказались у тебя на носу? – отвечаешь ты, больше не в силах сдерживать смех. - Шутишь, да? – смущенно спрашиваю я, готовая уже вытереть нос рукой, но ты перехватываешь ее. - Позволь мне, - убираешь сливки и показываешь мне, грех растрачивать такую вкуснятину, так что хватаю твою руку и облизываю палец. Сначала ты просто смотришь на меня, а затем начинаешь смеяться, и я присоединяюсь к тебе. Оплачиваем счет и уходим. Прогуливаемся по центру, наслаждаясь теплом осеннего солнца, и, в конце концов, возвращаемся к машине, чтобы отправиться домой. Я боялась, что этот день вернет тебе ту печаль потери, которую я видела, когда впервые нашла тебя перед той могилой, но что-то изменилось. Ты изменилась…и я, наверное, тоже. Каким-то образом, та боль и та любовь, что ты испытываешь, думая о Костии, не убивает тебя так, как раньше. Не знаю, из-за времени ли это, из-за прошедших событий в жизни или это заслуга нашей любви. Знаю только, что сейчас ты действительно преодолела это, что ты вернулась, и что ты действительно готова идти дальше…со мной. Приходим домой, усаживаемся на диван, наслаждаясь компанией друг друга, мы бы могли что-нибудь сделать, но вместо этого просто сидим, обнимаясь, переплетя наши пальцы, в то время как на экране мелькают кадры старого фильма. Ласки, взгляды, объятия, поцелуи…столько нежности. Мне кажется, будто я маленькая девочка, которая вздрагивает, когда человек, которого она любит, касается ее, но, тем не менее это происходит со мной. И я не могу сдерживать эту дрожь, эти прикосновения, начиная снова бесконечную игру взглядами, нежные поцелуи, растворяюсь в нашей обычной неудержимой страсти. Я просто теряюсь в тебе, так же как и ты во мне, и, возможно, мне больше всего не хватало этого. День пролетает, и моя ночная смена ждет меня, а ты отправляется в зал на вечернюю тренировку, готовится к национальным соревнованиям. Из-за нашей работы мы должны расстаться на эту долгую ночь, но не могу уйти, не улыбнувшись, потому что знаю, что завтра утром я вернусь в нашу комнату, и ты будешь ждать меня в нашей кровати.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.