ID работы: 5406688

The Nightcall

Джен
R
В процессе
7
автор
jillian1410 бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

The nightcall

Настройки текста
      Шинейд О'Хара включила магнитолу и, усевшись на капоте темно-бордовой Импалы, достала пачку «Мальборо» и закурила.       I'm giving you a nightcall to tell you how I feel...       На первых строках песни Шинейд чертыхнулась и устало потерла глаза.       Время близилось к вечеру, живот начинал предательски бурчать. Девушка оглянулась на стоящий на переднем сидении пакет с едой из Starbucks. Докурив, она все-таки решила перекусить. Устроившись поудобней на водительском месте, Шинейд раскрыла пакет и достала сэндвич.       После еды Шинейд снова достала сигарету и снова закурила. Песня в магнитоле играла уже даже не по пятому кругу. Пуская клубы дыма, девушка поглядывала на сотовый. Новенькая, но уже исцарапанная Motorola MicroTAC молчала.       За окном пронеслась очередная машина с копами.       — Все еще катаетесь сюда?.. — и опять посмотрела на телефон. — Ну да, что ж вам еще делать...       There's something inside you,       It's hard to explain.       They're talking about you boy,       But you're still the same.       Шинейд дождалась, пока полицейская сирена максимально стихнет, и пересела обратно на капот Импалы.       А как хорошо начинались те выходные, с которых это все началось.       Джерри, парниша, недавно присоединившийся к штату окружного суда, решил отметить свое вливание в коллектив вливанием в коллектив чего-нибудь покрепче. Коллектив был не против. Но до конца вечеринки на ногах удержались только двое. Джерри предложил продолжить. Шинейд не смогла отказаться, пусть Джерри и не был в ее вкусе. Впрочем, у них были разные планы на так называемое афтерпати. Выбор клуба парень решил оставить подруге, и девушка, ни секунды не размышляя, выпалила «Пикок Парк!» и набрала номер такси в ближайшей телефонной будке.       Такси приехало быстро, Джерри поспешно убрал в карман бумажки, которые вертел в руках, и внезапно достал из сумки бутылку виски и... пистолет.       — Пикок Парк? — лысый таксист с носом картошкой нервно сглотнул и кивнул. Джерри налил в крышку от бутылки вискаря и уселся на заднее сидение, пропуская Шинейд вперед. — А теперь быстро, но аккуратно, чтоб ни капли отсюда не пролилось, доставил нас по адресу. Доставишь — я дам тебе всю бутылку. Будем считать, в виде моральной компенсации.       Таксист нерешительно глянул в зеркало заднего вида и тронул машину с места.       В голове Шинейд уже тогда промелькнула мысль, что что-то идет не по плану, но выпитый накануне алкоголь помешал трезво оценить ситуацию.       В нескольких кварталах от клуба таксист внезапно дернул руль так сильно, что машина накренилась. Из ниоткуда в правой руке водилы появился пистолет. Таксист выстрелил. Опешивший от такого поворота событий, Джерри не успел среагировать. Первая и единственная пуля стала для него последней. Парень выронил бутылку и обмяк. Кровь гейзером вырвалась из затылка Джерри, затонировала стекло автомобиля в красный. Брызги стекли на спинку сидения, затем еще ниже.       Шинейд не успела не то что понять, что происходит, — даже испугаться. Таксист нажал на газ — и кэб на всей скорости влетел в стену ближайшего офисного здания.       Перед глазами девушки все потемнело. Очнулась она, когда ее грузили в машину скорой помощи, а два трупа — в полиэтиленовые мешки.       — Мисс О'Хара, не беспокойтесь, все будет в порядке. Вы попали в ДТП, у вас несколько переломов... — санитар говорил еще что-то, но Шинейд не слышала слов, у нее в голове звенело, а перед глазами все ужасно плыло. Перед тем, как провалиться в темноту, она успела лишь отметить, что санитар чертовски похож на этого гребанного водилу.

***

      Следующее, что увидела девушка, был белый потолок и безумно яркие лампы больничной палаты. Воздух вонял медикаментами и стерильностью. Шинейд попыталась повернуть голову — в районе правой ключицы ужасно заболело. Поперек груди к больничной койке ее пристегивал кожаный ремень.       «Блять... Варварские методы фиксации больных...» — мысленно выругалась девушка. Одной ладонью она нащупала кнопку вызова медсестры и ткнула в нее дрожащим пальцем. Через минуту засыпающая молоденькая медсестричка вбежала в палату, облегченно вздохнув на входе.       — Мисс О'Хара, вы очнулись? — Шинейд попыталась встать. — Лежите-лежите!       — Что со мной? — казалось, что во рту была пустыня, губы слипись. Голос вышел хриплым, а в горле неприятно запершило.       — Вы попали в ДТП. — «Да неужели...» — У вас сломаны два ребра и ключица. — «Черт побери...» — Не шевелитесь, я сейчас поставлю вашего лечащего врача в известность, что вы пришли в себя. — Медсестра достала шприц и вколола какую-то жидкость в катетер капельницы. — Вам надо отдохнуть, мы уже оповестили ваше начальство, ваша страховка покроет все расходы, так что не волнуйтесь, все будет в порядке.       Шинейд закрыла глаза и через секунду провалилась в сон.       Ей было лет пять. И она с отцом пришла в зоопарк. Белое платье, зеленый бант на длинных рыжевато-русых волосах, оранжевый шарик в руке... Странный был зоопарк. Из привычных животных были только бык и две росомахи, которые никак не могли поделить территорию. Посетители безразлично сновали между клетками. Только маленькая девочка и ее мама стояли возле клеток с дерущимися росомахами с выражением «безудержного веселья» на болезненно-бледных лицах . Да возле террариума с коброй топтался какой-то тип.       Внимание самой Шинейд привлекли летучие мыши. Огромные, размером с воздушный шарик мыши висели вниз головами в своем вольере. Девочка с восторженным визгом подскочила к ним. Одна из мышей открыла глаза и, отцепившись от ветки, на всей скорости понеслась на Шинейд. Отец взял дочь за руку и потащил прочь от страшных тварей. Проходя мимо клеток с росомахами, девочка краем глаза заметила, как сотрудник зоопарка входит в вольер с ружьем.       Где-то сзади послышались два выстрела.       Шинейд проснулась.       Перед глазами был все тот же потолок. Лампа в коридоре мигала. Гипса и бинтов внезапно на теле не оказалось.       На тумбочке возле кровати появился букет цветов. И телефон. И он звонил.       Шинейд нажала кнопку вызова медсестры. Никто не пришел.       — Эй! — закричала девушка, но то ли сил в голосе не было, то ли все в больнице вдруг оглохли.       Телефон продолжал звонить.       Пересилив боль, девушка потянулась за сотовым. Кто бы ни поставил его на эту тумбу, тот явно знал, что она сможет его достать.       Шинейд приняла вызов. Женский голос тоном секретарши, привычной к частым обзвонам больших толп народу, безразлично проговорил:       — Мисс О'Хара? Добрый день. Необходимо доставить пакет по адресу Вторая авеню, 3842. Необходимо успеть до 4:20 воскресенья. Спасибо за внимание.       «Какой еще пакет?» — девушка осмотрела комнату, но никаких пакетов не нашла. Она еще раз нажала кнопку вызова медсестры. И снова никто не явился.       Часы на стене показывали 9 вечера.       Первым делом в голову Шинейд пришла мысль, что это кто-то из ее криминальных знакомых снова попал в передрягу и нуждается в помощи. Если это так, то пакет лучше доставить. Вот только где он... И к чему такой странный звонок? Здравый смысл адвокатского мозга боролся с ирландским авантюризмом и явно ему проигрывал.       Внезапно за дверью показалась какая-то фигура. Через мутное стекло можно было определить, что это мужчина — среднего роста, коренастый, почти квадратный. Мужчина открыл дверь и, немного замешкавшись в проеме, вошел в палату. Он приложил палец к губам и достал из кармана своего белоснежного халата армейский нож. Даже если бы Шинейд захотела закричать, у нее бы не вышло — будто в горле застрял ком, судя по сухости во рту, ком перекати-поля. Мужчина слегка подрезал ремень, удерживающий Шинейд, а нож положил рядом с ней. Подмигнув, мужчина вышел прочь.       «Да что ж вы все на одно лицо...»       Пальцы Шинейд судорожно обхватили рукоять ножа. Освободившись от ремня окончательно, она встала, стараясь не шевелить руками. В голове звенело, а ребра нестерпимо болели. Шинейд выдернула из носа трубки и отсоединила капельницу.       «Зря...» — подумала она и без сознания рухнула с кровати на пол.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.