ID работы: 5406818

Mother Midnight / Матерь Полуночи

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
MyLoveCoffe сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 49 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В своей долгой и тихой жизни Ведьма повстречала множество различных созданий и монстров. Ведьма знала, что они существуют, знала, когда они подбирались слишком близко к маленькому городишке у дороги, и знала, когда монстры начинали мучить горожан. Горожане — эти глупые смельчаки! — громко барабанили в её тяжёлую деревянную входную дверь и требовали, чтобы Ведьма покрыла их орудия опасными ядами; зачаровала броню защитными заклинаниями; или же дала им зелья или волшебные припарки на тот случай, если бравый воин окажется слишком близко к рычащей клыкастой твари. Конечно, Ведьма исправно выполняла их просьбы, но только в том случае, если ей предлагали в обмен что-нибудь полезное. В конце концов, её услуги и зелья стоили не так уж и дёшево — а Ведьма, как ни крути, была не благотворительницей и не святой. Впрочем, она ни разу не получила благодарственных слов.       От тех, кто выжил после сражения с монстрами, естественно.       Хотя Ведьму это не заботило — её обычно благодарили за более мелкие одолжения вроде тех, когда она выменивала свои целебные отвары на свежие фрукты и овощи. За сыр и молоко Ведьма могла заклинанием помочь корове отелиться, а за хорошие дрова изгоняла нечисть из домов. Вот так она и жила — одиноко и стабильно.       Горожане до сих пор относились к ней с настороженностью, хотя Ведьма ни разу не сделала чего-нибудь плохого. Впрочем, это её не задевало. Изменить мнение простых людей о магии было практически невозможно. У них в ходу были сказки про старых сумасшедших ведьм, которые крали младенцев из колыбелей, а затем готовили их в котлах, сказки про страшных сморщенных ведьм с крючковатыми пальцами, которые творили злобную чёрную магию, сказки про чёрные тени, насылающие страшные видения… Несмотря на то, что эта Ведьма таким не занималась, да и не хотела, люди всё равно держались от неё на почтительном расстоянии. Это, кстати, сослужило Ведьме хорошую службу — почти — и предотвратило слишком дружеские отношения с горожанами. Ведьма считала, что такой вид взаимоотношений (с лёгкой долькой страха и уважения) был более выгодным для обеих сторон.       Так что когда к ней в дверь не стали ломиться, как всегда, а постучались тихо и аккуратно, Ведьма несказанно удивилась. Поднявшись со своего стула, она облачилась в свой плащ и открыла дверь.       На её пороге, на коленях, стоял крестьянин, держа в руках неестественно бледную женщину.       — О, слава Богам! — выкрикнул он. — П-пожалуйста, это моя жена!.. Доктора в городе ничем не смогли ей помочь! Пожалуйста! Её сердце еле бьётся, она такая холодная!       Ведьма смерила дрожащего мужчину внимательным взглядом: — А ты уверен, что позже сможешь со мной расплатиться?       — Да! — вновь закричал он. — Пожалуйста, только помогите ей!       — Тебе следует понять, что я не могу дать никаких гарантий относительно того, смогу ли её спасти. Но в любом случае тебе придётся мне заплатить.       Крестьянин вновь кивнул, содрогаясь от подавляемых рыданий.       Ведьма резко развернулась на каблуках и махнула рукой крестьянину, приглашая его войти:       — Быстро заноси её сюда! Клади на стол. Мне нужно, чтобы ты быстро и точно отвечал на любой заданный вопрос и делал всё, что я тебе скажу.       У неё за спиной раздался какой-то звук, который она приняла за согласие. = Сойдёт.       И Ведьма с азартом принялась за дело — она срывала листья с растений, стоящих на подоконнике, рыла землю в поисках корешков, аккуратно отмеряла порошки из скляночек и добавляла другие ингредиенты. Как только она сложила всё рядом со ступкой и пестиком, то поинтересовалась:       — С каких пор она так выглядит?       Мужчина, нервно помахивая руками, ответил:       — Э… Где-то 3-4 дня. Сначала она была просто бледной и дрожала, так что мы подумали, что она простыла. Она лежала в кровати, мы носили ей суп и тёплое молоко, но ничего не помогало, ей не становилось лучше!       — Что она ела?       Мужчина нахмурился:       — Чего?       Ведьма раздражённо уставилась на него.       = Чёрт побери, сейчас самым главным для его жены было сэкономленное время!       — Так, давай я тебе поясню… Она с трудом ела пищу или вообще отказывалась? Особенно мясо, как она ела мясо?       Мужчина быстро кивнул:       — Ну, мы давали ей суп… Когда она его ела, то морщилась, словно он был мерзким на вкус. Как будто бы её от него тошнило.       Ведьма скрипнула зубами и взглянула в окно — солнце уже садилось.       — Сюда иди, — приказала она, поманив крестьянина пальцем. Она подошла к столу, на котором лежала только что приготовленная ею припарка. Она оттащила её туда, где лежала женщина, а затем руками пополам разорвала рубашку женщины прямо на груди.       — Что вы де…!       Ведьма вновь уставилась на крестьянина, не скрывая своего раздражения.       — Если хочешь, чтобы я спасла твою жену, то простишь мне эту маленькую вольность! Вот, бери припарку и равномерно наноси её на обе стороны шеи жены, потом на губы и на грудь. Там, где сердце. А я сейчас вернусь.       Мужчина громко сглотнул слюну и кивнул, а Ведьма уже быстро вышла из комнаты.

***

      Ситуация была очень нехорошей. Ведьма знала, что ничего хорошего в итоге не выйдет, но должна была попытаться.       Она быстро схватила с прикроватного столика маленький нож, а потом в одном из ящичков того же столика нашла длинный хлопковый мешок, перевязанный шнурком.       Она слышала, как в комнате за дверью женщина на столе забилась в конвульсиях. Ведьма глубоко вдохнула, закрыла глаза и, взяв себя в руки, вернулась в соседнюю комнату, держа в руках взятые предметы.

***

      — Принеси мне флакончик вон с той стойки, — приказала она мужчине. — И, ради всех богов, не вздумай его разбить!       Мужчина принёс ей флакончик, крепко сжав его в ладони. Он дрожал от страха за свою жену, которая теперь билась в приступе крупной дрожи. «Что… Что с ней такое?»       Ведьма не ответила на вопрос, вместо этого вновь приказала:       — За руку её держи. Крепко.       С неохотой («О господи, этот человек вообще что-нибудь знает о том, что такое срочно?!») мужчина крепко схватил свою жену за запястье. Ведьма вытащила нож, обхватила тонкую и холодную, как лёд, руку женщины ладонью, и слегка сжала, после чего сделала небольшой надрез. Из раны медленно потекла густая, словно патока, кровь. Ведьма ещё сильнее сдавила руку женщины. Мужчина съёжился, увидев, что ведьма набирает кровь в флакон.       — Заверни, — Ведьма махнула рукой на ткань на ближайшем столе. — А я пока начну колдовать. Потом крепко держи её за плечи. Как можно крепче.       Когда мужчина отвлёкся, Ведьма медленно развязала шнурок на мешочке и запустила туда руку, схватив то, что в нём лежало. Гладкая и ровная поверхность приятно холодила её тёплую руку, впрочем, она не была такой холодной, как кровь в флаконе. Та кровь была неестественно тёмной и воняла смертью.       Закрыв глаза, Ведьма скользнула во тьму. Она приказала себе сфокусироваться на холоде флакона, затем представила зиму, которая была бы гораздо холоднее, зиму, которая заставила бы сердца замирать и замораживала всех живых. Из её рта вдруг раздались слова на неизвестном языке, неведомо как возникшие прямо у неё в сознании. Они тянулись так же, как и кровь из раны на руке женщины.       Теперь Ведьма не слышала голоса паникующего мужчины, она мысленно отдалялась от него всё дальше и дальше. Она была невосприимчива к окружающему миру, пытаясь тёплой весной вытеснить из собственного сознания зиму. Жизнь и тепло боролись с горечью и злобой зимы, словно застрявшими у Ведьмы в глотке.       Колдовство ускорилось, и два мира стали сливаться воедино. Теперь мужчина, скорее всего, уже кричал. Ведьма точно знала, что именно он сейчас видит. Она словно могла распробовать это у себя на языке, почувствовать, как язык вдавливается в её собственные зубы. Весна вдруг ослабла, словно от голода, и вновь злобная зима закружилась над ней, словно хищник.       Из транса Ведьму вывел вопль женщины, и, открыв глаза, она узрела последствия: вены женщины вздулись и почернели, сильно выделяясь на фоне бледной кожи, словно взбираясь по её шее к щекам. Женщина металась по столу, царапая ногтями дерево с такой силой, что всаживала себе в пальцы занозы. Её муж в это время изо всех сил пытался удержать женщину и кричал Ведьме, чтобы та что-нибудь сделала.       И тогда Ведьма, наконец, вынула из хлопкового мешочка тот предмет, который она сжимала в ладони — длинный и гладкий, отполированный кусок дерева цвета слоновой кости, заострённый на одном конце. Она схватила его с другой стороны и с размаху всадила женщине в грудь, пронзая её сердце. Господи, какой же ужасной была кровь! Тёмная и тянущаяся, она словно кипела, выплескиваясь из покалеченного сердца на лицо несчастному мужчине, и в это время женщина всё кричала, и кричала, и кричала… Её голос уже практически охрип от громких криков и боли, но Ведьма продолжала проворачивать кол в сердце до тех пор, пока вопли не превратились в крики, крики не превратились во всхлипы, всхлипы в скулёж, а скулёж не стал одним долгим и тихим выдохом.       Женщина затихла.       Ведьма медленно вдохнула и, не смотря в глаза мужчине, сказала:       — Не отпускай её, пожалуйста.       Мужчина, слишком шокированный увиденным, даже не шелохнулся. Ещё раз вздохнув, Ведьма отошла от женщины и выдвинула один из ящичков стола — там находились хирургические инструменты. Она схватила несколько из них, а затем вернулась к практически мёртвой женщине, лежащей на соседнем столе.       — А что… Что случилось с моей женой?       Мужчина смотрел на Ведьму, практически не моргая, без единой эмоции на лице и словно онемев от ужаса. Медленно и аккуратно он нарушил её приказ и убрал одну руку с плеча жены, чтобы вытереть кровь у неё со щёки. Он поднёс вымазанные кровью пальцы поближе к глазам и уставился на них так, словно они могли дать ему ответ.       — Что это такое…       Ведьма вздохнула.       — Сначала она просто дрожала. Затем отказывалась есть всё, полагаю, кроме мяса. Трансформация обычно происходит на четвёртый-пятый день. И если она долго голодала — а она голодала — то трансформация была бы очень болезненной, и она была бы словно зверь.       — Зверь?!       — Вампир. Без особой подготовки они не могут себя контролировать.       Мужчина продолжал сверлить Ведьму взглядом, полным какой-то нечитаемой эмоции, а она просто взяла инструмент и принялась делать уколы вокруг кола.       — Это чтобы удостовериться, что она мертва, — объяснила она. — Я должна вырезать у неё сердце и сжечь его. Я не могла её спасти, ты слишком поздно мне её принёс.       Ведьма замолчала и взглянула на мужчину.       — Впрочем, хорошо, что ты принёс её, а не оставил умирать дома. Тогда бы и ты, и ваши дети… У вас есть дети?       Он молча кивнул.       — Ну тогда и ваши дети стали бы её сегодняшним ужином.       — Но она ведь любит… — забормотал мужчина. — Любила…       — Слушай меня, — Ведьма положила скальпель на стол. — Если вампир не воспитан и не обучен сородичами, то не знает, кто он такой. Они живут в тенях, и единственной их мыслью является то, кем они закусят в следующий раз. Неважно, кого они знали и любили до превращения. Она заразилась вампиризмом и превратилась в вампира — так что хорошо, что ты принёс её сюда. Иначе она разорвала бы и тебя, и твоих детей… Нет, она уничтожила бы всю деревню, если бы превратилась!       Лицо мужчины перекосило от сомнений, а затем от расстройства:       — Но вы!.. Во имя богов, она мертва! Вы убили мою жену!       — Я должна была это сделать! — громко сказала Ведьма. В её груди медленно начало зарождаться недовольство и горечь, — Я должна была спасти другие жизни! Твою собственную, жизни твоих детей! Она бы не хотела жить до самой смерти вампиром, не так ли?       Ведьма зло и громко выдохнула, а затем ткнула пальцем в ведро и тряпку, лежащие неподалёку.       — Вытрись. Отправляйся домой к детям. Больше я с тобой спорить не буду. А теперь внимательно послушай: сообщи о том, что сегодня произошло, своему священнику и консулам. И будь осторожен — особо об этом не распространяйся. Не спровоцируй истерику у горожан. Когда будешь её хоронить, то не забудь напомнить священнику и могильщикам прибить её тело к гробу. Сожжённое сердце это, конечно, показатель того, что она умерла, но перестраховка никогда не помешает.       — Вы… — мужчина нахмурился так, что его брови практически соединились. — Вы позволите мне похоронить жену? Вы не будете… — его голос стал тише.       — Вскрывать её и брать её органы на… эм…       Ведьма недовольно уставилась на него:       — Ну я же не сумасшедшая, — ответила она. — Тебе и твоей семье нужно её оплакать.       После этого мужчина замолчал. Он быстро смыл с лица кровь перед тем, как покинуть ведьму тем же путём, что и вошёл, медленно бредя сквозь закат.

***

      На то, чтобы аккуратно вырезать сердце из трупа, нужно много терпения и времени. Ведьма занималась этим до самой ночи, пока, наконец, не достигла почерневшего органа. В самом центре сердца зияла пробитая колом дыра. Игнорируя беспокойство, которое навевала ей эта дыра, Ведьма скальпелем наносила порезы один за другим, перерезая вены и артерии. Наконец, она вытащила сердце из груди мёртвой женщины и положила его в банку. Без всяких церемоний Ведьма пробормотала заклинание, и сердце в банке вспыхнуло. Оно горело до тех пор, пока от него не остался лишь пепел.       Этот процесс наполнил дом Ведьмы мерзким запахом. Выдохшаяся Ведьма вновь уселась на свой стул около камина и зажгла несколько благовоний, чтобы хоть немного расслабиться, а затем откинула голову назад. Так она и сидела, оставив труп женщины с вырезанным сердцем у себя на столе. Тот факт, что это совсем не волновало Ведьму, рассмешил её.       = Хм, она что, смеялась над мёртвым телом у себя на столе?.. Да… — подумала женщина, — Я очень устала.       Так она и сидела, глядя на то, как огонь пожирает дрова, до тех пор, пока ночь, наконец, не опустилась на город. Только потом Ведьма, наконец, смогла уснуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.