ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Райли Райли сидела на кровати и ела хлопья. Как только Локи ушёл, дверь открылась, и в комнату вошла светловолосая женщина, Бетти, как позже узнала Райли, которая вежливо спросила, что бы ей хотелось на завтрак. Через несколько минут в комнату вошел слуга с тарелкой хлопьев, а женщина присела в реверансе и поспешила покинуть комнату. Сама женщина вела себя довольно странно, пока они вместе ждали заказанный завтрак. Райли казалось, что женщина боялась её. Иначе как можно было объяснить, что, когда Райли спросила её имя, Бетти, судорожно выдыхая воздух, стала извиняться и умолять её не говорить об её ошибке Локи. Райли потребовалось несколько минут, пока она убеждала женщину, что та не сделала ничего дурного, и Райли просто из любопытства поинтересовалась её именем. Бетти заметно расслабилась, но всё же поспешила покинуть комнату как можно скорее. Райли же тем временем гадала, что должен был сделать Локи, чтобы так запугать эту женщину. После того, как она доела кашу, Райли направилась в уборную. Немногим ранее она заметила там шикарную большую ванную, с прекрасными лапоподобными ножками, которые она не раз видела в кино. Когда она впервые обратила на неё внимание её, то тут же захотела ей воспользоваться, но не могла, так как Локи был где-то в доме. И даже сейчас, когда этой проблемы больше не было, Райли сомневалась. «Что если Локи вернётся раньше?» — Райли вздрогнула, но всё же включила воду. Пока она ждала, когда ванна наполнится, то решила не тратить время зря и исследовала все баночки, стоящие рядом с ней. Райли хихикнула, когда наткнулась на бутылочку с пеной для ванны. «Очень мужественно», — подумала она, несмотря на то, что запах пены был всё же мужским. Райли добавила в воду несколько полных колпачков из другой бутылочки и порадовалась, что шампунь с её любимым ягодным ароматом уже доставили. Райли с наслаждением выдохнула, когда погрузилась в тёплую воду. Она закрыла глаза, наслаждаясь моментом. Целую минуту она лежала с абсолютно пустой головой. Но затем мысли снова захватили её, прерывая момент полного спокойствия. Её глаза наткнулись на душевую, и она тут же вспомнила тот неловкий момент, который произошел не более чем час назад. «Как можно быть настолько неуклюжей?!» Райли смущал не сам факт того, что она поскользнулась, а то, что Локи её обнимал. Обнаженный. Конечно, на его бёдрах было полотенце, но это всё ещё заставляло её краснеть. Райли помотала головой, пытаясь избавиться от навязчивых воспоминаний. Уже сейчас, проведя всего лишь день в его обществе, Райли попала в несколько неловких ситуаций. Что же будет, если ей придётся провести с ним всю оставшуюся жизнь? Райли всё же надеялась, что он не будет держать её при себе слишком долго. На самом деле она даже не представляла, почему она здесь. Зачем она нужна ему? Райли понимала, что не была красавицей, она была полноватой, с обычным, можно даже сказать, ничем не выделяющимся лицом. Поэтому дело явно не во внешности. Но в чём тогда? Они с Локи не были знакомы раньше, поэтому его также не могла заинтересовать её личность. Возможно, Локи выбрал её наугад? Тогда как объяснить его одержимость ею? «Возможно, боги функционируют по-другому, — думала Райли. — Возможно, они больше похожи на животных, и ему нравится мой запах или что-то вроде этого. Определенно в этом есть некий смысл. Но ведь главный животный инстинкт это… — её глаза в ужасе распахнулись. — О нет! Нет! Только не это!» Она резко села и начала убеждать себя, что подобное никогда не произойдёт. Но чем дольше она об этом думала, тем более очевидным это становилось. В конце концов, они спали на одной кровати. Это обязательно произойдёт, и она не сможет никак никак на это повлиять. Райли мелко задрожала и легла обратно, проведя пальцами по мокрым волосам. Вода больше не казалась ей тёплой, поэтому она быстро вымыла волосы и вылезла из ванной, туго обмотав себя полотенцем. Как только она вошла в гардеробную, она тут же начала копаться в вещах, пытаясь подобрать что-то подходящее. Конечно, первое, что она искала, было белье, но когда она его увидела — тут же покраснела, так как количество довольно откровенных шёлковых и кружевных изделий было ужасающим. Поэтому Райли выбрала самый «простенький вариант», который смогла найти. После этого она быстро взяла первое, что попалось ей под руку. Это была пара черных джинс, розовая блузка и ярко-оранжевые носки. Когда она оделась, то почувствовала себя намного лучше. Райли вздохнула и прислонилась к стене, скрестив руки на груди. Внешний вид белья только подтвердил её подозрения. Но она не собиралась допустить этого. Возможно, в конце концов, её попытки сопротивления тщетны, но Райли не собиралась сдаваться без боя, потому что в ней всё ещё теплился огонек надежды. Тем более Локи обещал, что никогда не принудит её к чему-либо подобному, и, несмотря на то, что он был лжецом, тогда он казался искренним. Возможно, если у него осталось хоть немного порядочности, он оставит её в покое. К несчастью, всё произошедшее указывало на обратное. «Хватит! — говорила сама себе Райли, прижимая ладони к вискам. — Не думай об этом сейчас!» Райли вышла из гардеробной, всё ещё нервничая и кусая губу. Ей нужно было чем-то заняться, что бы перестать накручивать себя, поэтому она решила побродить по особняку. Наверняка в нём можно найти много чего занимательного, по крайней мере, Райли надеялась отыскать книги. Райли пошла по лестнице вместо того, чтобы зайти в лифт. Кто вообще пользуется лифтом, чтобы спуститься на один этаж вниз? Оказавшись на втором этаже, Райли даже не удосужилась оглядеться, а просто зашла в первую дверь. Однако если бы она сделала это, она бы заметила, что эта дверь была единственной на всём этаже. Тем не менее, то, что было внутри помещения, её ни капли не разочаровало. Весь второй этаж был огромнейшей библиотекой. Куда бы она ни посмотрела, везде были книги, каждая полка была полностью заполнена ими. Райли вскрикнула от удовольствия, прыгая и хлопая в ладоши. Ни разу в своей жизни она ещё не видела что-либо настолько прекрасное! Она тут же направилась к полкам, просматривая названия и водя пальцами по корешкам книг, которые были составлены в алфавитном порядке по фамилиям авторов. Райли готова была заплакать, когда увидела одну книгу, на корешке которой было написано «Гарри Поттер и Дары Смерти». Она вытянула книгу с полки и прижала её к груди. Гарри Поттер был её любимым циклом с тех пор, как она прочла первую часть в пятилетнем возрасте. Кстати говоря, седьмая часть была её самой любимой. Улыбаясь, словно дурочка, она, сев на один из диванов, стоящих в углу комнаты, погрузилась в чтение. Книга быстро захватила её, и теперь Райли не беспокоили никакие мысли или переживания. Крепкие объятья полуобнажённого бога на время померкли, их заменили тайны крестражей и даров смерти, потому что как только Райли открыла книгу, она с головой погрузилась в другой мир.

***

Локи Локи не мог дождаться, когда он сможет вернуться домой. Его взгляд то и дело возвращался к часам, в то время как президент Эллис всё продолжал докладывать о текущих делах и событиях. Многие люди удивились бы, насколько Локи интересовался всем этим. Так как он изначально хотел быть королем, этот его интерес становился логичным, но сейчас его мысли витали где-то далеко. Когда он снова обратил своё внимание на собравшихся здесь «лидеров», он снова начал размышлять о том, почему позволил им остаться у власти, или, по крайней мере, оставил им видимость оной. Все знали, что именно Локи принимал все решения. Так называемые «лидеры» этого мира были просто фикцией, которые понимали, что их мнения даже не принимались к рассмотрению, когда Локи нужно было сделать выбор. А сейчас они ещё и удерживали его вдалеке от Райли. На самом деле Локи знал, что эти лидеры были полезны. Формально, да, именно Локи всё решал, но он также позволял другим людям работать над мелкими деталями, что в свою очередь освобождало его от тонны ненужной работы и что давало ему немного больше свободного времени. Поэтому, как бы странно ни звучало, они оберегали его от будущего, в котором он и Райли были разделены ещё больше. Но в этот момент Локи думал не об этом. Он хотел быть с Райли. Хотел быть с ней прямо сейчас. Беспокойно постукивая пальцами по столу, Локи в который раз бросил взгляд на часы. «Чем она сейчас занята? — гадал он. Локи надеялся, что она не наделала глупостей. Ему казалось, что его маленькая смертная любит попадать в неприятности. Едва заметная улыбка задела уголки его губ, когда он подумал о ней. — Райли такая нелепая». — Сэр, вы вообще слушаете? — спросил президент Эллис, хмуря едва заметные брови. Локи пристально на него посмотрел. — Как дерзко с вашей стороны спрашивать об этом, — резко ответил ему Локи. Президент сглотнул, отступая на шаг и собираясь начать оправдываться, но Локи не дал ему такой возможности. — Конечно, я слушаю. Тем не менее, я предпочту закончить наши обсуждения на этом моменте — отложим до завтра. — Но, мой король… — начал было Премьер Министр Англии. — Не задавайте вопросов. Мы встретимся и продолжим завтра, — сказал, вставая, Локи. — Мой король, я ни в коем случае не хочу показать неуважение, но все мы приехали издалека, чтобы присутствовать здесь сегодня. Локи рассмеялся. — Это очень мило, но мне всё равно. Все вы будете здесь завтра, и мы все обсудим ещё раз. Всем всё ясно? Премьер Министр глубоко вздохнул и закивал в головой. — Да, я понял. Увидимся завтра. С натянутой улыбкой Локи едва наклонил голову, прощаясь, и быстро вышел из комнаты. Все его мысли в этот момент были только о тёмно-коричневых глазах. Всего через несколько минут он уже входил в свой особняк с непередаваемым чувством облегчения от того, что, наконец, был дома. Он сразу подошел к секретарю и, подняв бровь, спросил: — Ты знаешь, где девушка? Она кивнула в ответ, дрожащей рукой заправляя светлый локон за ухо. — Она в библиотеке. Джим только несколько минут назад был у неё. Локи кивнул и начал подниматься по лестнице на второй этаж, пресекая в себе желание сорваться на бег. Как только он вошел в библиотеку, он тут же заметил Райли, сидевшую поджав ноги в углу дивана, с опущенной над книгой головой. Она была настолько увлечена чтением, что даже не заметила его прихода. Присев на корточки напротив Райли, Локи был потрясен её красотой. Её брови были слегка нахмурены, а губы сжаты, выражая крайнюю степень сосредоточенности. Ему стало интересно, какая книга смогла так привлечь её внимание, он посмотрел на обложку. — «Гарри Поттер и Дары Смерти», — зачитал он вслух. Райли вздрогнула, и её глаза расширились. — Вы вернулись, — с трудом сказала она, начав сильнее вжиматься в спинку дивана. Локи закатил глаза. — Да, и, как я уже говорил много раз, не причиню тебе вреда. Поэтому тебе пора прекратить так нервничать, когда я рядом, — сказал он ей, качая головой. Так и не дождавшись ответа, спросил. — Это хорошая книга? — Вы серьёзно? — спросила Райли, теряя скованность. — Вы здесь уже сколько? Пять месяцев? И вы не читали Гарри Поттера? — Нет. — Тогда ответ на ваш вопрос будет таким — она больше, чем просто хороша. Гарри Поттер — это лучшая книга из всех написанных! Локи широко улыбнулся. — Так ты читала её раньше? — Да! Наверное, уже миллион раз! Локи взял книгу из её рук в свои. — Тогда, возможно, мне стоит дать ей шанс. — Вы не можете начать с этой, — вздохнула она, смирившись с его невежеством. — Это седьмая книга. — Седьмая? — его брови поползли вверх. — А сколько их всего? — Это последняя. Самая первая называется «Гарри Поттер и Философский Камень», — сказала Райли и указала на ряды книжных полок. — Вы сможете найти её под буквой «Р», фамилия автора — Роулинг. Локи не выдержал тона её голоса и рассмеялся. — Так и быть, дорогая, я скоро вернусь. Он вернулся через несколько минут и бросил книгу ей на колени. — Что за?.. — вырвалось у неё. Райли была сбита с толку и снова, казалось, начала чувствовать неловкость. — Я хочу, чтобы ты почитала мне, — просто сказал он, садясь на пол напротив неё. Райли посмотрела на него затем на книгу, затем снова на Локи. — Нет! Читайте сами! Он выгнул бровь и одарил её многозначительным взглядом. Райли тоже пристально посмотрела на него, затем закатила глаза и вздохнула. — Ладно! Я поняла, «Ты должна делать то, что я сказал», так? — Именно, дорогая. Прикусив губу, Райли начала читать. — Глава первая. Мальчик, который выжил… Голос Райли завораживал. Локи закрыл глаза, внимательно ловя каждое слово. Пока она читала, Локи почувствовал, как некое тепло появилось у него в груди, что-то одновременно потрясающее и опасное. Это что-то было достаточно маленьким, поэтому пока Локи мог игнорировать его, но в душе он знал, что это было. Любовь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.