ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Локи — Я знал, что это был Квиррелл, — сказал Локи, пожимая плечами. Он и Райли погрузились в мир волшебства уже много часов тому назад, и прерывались только для того, чтобы немного перекусить и сходить в уборную. Вместе они закончили чтение первой книги спустя одиннадцать часов. — Ты не мог знать! Локи рассмеялся. — Это элементарно. Определенно главный антагонист не Снейп, никто не станет делать злодея настолько очевидным. А Квиррелл всегда был где-то рядом, когда Снейп «что-то делал», поэтому он идеально подходит на эту роль. Когда ты читала в первый раз, неужели ты этого не поняла? — Нет, — призналась она. — Но мне было пять! Конечно, я не поняла! Качая головой, Локи встал и протянул руку за книгой. — Пойду поставлю её на место. — Спасибо, — сказала Райли, передавая ему том. В этот раз Райли не вздрогнула, когда его рука коснулась её. Локи мысленно расплылся в улыбке. Он оказался прав. Совместное чтение уменьшило в ней неприязнь, не на много, конечно, но это уже было что-то. Он развернулся и направился к полкам, аккуратно возвращая книгу на прежнее место. Когда он подошёл к дивану, Райли, свернувшись калачиком, уже спала. Локи улыбнулся. Он хотел было переместить Райли наверх, в их спальню, но она выглядела такой умиротворённой, что Локи взял плед и устроился между девушкой и спинкой дивана. Он хотел так же, как и в прошлую ночь, понаблюдать за ней, но её дыхание убаюкивало, и он не заметил, как уснул.

***

Райли Когда Райли проснулась, она уже не удивилась тому факту, что руки Локи лежали на её талии. В этот раз она даже не вздрогнула, а только почувствовала себя ужасно неловко и сильно покраснела. Покусывая губу, она размышляла о том, как выпутаться из его объятий таким образом, чтобы не разбудить их обладателя. Собравшись с духом, Райли выдохнула и начала аккуратно приподнимать его руку, но только она сдвинула её всего лишь на несколько сантиметров, как услышала вздох за своей спиной. — Что ты делаешь? — спросил её Локи, зевая. Райли скривилась. Миссия провалена. — Эм… — мысли заметались у неё в голове, и среди них Райли пыталась найти ту, которая не разозлит Локи. — Кхм, ваша рука была… эм… слишком близко к моему заду! После своих слов, она поняла, насколько неловко это прозвучало. Райли понадобилась вся её сила воли, чтобы не ударить себя по лицу из-за своей глупости. — И что с этим не так? — спросил Локи. Райли даже не видя его лица могла с уверенностью сказать, что он ухмылялся. Она села и свирепо посмотрела на него. — Это не смешно! Локи только ухмыльнулся ещё сильнее. — Оу, неужели эта мысль волнует тебя? — Фу! — воскликнула она, явно выражая своё отношение к его замечанию. Откинув плед, она намеревалась встать. Но Локи схватил её запястье, останавливая её. — Дорогая, эта была всего лишь шутка, — сказал он ей. — Тебе не обязательно уходить. Обещаю, я не притронусь к задней твоей части, насколько бы соблазнительно она не выглядела. Райли сморщила нос и покачала головой. — Нет, спасибо. В любом случае, уже пора вставать. Я умираю от голода. — И что бы ты хотела получить на завтрак? — спросил Локи после того, как потянулся и встал с импровизированной кровати. — Не знаю, — пожала плечами она. — А что есть? Локи покачал головой и рассмеялся. — Всё, что тебе захочется. — Даже бекон? Локи посмотрел на неё. — Увы, мои слуги могут приготовить всё, за исключением бекона, — сарказм в его голосе мог не заметить только очень недалекий человек, каковым Райли себя не считала. — Да ладно вам. Сарказм никому не нравится. — Мне нравится. — А вас никто в расчёт и не берет! Закатив глаза, Локи достал телефон из кармана и отдал распоряжение слугам. Он приказал им приготовить яйца, оладьи и бекон. Пока он разговаривал по телефону, Райли, стараясь делать это незаметно, изучала его лицо. Было в нём что-то безумно привлекательное, и она изо всех сил старалась понять, что же это было. Его лицо одновременно казалось как нежным и прекрасным, так и по-мужски грубым и привлекательным. Вдобавок, все его черты выглядели гармонично. Создавалось впечатление, что нежность ещё сильнее акцентировала внимание на грубости, и наоборот. Локи был самым привлекательным мужчиной, которого она когда-либо видела, и она ненавидела его за это. Хотя она больше ненавидела себя за это. Как может она считать настолько жалкого мужчину таким потрясающим? Это было неправильно. Ей должно быть противно даже думать о нём. Так ли это? «Разумеется, да!» — убеждала она себя, не будучи уже полностью в этом уверенной. Локи заметил, как она пялилась на него и вопросительно приподнял брови. Райли тут же отвела взгляд, чувствуя, как жар опалил её щёки. Она кожей ощущала его взгляд на себе, пока Локи заканчивал разговор, и от этого она зарделась ещё сильнее. — С тобой всё в порядке? — спросил он немного удивленно. — Ты покраснела. — Я просто вспоминала кое-что из своего детства. — У тебя глаз дергается, когда ты врёшь. — Неправда! — воскликнула она, защищаясь. — Откуда тебе знать? Подумав несколько минут Райли ответила: — О! Я знаю! Я не лгала, поэтому очевидно, что мой глаз дергается не только тогда, когда я лгу. — Райли была довольна своим умозаключением — возможно, она всё же была неплохим лжецом. Локи посмотрел на неё, как будто она была полной дурой. — Ты думаешь, я идиот? Ты лгала. — Хорошо. Да, я лгала. Но я не должна докладывать вам, о чём я думаю. Мои мысли принадлежат только мне, и вы ничего не сможете с этим поделать, — она скрестила руки на груди и с вызовом посмотрела на него. — А я уже было подумал, что ты начала понимать, как всё здесь работает, — вздохнул Локи. Райли смотрела на него, задумчиво кусая губы. Стоило ли это её защиты? Несомненно, оно разозлит Локи, а она знала, насколько жестоким и непредсказуемым он может быть. Но не должна ли она хотя бы попытаться? Поджав губы, она решительно сказала: — Я попытаюсь сделать всё, что вы попросите, кроме этого. Это мои мысли, и они таковыми останутся. Его глаза угрожающе сощурились. — Что ты сказала? — Вы слышали. Вы не можете контролировать мои мысли или заставить озвучить их. Я хочу, чтобы хотя бы они полностью принадлежали мне. — Как мило! Ты действительно считаешь, что можешь что-то требовать в своём положении? Глупая, у тебя нет здесь власти. Райли тут же вспыхнула. — Я не прошу многого! Это просто справедливо! Локи поднялся, возвышаясь над ней. От его взгляда у неё по спине побежали мурашки. — Ты будешь делать то, что я велю, — прошипел он. — Если вы хотели кого-то, кто будет слепо подчиняться любому вашему приказу, тогда вы выбрали не того! — Райли ненавидела себя за то, как сильно дрожал её голос, за то, что даже сжатые в кулаки руки дрожали ещё сильнее. — Почему ты так настойчиво перечишь мне? — спросил он, впиваясь в неё взглядом и сжимая её подбородок в своих пальцах. — Всё, что слетает с этих прекрасных губ, только слова неповиновения, — хитрая ухмылка появилась на его губах. — Полагаю, мне всего лишь следует заткнуть их. Он приблизил своё лицо к Райли, но прежде чем смог коснуться её губ, она со всей силы ударила его по лицу. Локи сделал шаг назад и приложил ладонь к щеке. Райли была уверена, что Локи был больше шокирован этим её поступком, нежели ему было действительно больно, но она достигла желаемого. Когда его взгляд снова вернулся к ней, она ясно смогла увидеть замешательство на его лице. Пискнув, Райли поняла, что шок может вскоре смениться яростью. Поэтому она резко развернулась и побежала. Разумеется, девушка не смогла уйти далеко. Как только Локи пришёл в себя, он побежал за ней, и так как был намного быстрее — с легкостью догнал её. Райли вскрикнула, когда Локи схватил её за предплечье, рывком разворачивая её к себе лицом. — Это была необычная идея, — насмехался он. Райли подняла на него свой взгляд и была удивлена, что Локи выглядел довольным, а не злым. — Райли, чего ты ожидала? Она пожала плечами, пока сердце бешено стучало у неё в груди. — Я не знаю. Наверное, я просто сорвалась, — она поняла, что честность — лучший выход. Тем временем Локи прижал её к своей груди. — Я не буду целовать тебя на этот раз, — прошептал он ей на ухо. — Но если ты когда-нибудь ещё раз сделаешь что-то подобное, клянусь, я сделаю нечто гораздо большее, чем простой поцелуй. Ты поняла, Райли? — Да, — ответила она с облегчением. Слуга вошел в комнату, везя огромную тележку с их завтраком. Он расставил его на небольшом столике, низко поклонился и поспешил уйти. Райли обошла Локи, направляясь к своей тарелке. Она не была уверена, почему, но она была ужасно голодна, а от запаха бекона её желудок заурчал. Пока она ела, Райли абсолютно забыла о Локи, сосредоточившись на еде. Никогда в своей жизни у неё не было настолько вкусного завтрака. Стон сорвался с её губ, когда она попробовала кусочек бекона. — Это лучший бекон во всей истории бекона, — сказала она вслух. — По-моему, я сейчас заплачу. — Я думаю, он довольно аппетитный, — задумчиво сказал Локи. Райли проигнорировала его и продолжила трапезу. Однако она быстро расправилась со своей порцией. На самом деле, если бы она не была настолько поглощена едой, она бы смутилась от того, с такой скоростью смела весь завтрак. — Такое чувство, что тебя не кормили несколько лет, — отметил Локи, удивленно приподнимая бровь. — Эм… Нахождение рядом с вами очень быстро сжигает калории, — произнесла она, моментально покраснев и избегая встречи с ним взглядом. — Я не подразумевал оскорбление. В Асгарде большинство приняло бы это как комплимент. Она с сомнением посмотрела на него, но ничего не ответила. Спустя несколько минут неловкой тишины, Райли встала и направилась к дверям, молясь, чтобы Локи не попытался остановить её. — Куда ты? — спросил он после того, как она отошла на несколько шагов. Закатив глаза, Райли повернулась лицом к нему. — Хочу принять душ. — Оу, тогда я присоединяюсь! — озорная улыбка озарила его лицо. Райли в удивлении подняла брови и яростно замотала головой. — Нет! Лучше смерть! Локи громко рассмеялся. — Боюсь, этот вариант не подходит, дорогая. — Но… Нет! — Хорошо, хорошо, — сказал он ухмыляясь. — Полагаю, тебе придется немного подождать, пока я воспользуюсь им первым. У меня сегодня ещё одна встреча. — Ох, отлично, — облегченно ответила она. Локи поднялся и быстро вышел из комнаты. Райли слышала, как он поднимался по лестнице, но неожиданно остановился. — О, и в этот раз, не используй мой гель для душа! — крикнул он ей. — Ты пахнешь как мужчина. Сама того не желая, Райли не смогла сдержать смех. — Простите! Это больше не повториться! Но это был не гель для душа, а пена для ванны, и в ней нет ничего мужественного! Райли услышала, как Локи, смеясь, фыркнул, и затем шаги снова продолжились. Райли закусила губу и нахмурилась. Локи сбивал её с толку! Вот он высокомерный и недружелюбный, и в следующее мгновенье — смеётся и ведёт себя почти нормально. Потирая виски, Райли попыталась отбросить все мысли о таинственном боге.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.