ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
— Это конец?! — воскликнул Локи. — Это самая ужасная концовка! Райли сдавленно хихикнула, закрывая шестую книгу о Гарри Поттере и качая головой. В тишине она дала содержанию осесть в голове Локи. — Это выводит из себя? — спросила она с улыбкой до ушей. — Да! В тот момент, когда Дамблдор сказал «Северус, пожалуйста», что он имел в виду? — О чём это ты? — Смотри, этой фразой он просил Снейпа не убивать его, или же было что-то ещё? Все знают, что Дамблдор был очень могущественным волшебником, тогда почему он хотя бы не попытался защитить себя? — О-о-о! Теперь ты сваливаешь все свои обязанности Шерлока на меня! — Что? — спросил он, поднимая бровь. — Кто такой Шерлок? Лицо Райли просветлело. — О! Я определенно должна почитать его с тобой! О! И еще показать тебе сериал! Это лучший сериал на Земле! Тебе понравится. В нем очень захватывающие расследования, а актёр, который играет Шерлока, такой… Эм…. — Щёки Райли загорелись от смущения, и девушка оборвала фразу. Она вовремя сообразила, что сейчас не стоит говорить о привлекательности другого мужчины. — Какой «такой»? — поинтересовался Локи, подозрительно сузив глаза. — Такой… колючий! Да, очень колючий и недружелюбный! Что делает его довольно интересной личностью. Локи одарил её таким взглядом, что Райли поняла — он не купился. И, не дав мужчине и рта раскрыть, торопливо добавила: — Я уже знаю, что ты скажешь. «Ты кошмарная лгунья, дорогая!» И знаешь что? Он действительно такой, получается, что я не лгала. Вот так вот! Я выиграла! Посмеиваясь, Локи перемесился на диван, усаживая Райли себе на колени и обнимая её. — Хорошо, в этот раз ты победила. Однако я все ещё хочу узнать, что ты собиралась сказать изначально. У Райли перехватило дыхание, когда он нежно провел носом по её шее. Прошло уже больше недели с момента их поцелуя, но странные чувства всё ещё остались. При каждом прикосновении между ними чуть ли не искры летали. Это сбивало с толку и сводило Райли с ума. Неважно, насколько сильно она старалась побороть эти чувства в себе, они снова и снова возвращались обратно. Но всё же Райли не сдавалась, поэтому пыталась избегать физических контактов; это оказалось сделать довольно сложно, но результат был — они больше так и не целовались. — Ты собираешься отвечать, милая моя? — А? О, конечно! Эм, ты же не будешь злиться, да? — Нет, не буду. Кусая губы, она зажмурила глаза и выпалила: — Я хотела сказать, что он горяч! Как только она это произнесла, тотчас же почувствовала, что Локи напрягся, и сразу пожалела о своих словах. Последующие несколько секунд Райли в страхе ждала ответа. — Под словом «горяч» ты имеешь в виду его физическую привлекательность, а не температуру его тела, я прав? Зная, что ему бессмысленно лгать, Райли медленно кивнула и приготовилась к худшему. — Хм-м, — вот и всё, что он сказал в ответ. Затем Локи стал медленно водить вверх-вниз пальцами по её рукам, прогоняя напряжённость. Кожа тут же покрылась мурашками. Какая-то её часть хотела сказать остановиться, но разве это было в её власти? Райли должна была быть благодарна хотя бы за то, что он не гневался. В обычной ситуации она бы определенно попыталась прекратить все это, но сейчас следовало быть осторожной. «В этом всё дело. Только в этом — и ни в чем другом», — говорила она сама себе. Но когда Райли почувствовала прикосновение его губ к виску, то поняла, что обязана остановить его. — Ах, — медленно выдохнула она, изо всех сил стараясь сфокусироваться, — т-ты хочешь, чтобы я принесла следующую книгу о Гарри Поттере? Давай начнем её сегодня. — Не сейчас. Боюсь, я не смогу уделить ей должного внимания, — сказал он ей низким, вкрадчивым голосом. «Ох, чёрт, — подумала она, когда Локи медленно провел рукой по её бедру. — Он зашел слишком далеко». Сердце Райли бешено колотилось в груди. Она попыталась встать с его колен, но Локи быстрым движением прижал её к дивану, одной рукой фиксируя запястья над головой и полностью обездвиживая девушку. Локи ухмыльнулся, изогнув одну бровь. — Что? Тебе было неудобно? — Локи, слезь с меня! — яростно воскликнула Райли. — Где же твои манеры, дорогая? — спокойно сказал он. — Ты же помнишь правила? Или ты совершенно о них забыла? Райли была сбита с толку и не могла думать ясно. Не в таком положении. — О чем ты? — Твои правила, — сказал Локи и закатил глаза. Чтобы осознать сказанное, Райли понадобилось всего лишь мгновение. Затем она посмотрела ему в глаза. — А ты сам не забыл, что обещал мне? Ты говорил, что не будешь меня принуждать к чему-то, что будет… слишком. — Да я и не буду, — сказал Локи, слегка наклонив голову. — Но разве я делаю что-либо подобное? Нет. — У тебя и у меня слишком разные представления о том, что будет «слишком», — пробормотала она, сверля взглядом пятно на потолке, что будто бы помогало ей успокоиться. Она ожидала какой-нибудь шпильки, но Локи промолчал. Несколько долгих мгновений спустя Локи вздохнул и отпустил её. Райли села, удивленно глядя на него, а он избегал её взгляда, изучая обложку книги. Райли не знала, что сказать. Неужели Локи прислушался к ней? Почему? Глядя на выражение его глаз, становилось очевидно, что он не был доволен, и чем больше она об этом думала, тем больше чувствовала благодарность. Конечно, для обычного человека это не было таким уж большим делом, но вот для Локи… Для неё это было очень важно. Райли встала, осторожно забирая книгу из его рук. — Пойду поставлю, — тихо сказала она. Локи кивнул и, нахмурившись, посмотрел ей в глаза. Увидев его растерянность, на Райли что-то нашло: иначе она не могла объяснить, зачем нежно коснулась губами его щеки. Это, конечно, только больше его озадачило. — Ты странное существо, Райли Чэппел, — сказал он, медленно качая головой. — Как бы я хотел понять, что происходит внутри твой очаровательной головки. Щеки девушки покрылись румянцем, и она поспешила пойти поставить книгу. Что же действительно творилось у неё в голове? Ведь не было же никакой надобности в этом поцелуе. Тогда почему она это сделала? Неужели она начинала беспокоиться о нем? «Нет, это неприемлемо! Я не допущу этого!» Безусловно, он был привлекательным, и она наслаждалась его обществом, но это не извиняло все его действия. Господи, да он же похитил её, в конце концов! «Похищение… разве это подходящее слово? Скорее всего, нет, но… Стоп! Почему я вообще думаю об этом? Хватит, Райли!» Потрясающе, она начала сходить с ума. Это не значило, что она вовсе не была немного странной изначально, но то, что она начала думать о себе в третьем лице, было новым уровнем. Неудивительно, что она поцеловала Локи! Её мозг медленно разрушался. «Возможно, со мной что-то действительно не так. Может, он подсыпает что-то мне в еду? И почему мне это не пришло в голову раньше? — Она приложилась головой к книжной полке. — Какая же я дура, дура, дура…» — Что ты делаешь? — спросил Локи. Она посмотрел на него и внутренне застонала. Как долго он здесь простоял? — Я теряю рассудок, — ответила ему Райли возвращаясь с прежнему занятию. Локи тихонько рассмеялся, затем взял её за плечи и развернул к себе лицом. — Ты устала. Уже поздно, пойдем спать. Райли действительно устала, поэтому, едва заметно кивнув, она позволила ему взять себя за руку и отвести в их спальню. «О черт! Я начинаю называть это нашим».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.