ID работы: 5408260

Love Is Poison

Тор, Мстители (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
311
переводчик
VassaR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 92 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Райли Райли сидела за столом одна, пялясь на приготовленного цыплёнка, стоявшего перед ней. Стол был огромен, и она чувствовала себя неловко, сидя за ним совсем одна. Блюдо напротив неё вкусно пахло, но Райли не могла даже думать о еде. Она снова посмотрела на двойные двери, бездумно водя вилкой по тарелке. Огромная комната казалась такой пустой. «Он и правда не собирается приходить», — думала Райли, хотя не была уверена, как она относится к его отсутствию. Она не чувствовала себя готовой встретиться с ним, но его действия всё же казались странными. Что если он порвал с ней? Тогда план Джима будет разрушен, и… «И ничего. Я смогу вернуться домой, вернуться к своей прежней нормальной жизни! Я уверена, что смогу где-нибудь найти работу, и, возможно, Локи даже позволит оставить мамин дом». При мысли об этом ей стало нехорошо. Она потерпела неудачу, и больше не могла смотреть на вещи позитивно. Она должна всё исправить, но как? Застонав, Райли опустила голову на руки. Нужно извиниться перед Локи, но изменит ли это хоть что-нибудь? Локи мог обидеться как никто другой. Райли была почти уверена, что сейчас Джим или кто-нибудь другой войдет и вышвырнет её на улицу. Она чувствовала себя абсолютно ничтожной. Райли услышала, как открылась дверь, но даже не подняла голову. — Просто дай мне еще несколько минут, — горько сказала она. — И ещё, сможешь ли ты передать мне моё пальто, прежде чем вышвырнуть на холод? Сейчас неподходящее время для прогулок без тёплой одежды. — Что ты там бормочешь? — сказал мягкий знакомый голос. Она вскинула голову. — Локи, — вдохнула она. — Эм, я… я… Локи подошёл к ней и прикоснулся пальцем к её губам. Райли моргнула и закрыла глаза, готовясь, что её будут ругать. Но вместо этого она почувствовала, как его губы нежно и ласково коснулись её губ. Его пальцы ласкали её щеку, и Райли почувствовала, как начала таять. — Ничего не говори, — тихо сказал он. — Давай просто забудем всё, что случилось. «Это нехорошо», — подумала она, но ничего не сказала. На мгновенье всё вернулось на свои места — только это и было важно.

***

Несколькими часами спустя Райли и Локи вместе лежали в гамаке на балкончике. С лёгкой улыбкой на губах Райли смотрела на звёзды. Давно она не чувствовала себя настолько умиротворенной. Снаружи было холодно, но она не замечала этого. Исправить всё оказалось намного проще, чем она думала. Сейчас казалось, что всего этого и не было вовсе. Локи читал очередную книгу по истории и казался полностью поглощённым ею, и снова Райли стало интересно, чем же он так увлечён. — Почему ты читаешь их? — спросила она. Локи посмотрел на неё. — Я нахожу историю твоего мира крайне интересной и даже забавной. — Забавной? — спросила она, приподняв бровь. Локи закрыл книгу. — Да. История земли настолько циклична в своих повторениях, что становится смешно. Вы, люди, последовательно принимаете одни и те же глупые решения. Но тем не менее в твоём мире есть своё очарование. Исторические книги Асгарда полны битв, в то время как ваши книги отражают не только войну. Они описывают развитие техники и изменения в психологии на протяжении веков. И, что еще более притягательно, они включают в себя всё многообразие религий. — Ты считаешь религию увлекательной? — удивилась Райли. — Почему? Ты разве не бог? — Когда мы пришли в Мидгард много лет назад, вы приняли нас за богов, так как наши технологии и способности превосходили ваши собственные. Мы не боги, мы просто инопланетяне. И это заставило меня задуматься: что если все остальные боги в вашей истории тоже невымышленные? Возможно, он были такими же, как и мы… или нет. Возможно, действительно существует такой великодушный Бог, который за вами присматривает. Это бы объяснило, почему вас до сих пор не стерли с лица земли. — Локи замолчал, изучая её лицо. — Ты веришь в Бога или богов? Райли долго молчала, прежде чем ответить. — Я не знаю. Наверное. Но я не понимаю, почему он позволяет ужасным вещам случаться с хорошими людьми. Почему именно злые люди богаты, а хорошие загибаются от бедности? Почему хорошие люди умирают или страдают? В этом нет смысла. — Поэтому ты желаешь бога, который бы контролировал каждый момент твоей жизни? Я всегда считал, что ты независима. — Я не говорила этого! — Нет, — перебил он её. — Если Бог существует, было бы логично, если б он позволил вам самим принимать решения и вмешивался только тогда, когда была бы острая в том необходимость. И если существует что-то после, с чего бы смерти быть чем-то ужасным? Она ведет к такому хорошему месту. Если вы станете жить там вечно, ваш короткие жизни здесь будут лишь крошечной вспышкой в бесконечности времени. Даже мне ваши жизни кажутся короткими. У Райли расширились глаза, когда мысль промелькнула в её голове. — Локи, сколько тебе лет? — Тысяча сорок семь, — ответил он, пожимая плечами. — Хотя из-за моей увеличенной продолжительности жизни по вашим меркам мне бы было около двадцати одного. — Вау, — немного шокировано сказала она. — Ты знаешь, ты для меня немного староват. Ты на тысячу двадцать девять лет старше меня. Это много. Локи засмеялся и поцеловал её в макушку. Он вдохнул аромат её волос и медленно склонился, чтобы поцеловать её губы и затем улыбнулся. — Я думаю, что возраст неважен. А ты? Она покачала головой и поцеловала его. Обычного сильного жара сейчас не было. Поцелуй был медленным и сладим, но всё же что-то пылкое присутствовало в нём. Они целовались довольно долго, пока Райли не почувствовала, как рука Локи потянулась к краю её рубашки. — Стой! — задыхаясь, сказала она, схватив его запястье. — Почему? Я знаю, ты тоже этого хочешь. Не отрицай. — Дело не в этом, — сказала она, покраснев до кончиков ушей. Райли не могла заставить себя посмотреть ему в глаза. — Я знаю, что это прозвучит глупо, но… я в каком-то роде пообещала. Локи молчал. — Я пообещала моим родителям, что я, эм, подожду, пока не выйду замуж. Я знаю, что это старомодная идея, но я дала обещание и не могу его нарушить. Как я уже говорила, это так глупо… — Тогда выходи за меня, — нежно сказал он. Райли посмотрела на него. — Что? Локи неуклюже повернулся в гамаке, пытаясь дотянуться до кармана. Через некоторое время он достал оттуда черную бархатную коробочку. — Не так я представлял себе этот момент, — сказал он. — Райли Чэппел, я люблю тебя, и я хочу быть с тобой всегда. Ты обескураживающая, и большую часть времени я злюсь на тебя, но я не могу больше представить свою жизнь без тебя. Может, это и слабость, мне всё равно. Райли, ты выйдешь за меня? Локи открыл коробочку, показывая великолепное кольцо. Обод был золотым, а в его центре сверкал огромный изумруд с двумя брильянтами по обе стороны. Райли никогда не видела кольца красивее. Она хотела было ответить, но Локи остановил её. — Ты не обязана говорить «да», — предупредил он её, хотя она видела, что ему больно это говорить. — Я не хочу, чтобы ты чувствовала, будто тебя заставили. Райли закусила губу и посмотрела ему в глаза. — Да, — ответила она и даже сама удивилась, насколько уверенно прозвучал её голос. — Да, Локи. Я выйду за тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.