into you

R
В процессе
2270
7
Размер:
планируется Макси, написано 702 страницы, 234 856 слов, 173 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник

Surprise Cake // Chris Evans

Настройки
Примечания:
      Идея выскочить из торта в разгар вечеринки в честь дня рождения возлюбленного кажется отличной до момента, как ты оказываешься заложницей этого самого огромного торта, полого внутри, и слышишь, как к твоему парню клеится другая девушка, напрочь не беспокоящаяся о своем здоровье и сохранности жизни вообще. Тогда данная идея превращается в ад. А ты начинаешь задумываться, какая страховка у этой идиотки. — Крисси… — в сотый раз приторно протянула Кристен, увязавшаяся за Эвансом в кухню. Ну какого черта?! Почему бы ей не остаться с другими гостями и не перестать искать проблемы на свою тощую плоскую задницу?! Крису такие не по душе. — Нет, ну ты посмотри, какой торт! Громадина просто! Матерь Божья! Мы будем уничтожать его, по меньшей мере, месяц! — а Эванс тем временем изображал затянувшийся бурный восторг. В общем, максимально старался, лишь бы отделаться от крайне навязчивой дамы. Молодец. Мой мальчик. Не знает, что я рядом, но инстинктивно все равно пытается избежать ссоры. А вот Кристен отплясывает канкан на малюсенькой кочке посреди пруда, кишащего аллигаторами!       Вообще идея зрелищного появления из торта принадлежит не мне. Как-то раз я имела неосторожность проиграть Скотту в покер, а приличное количество выпитого стало вторым моим поражением в тот вечер, вот я и согласилась на загаданное им желание. И рассчитывала, что поутру он забудет о нем. Но, увы, не срослось.       Обмахнувшись ладошкой, радуясь, что у меня нет клаустрофобии, я сердито взглянула на мобильный — долго еще там до финиша? Желание задать Кристен трепку усиливалось с каждой секундой. Видимо, подножки на свадьбе моей сестры ей было мало.       Старательно прислушиваясь, чтобы убедиться, что снаружи не происходит ничего противозаконного для наших с Крисом отношений, я скучающим взглядом прошлась по картонным стенкам каркаса, в который и была заточена. Кондитер обложил его бисквитными коржами с пропиткой из бренди, перемазанными сливочным кремом с малиной, и я не отказалась бы сейчас от кусочка. Жаль, что изнутри до него не добраться. Но такова цена хорошей маскировки. Мне вон стоило немалых усилий убедить Эванса, что в его день рождения я буду в командировке в Канаде, поэтому не смогу присутствовать на вечеринке. И расплатилась я за это заочно уже сполна. Впрочем, кто бы противился такому раскладу, если все происходило в спальне. И не только в ней…       Осознав, что я стала злиться и на Кристен, и на Криса, оттягивающего момент моего освобождения, я пожелала уничтожить не только торт, но и их обоих, причем за час, из которого на наглую и глуповатую разлучницу уйдет жалкие пять минут, а все остальное время достанется Эвансу.       Кристен, кстати, все не унималась, подписывая себе смертный приговор. Похоже, в таком юном возрасте она умудрилась позаботиться о завещании. Как предусмотрительно, учитывая, что она вытворяет. — Ну и где твоя принцесса сейчас? Оставила тебя в день рождения… Разве она не заслуживает наказания? Давай накажем ее вместе.       Да ты расшибись!       Мне едва хватило сил не выпалить это вслух вместе с дюжиной отборных ругательств. Вот и сделала, черт вас обоих дери, сюрприз!       Кристен, едва я выберусь отсюда, сразу переломаю тебе ноги! И предвкушение реакции Криса на мое появление прокисло, как молоко, и совсем не радовало, не с такими событиями. У меня тут отношения на кону, о каком праздновании может идти речь. — Я займусь ее наказанием потом. Наедине.       Размечтался. Ты получил свое раньше, добавки не будет. Уплетай торт, Кристофер Роберт, и не поддавайся на уловки Кристен!       Вообще я, наверное, зря поднимаю панику, ведь Эванс опытный тип, и легко раскусил ее намерения, значит, не наломает дров. Ну, я надеюсь на это. Очень надеюсь. Но в торте как-то разом стало безумно душно, просто невыносимо. Похоже, я рано поставила крест на клаустрофобии. — Зачем ждать?       Все, что я после расслышала через бисквит с бренди, это звук упавшей и разбившейся тарелки. Больше ничего. Ни драки, ни какой-нибудь возни, свидетельствующей о том, что Крис пытается отбиваться и сопротивляться вообще. Только молчание, говорящее больше любых слов, и не менее красноречивая тишина.       На этом мое терпение лопнуло. — Немедленно прекратите заниматься тем, чем вы там занимаетесь! — как можно громче завопила я, рискуя охрипнуть на несколько дней. — Принцесса?.. — удивленно протянул Эванс после секундной паузы, выдержанной перед ответом, — видимо, соображал, происходит ли это наяву или он спит. О, любимый, этот день вот-вот обратится в твой худший кошмар! — Нет, блин, фея торта! — гневно огрызнулась я, и потребовала выпустить меня.       Зато Кристен, заслышав мой голос, заткнулась наконец-то. Похоже, у нее отшибло дар речи. — Но я не знаю, как, — возразил Крис. — И что-то мне не хочется это делать — ты явно злишься.       Сделав глубокий вдох, констатировав, что воздуха в торте стало еще меньше, я прорычала: — Если мне придется прогрызать путь наружу, Кристофер Роберт, клянусь, после я похороню тебя под этой горой взбитых сливок. — Ну, котеночек…       Нет, это не сработает! Поздно уже ластиться, когда натворил дел, Эванс! Теперь получай последствия.       Идея о сюрпризе и его празднике как-то разом вылетела у меня из головы. Ярость вытеснила все, абсолютно все мысли и чувства, и всецело завладела мной. — Подними верхний корж! Быстро!       Едва я выбралась при помощи Криса, смотрящего на меня взглядом провинившегося корги, и кухонного табурета, то сразу же покосилась на Кристен — она, поджав губы, недовольно закатила глаза! Даже не притворилась, что ей хоть чуточку стыдно за такое бесстыдное и нахальное поведение. Вот дрянь!       Издав боевой клич девушки, которая не намерена делить своего парня с другими претендующими на него коварными стервами, я бросилась на Кристен, и схватила ее за волосы.       Она завизжала, как поросенок в истерике, и задергалась, пытаясь отцепить меня от себя.       Где-то в стороне охнул Крис. Лучше бы он не подавал признаков жизни сейчас — так для него безопаснее.       Помедлив пару мгновений, он таки пришел Кристен на помощь, крепко схватив меня за талию и притянув к себе. — Беги, спасайся, запомни меня немолодым, но красивым, — выпалил Эванс как-то очень уж драматично. — Может, позвать кого-нибудь из гостей? — ринувшись прочь, нахалка-самоубийца, не добравшись еще до двери, затормозив, обернулась на нас. Я тем временем брыкалась, пытаясь вырваться, чтобы последовать за ней, но Крис держал меня мертвой хваткой. — Не стоит. Мне уже никто и ничто не поможет.       Как только Кристен покинула кухню, он разжал объятия. Вдобавок еще и самодовольно усмехнулся. — Немолодым, но красивым? Серьезно, Эванс? Ах ты, бостонский кобель! — Мне тридцать восемь исполнилось, милая, я говорил чистейшую правду, — промурлыкал Эванс. Похоже, его эта ситуация раззадорила. И понравилась ему. И он единственный, кто испытывал такие эмоции, потому что я была просто раздавлена ею. Оставила его всего на день под фальшивым предлогом, чтобы сделать ему же сюрприз, а что получила взамен?       Заметив, что меня все это ничуть не забавляет, он осторожно подступил ко мне и развел руки в стороны, планируя меня обнять, дабы успокоить. Не дождешься, Крис! — Ну, принцесса… не злись. Я отбивался от нее, как мог! — он скрестил пальцы на левой руке, но я не поверила даже этому — я, черт возьми, была все это время рядом и слышала, как он «отбивался»! — Я знаю, как ты раньше увивался за каждой юбкой! Я читала! — выпалила я. С бегством соперницы адреналина у меня стало меньше, и теперь я больше не хотела воевать, лишь оказаться где-нибудь подальше от вечеринки, и прийти в себя. Осознать, что произошло, и что это значит.       Меня-то отпустило, а вот Крис начал закипать. Явно еще и пару стаканчиков на празднике уже опрокинул, и алкоголь ударил по мозгам… — То есть наши отношения для тебя не показатель, что с юбками покончено?! Читала она… Я тебя в свой дом жить пустил, женщина! Ты первая, кто поселился со мной! — Судя по всему, не последняя! — мне пришлось отбиваться.       Шумно втянув носом воздух, Крис ничего не произнес в ответ, а метнулся к торту, и в следующий миг на моем платье цвета спелой малины красовалось пятно от крема с ней же.       Я не могла оставить эту выходку без мести, и подскочила к Эвансу, попутно прихватив пригоршню бисквита. Через мгновение взбитые сливки с него остались на лазурной рубашке виновника торжества и разлада в наших отношениях.       Кусочки коржа он стряхнул на пол, прежде чем навис надо мной. Должна признать, казался он очень и очень рассерженным. Но я, не робея, с вызовом подняла на него взгляд. — Что? Что ты сделаешь? — прошипела я, готовясь к худшему, представляя, как сложно будет вымывать злосчастный торт из волос, и прикидывая, сколько шампуня мне потребуется. — Это, — твердо произнес Крис, перед тем, как впился в мои губы с до безобразия собственническим, властным и переполненным страстью поцелуем.       Но от этого он был еще прекраснее и желаннее, хоть я и сопротивлялась приличия ради, но быстро оставила попытки оттолкнуть Эванса, и поддалась эмоциям, в этот раз таким замечательным и приятным, захлестнувшим меня с головой. Подсознательно я понимала, что Крис не стал бы лезть к Кристен, но, разгневавшись из-за нее, просто не смогла сдержаться, и сорвалась. Тот самый спящий во мне дракон пробудился в этот момент, вот и…       Липкими от торта пальцами я цеплялась за лен рубашки Эванса, еще сильнее пачкая ее, чтобы хоть как-то устоять на ногах. Голова кружилась, воздуха в легких катастрофически не хватало, но мне казалось, что стоит только нам разомкнуть губы, как я тут же погибну. Вот так рухну замертво на кухне, не успев и пикнуть, возле развороченной груды бисквита с пропиткой из бренди. — Я люблю тебя, сумасшедшая, — с улыбкой ласково шепнул мне Крис в уголок рта. — Только ты могла такое вытворить в мой день рождения, принцесса. — Меня? Уверен? Не Кристен? — притворно насупившись, уточнила я. — Тебя. — Точно? — Принцесса, не беси меня, — угрожающе прорычал он. — А то что? Накажешь? — храбро хохотнула я, хотя на деле сейчас была такой же безрассудной, как и Кристен. Еще и сердце ушло в пятки — глупо вот так дразнить Эванса, он способен на многое.       Крис шагнул ко мне, я попятилась. Сделал еще шаг — я от него, и так до самого двухстворчатого холодильника, Эверестом возвышающегося на просторной кухне. Именно в его дверцу я уперлась спиной, разом потеряв все пути отступления. — Загнал меня в угол… Небось, гордишься собой, Кристофер Роберт? — я исподлобья взглянула на него. Прижатая к холодному сизому металлу его мускулистым сильным телом, естественно, я думала совсем не о сопернице, торте или чем-либо еще, кроме того, что может последовать за таким откровенно проигрышным и одновременно выигрышным положением.       Дверь в кухню не заперта, кто-нибудь может войти, но Эвансу, похоже, передалась частичка моего безумия, разлившаяся пламенем предвкушения в его голубых глазах. О, мысли у нас сейчас, безо всякого сомнения, сходятся. — По правде сказать, у меня на уме кое-что другое, — промурлыкал он, поднеся к моему рту пальцы, и нежно очертив подушечками контур губ. — О нет, — покачала я головой, — ты же не думаешь, что я стану это делать? После того, что произошло? Серьезно, Эванс?       Но мне хотелось. Это было бы идеальным примирением после ссоры, развернувшейся в кухне. Представляю, как сгрызет себе ногти Кристен от зависти и досады, когда мы появимся вместе, растрепанные, но довольные. — А ты хочешь, чтобы я полез к тебе в трусики пальцами, перемазанными тортом? — склонившись к моему уху, с тихим смешком поинтересовался Крис. — Давай, принцесса, в кои-то веки побудь немного хорошей девочкой, сделай мне подарок.       Зацепившись взглядом за след от бордовой помады на его щеке, я ощутила укол тревоги, пронзивший мое колотящееся неистово сердце — если этого не сделаю я, то там, за дверью, есть девушка, готовая на все. Паршивая мотивация, но вместе с моим вожделением она отлично сработала — я послушно скользнула языком по его пальцам сначала вверх, потом вниз, прежде чем взяла их в рот.       Эванс неразборчиво одобрительно промурлыкал что-то и, упершись в холодильник над моей головой свободной ладонью, бесстыдно наблюдал, как я, причмокивая порой, подчищаю остатки крема с его пальцев. Надо признать, что торт оказался чертовски вкусным, или это у меня разыгрался аппетит от всего происходящего в этой кухне, а может, и вовсе мне показалось так потому, что пропитка из бренди на коже Криса была пьянящей вдвойне. — Какая же ты умница, — протянул он довольно возле моей шеи, незамедлительно сомкнув губы на нежной коже. Чувствую, меня ждет засос. — Кажется, я знаю, чем еще можно занять твой рот. — Тортом? — хмыкнула я. — Нет, не тортом, принцесса, — с шутливым осуждением фыркнул Эванс, после приказав мне раздвинуть ноги.       Я уже была готова к этому. Заглянула ему в глаза и послушно подняла подол платья, пуская его под него.       Но стоило только Крису коснуться тонкого кружева моих трусиков и мазнуть через его ажурную паутинку по клитору, срывая с моих губ бесстыдно громкий стон, как в дверь кухни постучали.       Мы едва успели отпрянуть друг от друга, как школьники, уединившиеся в библиотеке или под трибунами на футбольном поле. Я, наверное, порозовела с ног до кончиков ушей, и вовсе не от возбуждения, — просто я увидела, что на пороге стояла Лиза, поэтому вообще пожелала тотчас провалиться сквозь землю. Конечно, она догадывается, что между мной и ее сыном совсем не платоническая возвышенная любовь исключительно с романтикой и без похоти. Мы порой друг друга взглядом поедаем, это же очевидно. Но в таком пикантном положении она нас еще не заставала. — И что вы двое тут устроили? — строгим тоном спросила она, озираясь по сторонам. — Бедная девочка до сих пор успокоиться не может — ее там отпаивают виски.       Прекрасно просто! Сейчас Кристен напьется «успокоительного», и меня ждет второй раунд!       Пожав плечами, Крис промолчал. Я тоже ничего объяснять не собиралась, ибо как тут сделаешь это, а?       Покачав головой, миссис Эванс повелела нам привести себя в порядок и присоединиться к гостям. Мы покорно синхронно кивнули, не став с ней спорить. Это явно только начало, и обоих ждет трепка. Речь шла лишь о моем наказании, а теперь будем наказаны оба.       Оттягивать момент смысла не имело.       Спустя пару минут, переодевшись, и так и не закончив начатое на кухне, мы с Крисом, держась за руки, вышли во внутренний дворик дома его семейства, украшенный гирляндами и разноцветными флажками. Все присутствующие, пожалуй, кроме Кристен, поприветствовали нас веселыми возгласами.       Переглянувшись с усмехающимся чертенком Скоттом, я пошла к столику с напитками, когда именинника обступили сестры. С ними он в безопасности.       Именно за смешиванием коктейля меня и настигла Лиза. Заговорщицки улыбнувшись, она шепнула: — Если что, я провела с тобой воспитательную беседу, детка, ладно? — я кивнула. — Ну ты хоть показала ей, кто в этом доме принцесса?       Опешив, я растерянно посмотрела на нее. Вот похвалы я точно не ожидала. Думала, она потребует, чтобы я извинилась перед Кристен, ошивающейся в сторонке, — видимо, все уже были изрядно сыты по горло ее переживаниями, поэтому группы поддержки рядом с ней не наблюдалось. Внимание гостей всецело привлек Эванс. — Кажется, я вырвала ей клок волос, — я не уверена — та сцена будто в тумане; зато поцелуй с Крисом я помнила до мелочей. — Моя девочка, — она ласково потрепала меня по щеке.       Дальше последовала череда поздравлений, перемежавшихся тостами, и когда число их перевалило за второй десяток, я порядком утомилась, и пожелала уединиться, юркнув в полумрак густой изгороди.       Там меня и настиг Эванс.       Протянув мне бокал шампанского, он улыбнулся. — Знаешь, мое желание исполнилось. Я хотел, чтобы ты была рядом в мой день рождения.       Фыркнув, я рассмеялась, и покачала головой. — Вряд ли ты хотел именно этого… Я планировала эффектно появиться, но вышло, что вышло. — И ты появилась. Сомневаюсь, что в ближайшие годы кто-нибудь сможет переплюнуть тебя, принцесса, — с шутливым укором пропел он.       О, я бы предпочла об этом поскорее забыть, но не думаю, что Крис так легко откажется от бонусного повода отпускать ироничные шпильки в мой адрес. А ведь я, считай, испортила ему праздник. И до сих пор даже не поздравила его. Ну, утренний звонок не в счет. — И как ты не догадался, что с тортом что-то не так?       Он пожал плечами и мотнул головой. — Не знаю. Я наивный, добродушный и любящий сюрпризы человек. Да и каждый мальчишка мечтает, чтобы из его торта показалась стриптизерша.       Задохнувшись от моментально накатившего возмущения, я распахнула рот, лихорадочно подбирая ругательства, а Крис в это время расхохотался. — На тебе в этот момент проститутка висела, зачем тебе еще и стриптизерша?! — Поверь бостонскому кобелю, котеночек, девушек много не бывает.       Он еще и забавляется! Вот же гад! Мало ему произошедшего! — Ты уже немолодой для этого, Кристофер Роберт! — едко процитировала его я. — Вот поэтому у меня только ты. Выпиваешь из меня все соки…       Эванс потянулся ко мне, но я успела отпрянуть назад, выплеснув немного шампанского из бокала на траву. Чувствую, придется мне удирать со всех ног. — Ты напрашиваешься отнюдь не на поздравление, Эванс! — с осуждением хмыкнула я. — Да, потому что я напрашиваюсь на поцелуй. Иди ко мне, принцесса.       Наверное, пора бы уже поставить точку в сегодняшнем хаосе, пропитанном безумством, совсем не бренди, и наконец начать вести себя, как и подобает девушке, у парня которой день рождения.       Поставив бокал на землю, я все-таки шагнула к Крису, и через мгновение он подхватил меня на руки, по-хозяйски забравшись ладонями под юбку платья, в этот раз уже морковного цвета. Расположив их на моих ягодицах, он сжал пальцы, и я заскулила, скрестив ноги на его бедрах. Пламя, одолевшее обоих в кухне, кажется, вернулось. Но мы не станем отдаваться ему здесь. — Мы не закончили, — многозначительно проговорил Эванс. — Я запомнила место, на котором мы остановились. — У меня так и чешутся руки начать с него, как только мы останемся наедине. — Эванс, ты хоть понимаешь, как это звучит? — наморщила я нос, приблизившись к его лицу. — Плевать. Черт, принцесса, если бы ты только знала, как я обожаю твои стоны… — и в тот же миг из развратника, соблазняющего меня, он опять превратился в виноватого щенка. — Между нами ничего не было. Она хотела поцеловать меня, я увернулся, и она чмокнула меня в щеку. Я не ожидал. И не знал, что сказать. Знаешь, я уже давно не оказывался в подобных ситуациях — всем известно, что у меня есть ты, а тут… — Тише, — я коснулась пальцем его губ, — я верю тебе, — интересно, а говорила ли с ним Лиза? Если да, то что она ему сказала? — Прости, что испортила тебе день рождения. Я думала, выйдет сюрприз, а не драка. — Из-за меня девушки дрались в торте. Да, не в желе, но все же. Еще одна мечта любого мальчишки. И у нас осталась ночь от моего дня. Думаю, она меня не разочарует.       И я могла бы воздержаться от сарказма в такой момент, но это было выше моих сил. — Сам же говорил, что ты уже немолод. Поэтому не налегай на алкоголь, чтобы все прошло гладко.       Изогнув бровь, Крис сердито прищурился, а потом прорычал: — Принцесса, за это позже я буду драть тебя так, что ты голос сорвешь, умоляя о пощаде…       Он хотел добавить еще что-то, но я не дала. Обхватила губами его нижнюю губу и оттянула немного, пощекотав ее кончиком языка.       Эванс тотчас же расслабился и довольно проурчал что-то, увлекая меня в новый поцелуй. Когда мы останемся вдвоем, надо не забыть поздравить его все-таки. Кажется, он упоминал стриптиз. Что ж, еще бокал шампанского, и я всерьез обдумаю эту идею. Сюрпризы ведь могут быть не только с тортом.
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник