into you

R
В процессе
2270
7
Размер:
планируется Макси, написано 702 страницы, 234 856 слов, 173 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник

Да ты не просто мудак, Ши! // Colin Shea // police!au

Настройки
      — А ты еще кто? — фыркнула брюнетка, открывшая дверь вместо хозяина квартиры, с которым я предпочла бы не пересекаться. Никогда. Но нет, мы работаем вместе, и я должна доверять ему свою жизнь, хотя я бы ему и кусок шоколадного торта не доверила. Он безответственный безалаберный полнейший кретин! — Он занят, детка.       Больно надо! Я бы с радостью избавилась от него, но, не нарушая закон, не могу этого сделать. Приходится ждать, когда он облажается. Зная Колина, думаю, это произойдет очень и очень скоро.       — Она моя рабочая жена. Жутко вспыльчивая. Ты с ней поосторожнее, крошка, а то еще набросится на тебя. Укусит. Подцепишь бешенство или что-нибудь похуже.       В этот раз Ши хотя бы одет. Ох, что-то я сомневаюсь, что он учел ошибки предыдущего горького опыта.       — Ну, ЗППП подцепить, кувыркаясь с тобой, она не боится, — присвистнула я. — Ты совсем рехнулся, Ши? Снимаешь шлюху? Отдел внутренних расследований будет в восторге.       — Это кто еще шлюха?! — естественно, расслышав мою фразу выборочно, встрепенулась брюнетка. И тут же ринулась ко мне.       Спешно расстегнув и распахнув кожанку, я продемонстрировала ей значок, висящий на поясе, и рукоятку служебного глока.       — Проваливай отсюда, иначе у тебя в коленной чашечке будет ветер гулять до конца жизни.       Такой же, как и в голове.       — Ты… Да как ты… Разве она так может? — опешила она. К счастью, затормозила. Понятное дело, я бы не выстрелила в нее, но припугнуть же можно.       А вот Колина я бы использовала в качестве мишени в тире и изрешетила бы его из всего арсенала.       — О, поверь, она может, — заверил ее Ши, подталкивая к порогу. — Ну все, тебе пора. Сама видишь, обстановка накаляется, а когда это не приводит к групповушке, трое — это уже много.       Закатив глаза, я покачала головой. Он никогда, никогда не думает, что говорит.       — Ну наконец-то! — едва брюнетка покинула квартиру, Колин попрощался с ней громким хлопком двери и вздохом облегчения. — Почему ты так долго? Она никак не хотела уходить.       — Ну, тебе явно не привыкать выпроваживать своих подружек на ночь. Справился бы без меня.       — Не в этот раз. Слишком устал за ночь играть в бревно и бобра.       Иногда, когда я слышу его, мне хочется просто заткнуть уши и бубнить себе что-то под нос. Обычно это желание приходит поздно, слишком поздно.       — Меньше подробностей, Ши, — скривилась я.       — Ревнивая, значит. Учту, — констатировал он. Даже не спросил, просто решил, что все понял.       — Что… Да как ты… — я зависла точно так же, как брюнетка, но быстро пришла в себя и отмахнулась, — плевать.       Лучше не цепляться с ним — себе дороже. Хоть я и упорно не понимаю, как он до сих пор работает в полиции, а не сидит за решеткой.       — Ну, я готов, — прихватив куртку, кивнул Ши. А потом спохватился, — погоди, спрячу гитару в чехол.       — Я надеюсь, это не очередная метафора для твоего пениса?       Он хохотнул.       — Нет, но я подумаю над этим.       Гитара и вправду нашлась у него в квартире — валялась на диване.       Мы работаем вместе недавно, не знала, что он еще и музыкант, кроме того, что профессиональный мудак. Ладно, я и не спрашивала. Я не хочу с ним сближаться, упорно не хочу. Да, мы напарники, но это какая-то пародия на доверительные отношения, ей-богу.       — Теперь в участок? — вопросительно взглянул он на меня.       — Да. И давай кое-что проясним: еще раз ты назовешь меня своей рабочей женой, бобрик, и плотину тебе больше нечем будет строить. Понял?       — И снова угрозы. В тебе один негатив. Как ты с этим живешь, — покачав головой, присвистнул Ши.       — Прекрасно живу, и не жалуюсь, — огрызнулась я.       Еще без идиота-напарника все было отлично, но нет, управлению надо было подкинуть мне именно его. Возможно, они хотели, чтобы Ши, благодаря общению со мной, подучился дисциплине и выдержке, только вот пока все идет к моему нервному срыву.       — Окей. Что там со слежкой за Барански?       — Скоро узнаем.       — Я уже предвкушаю это. Целый день в одной тачке. Узнаем друг друга получше, — мечтательно пропел он.       Стоит ли говорить, что я как раз надеялась на обратное: может, вмешается ФБР, или кто-нибудь еще, и со слежкой мы получим категоричный отказ.       Но все оказалось значительно хуже…
Примечания:
2270 Нравится 826 Отзывы 423 В сборник
Отзывы (6)