Немой Камминг

"А школьная любовь — комнатная, станешь её пересаживать из горшка во взрослую жизнь — сорняки забьют" — Я лечу в Англию. Послезавтра. — Англия? Голос Грэйс был тихим и взволнованным. Словно бы она боялась показать свои чувства и сейчас, отложив в сторону блокнот, пыталась выглядеть спокойной. — Я разговаривала с Дэвидом. С тем, что мой папа. — Ох, милая… Я не поднимала эту тему. Я боялась, что ты… — Он мне все рассказал, — Кэрол бухнулась на диван, стараясь выглядеть непринужденной, — о том, как все получилось. Мам, не нужно бояться. Я не маленькая девочка. — Понимаю, но это было так сложно. Все это — сложно. Я боялась за тебя. — Почему тогда ты улетела? Почему не нашла его? Не попыталась все объяснить? — Не знаю. Кэрол, я была немногим старше тебя, разве в таком возрасте можно принимать продуманные и обоснованные решения? Когда я узнала, что беременна, то чуть с ума от страха не сошла. Я не знала, что делать. Правда, не знала. Сначала я хотела просто сделать аборт и забыть все это недоразумение, как страшный сон. Но не смогла. От отчаяния я поехала к Дэвиду. Думала, что он сможет что-то решить за меня. В конце концов, он имел право на это. Ты — его ребенок. Хотя, признаться, я толком не знала его. Из какой он семьи и как живет. Мы провели то лето… ни о чем не думая, не задавая лишних вопросов. Все было так легко. Грэйс замолчала и закусила нижнюю губу, уводя взгляд в сторону. Ей было стыдно. — Я так мало знала о нем, что мне еле удалось раздобыть его адрес. Помню, как ехала в автобусе и настраивалась на серьезный разговор, а по итогу… Когда я приехала, Дэвида дома не оказалось. Может быть, это судьба? Я не знаю, как бы он тогда отреагировал на такую новость. И я все рассказала его матери, которая, увидев разговаривающую со мной прислугу, поспешила узнать, что происходит на пороге её дома. Это теперь я понимаю, что его мама поступила так же, как поступил бы любой нормальный родитель на её месте. Но тогда… О, милая, тогда на меня сначала обрушилась паника, а затем невероятная злость. Она начала угрожать мне. Говорить, что я приехала ради наживы. Но я клянусь тебе, я приехала только из-за страха. Я не знала, что его родители обеспеченные. Не знала, что он живет в огромном особняке, а его семейный бизнес настолько прибыльный. Потом, когда его мама перешла на крик, подошел отец и, отправив её за успокоительным, выписал мне чек, намекая, что через пару месяцев никакой беременности не будет. Я приняла эту бумажку, не глядя на цифру. Я была в таком шоке, я… — Грэйс сглотнула и облизала сухие губы. — Тогда я сказала, что не смогу избавиться от ребенка. Меня взяла злость. Хотелось выглядеть гордой и уверенной в себе и своих словах. И его отец начал говорить, что я порчу себе и ему жизнь. Что он очень перспективный молодой человек и я не пара ему. Что сейчас ему не нужны никакие дети и что я не должна портить ему и их семье репутацию. Что мне было делать, Кэрол? Я положила бумагу в карман и ушла из этого дома. Купила билет на самолет и прилетела в Америку. Денег хватило, чтобы купить недорогой дом на окраине городка, закончить курсы кондитера и более менее безбедно прожить, пока ты была совсем маленькой. Да, может, это была моя самая большая ошибка в жизни. Но, поверь, я никогда не жалела, что ты есть у меня. — Зачем все это время нужно было врать? — Я была так зла. На себя, на Дэвида, на его семью. Ты хоть можешь представить, что это такое: остаться одной с ребенком? Совсем одной! Совершенно. Мне было так тяжело, порой я не спала несколько дней подряд. А когда ты болела — это был сущий ад. А я старалась еще заработать. Хоть что-то. — Ты его любила? — Дэвида? Нет. Не думаю, — Грэйс тяжело вздохнула. — Хотя когда-то думала, что да. Когда-то ревела ночами, гладя огромный живот. Сейчас понимаю, что это была лишь влюбленность. — Ты должна была рассказать ему еще тогда. — Я понимаю. Но второго шанса жизнь нам не дает, поэтому… все случилось так, как случилось. А теперь, — Грэйс села рядом с дочкой и положила ей руку на плечо, — я думаю, ты можешь слетать в Англию. — Ты правда не против? — Нет. Я так виновата перед тобой. И сейчас я действительно рада, что он тебя нашел. Идем собирать чемодан? Кэрол улыбнулась. Все прошло намного лучше, чем она ожидала. Видимо, маму мучало настолько огромное чувство вины, что сейчас она всячески пыталась угодить дочери. Это было видно по её мимике, жестам, елейному голосу. Словно она была действительно счастлива, что её бесконечно опекаемое чадо улетает в другую страну. Поднявшись к себе в комнату, Кэрол осмотрелась по сторонам. Это был её первый отъезд из дома. А значит, нужно было тщательно подготовится к такому мероприятию. — Там в это время еще прохладно, — Грэйс стояла на пороге комнаты, удерживая в руках внушительных размеров серый чемодан. — Возьми побольше теплой одежды. — Как там вообще? — Кэрол открыла шкаф и провела рукой по сложенной стопкой одежде. — Там красиво. Необычно. Природа совсем другая. И климат тоже. Но я уверена, что тебе понравится. Очень много исторических достопримечательностей, уверена, что Дэвид составит тебе шикарную программу. Ты рада? — Пока не знаю. Это все так неожиданно. Я приняла решение скорее на эмоциях. Надеюсь, что не пожалею. — Не должна. Положи обязательно тот теплый свитер, и еще пару легких курток. Не забудь сапоги и… — Мам, я сама в состоянии собрать чемодан. — Да-да, понимаю. Я пошла готовить ужин, если что, зови меня, я помогу. Кэрол махнула головой и вытащила из шкафа две вешалки: — Не волнуйся, я обещаю, что справлюсь. Грэйс вышла из комнаты, а Кэрол принялась наполнять чемодан. Нижнее белье, три свитера, пара футболок, трое джинсов, куртка — ей казалось, что этого вполне хватит на две недели. В крайнем случае, можно будет купить что-то необходимое там. Наверняка с такими просьбами она сможет обратиться к Дэвиду. Когда чемодан был собран, осталось последнее дело перед отлетом из страны — разговор с Дэрилом. Они встретились с ним на следующий день. В школьном коридоре было полно народа, поэтому, дождавшись окончания занятий, Кэрол схватила его за руку и, под предлогом срочного разговора, вывела во внутренний дворик. Устроившись на дальней лавке, подальше от громкого гула учеников, она еще раз прокрутила в голове приготовленный заранее текст, уверенная в том, что сможет дать понять ему, как важна для неё эта поездка. — Ну, о чем будем разговаривать? — он обнял её, положив руку на плечо. — В чем срочность? — Послушай, — Кэрол бегло чмокнула его в губы и улыбнулась. — Тут такое дело, в общем… Я говорила тебе про отца… — Ну, месяц назад он был тут? — Да был. Он снова здесь. — Да? — Угу. В общем… вчера мы встретились на улице. Поговорили. И… — Ты выглядишь довольной. — Да, так и есть, — Кэрол снова улыбнулась, заправила прядь рыжих волосы за ухо. — Как бы это сказать… — Ну? — он посмотрел на неё, приподнял брови и улыбнулся. — Что за тайна? — Как бы это начать… — она вновь посмотрела по сторонам, замечая, что народу во внутреннем дворике собралось слишком много. Это отвлекало. Ближе всех стояла ненавистная компания в лице Шейна, Цезаря, Рика, Андреа и Лори. Уолш стоял в самом центре и что-то рассказывал, жестикулируя руками, остальные громко смеялись, вставляя свои шутки. — Ты что так на всех смотришь? Перестань, все уже давно не обращают внимания. — Просто слишком шумно, — Кэрол отмахнулась. — Я хотела сказать, что я… то есть, Дэвид, отец, в смысле, пригласил меня к себе в гости. — А где он живет? — В том-то и дело, что не близко. — Какой штат? — Это Англия, Дэрил. — Англия? Уф, — он гулко выдохнул, — это далеко. — Да, но я… согласилась. Я так хотела и… мне хотелось… — Перестань так нервничать. Ты что, думала, я буду против? — он улыбнулся. — Против твоей поездки к отцу? — Я не знала, как ты отреагируешь, а вдруг разозлишься или будешь недоволен. Ну мало ли. И я с тобой не посоветовалась совсем. Просто это все случилось так быстро. — Успокойся, — он притянул её к себе и поцеловал, — я не против. Тем более, в ближайшее время у меня много работы. — Обещай мне не забивать на учебу, — Кэрол строго погрозила пальцем. — Я тебя умоляю. В июне экзамен, ты помнишь? — Помню. Клянусь повторять каждую свободную секунду, таскать с собой учебник и читать главу перед сном! — Перестань! — она шутливо толкнула его ладонью в грудь. — Я буду переживать. — Ты надолго? — Не знаю. Планирую на пару недель. Мне так хочется… погулять по Лондону и вообще. Со всеми познакомиться. Понимаешь? В моей жизни никогда ничего такого не случалось, а сейчас… у меня появился отец! И какая-то семья, которую я ни разу не видела и не знала о ней. Дедушка и дядя. И со всеми хочется увидеться. Ты правда не обижаешься? — Глупая, — он уткнулся носом в ее макушку, — я рад за тебя. Тем более пара недель — это не так много. — Обещай хорошо себя вести. — Обещаю, мамочка. Кэрол звонко засмеялась и, засунув руки в рюкзак, выудила увесистый том: — Вот это нужно прочитать за две недели! И если все будет хорошо, то в июне ты сдашь все полагающиеся тесты. А потом… Кэрол запнулась. А что потом? А потом жизнь в Камминге, работа в какой-нибудь забегаловке или за прилавком магазина сувениров, совместное проживание в обветшалом доме с низкой арендной платой? — А потом видно будет, — уже тише продолжила она. — Кэрол, мы же с тобой говорили об этом.  — И очень давно. Но я все помню. Дэрил, — она взяла его ладонь и сжала, — ты же помнишь наш разговор. Я все давно решила. Её голос был настолько неуверенным, что Дэрил замер, глядя на неё: — Я надеюсь на это. — И я бы очень хотела, чтобы ты проводил нас с Дэвидом на самолет, но… там будет моя мама и… Она, конечно, знает о нас… но я не хочу… Мы, если честно, толком не говорили, да и, черт, про колледж я ей не рассказывала. Хотя, мне кажется, она уже давно знает и молчит, иначе бы засыпала меня вопросами или самолично съездила бы туда. Но, она молчит, как рыба, и вообще, она стала такой странной в последнее время… — Забей. Я завтра буду все равно занят на работе, так что не смогу приехать в аэропорт. Но сегодня я свободен. Как ты смотришь на привычный маршрут школа-магазин? — Отлично! Только по дороге в продуктовый, я жутко проголодалась. — Я тоже, — он резко притянул её к себе и провел губами по шее. — Три дня уже голодный хожу. — Перестань, мы не одни, — она стукнула его по плечу. Сбоку послышался свист. Кэрол обернулась и увидела улыбающегося Шейна, который что-то изображал, ритмично двигая тазом. Компания рядом громко засмеялась. — Снимите номер! — прокричал Цезарь, стоявший рядом с Уолшем. Андреа стукнула Мартинеса по плечу. Лори закатила глаза и, развернувшись, зашагала в сторону школы. Рик, поначалу смеявшийся громче всех, стал серьезным и рванул за девушкой. — Ну и компания… Пошли отсюда, — Кэрол, наблюдая, как злится Дэрил, схватила его за руку и повела в сторону ворот. — Не обращай внимания. Всем рты не заткнешь. — Уолш особенно старается, — Дэрил фыркнул. — Задолбал, придурок. — Ты знаешь, у них там своих проблем хватает. — Каких? Какие проблемы могут быть у этих богатеньких дебилов? — Деньги, — она осмотрелась по сторонам, продолжая свой путь к школьным воротам, — не могут решить всех проблем. В этом Кэрол была права. Деньги, действительно, не могут решить всех проблем. Но жить с ними гораздо легче. Если бы у них с Дэрилом были деньги, им не пришлось бы принимать никаких решений вообще. И тогда, возможно, их судьба сложилась бы иначе. Но все получилось так, как получилось.