no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

one

Настройки
      — Хосок! — учительница биологии в третий раз произнесла имя парня,повысив тон, пугая тем самым некоторых наиболее стеснительных учеников своим резким, громким голосом.              — Да? — спокойно и беззаботно ответил ей парень с заднего ряда. Он сидел на коленях своего друга, Хёнвона, и они действительно громко болтали, пока конспектировали урок.              — Твоё место здесь, — она указала на пустую парту возле себя.              Хосок пожал плечами, нагло улыбнувшись парню, на котором сидел, и чьё лицо было немного ниже его собственного. Он не собирался возвращаться на своё место: там не было ни одного его знакомого, с кем можно было бы поговорить. Шин переплёл свои и Хёнвона пальцы:       — Отсюда я лучше вижу.              — Шин Хосок, — учительница повторила, глубоко вздохнув; она выглядела даже более рассерженной из-за выходок парня, чем обычно, — встань с Хёнвона и подойди сюда, пока я не выгнала вас обоих!              — Лучше сделай, как сказали, если не хочешь получить наказание, — сказал Кихён, сидевший сбоку от них. Его тоже раздражало поведение лучших друзей, хоть это и являлось уже чем-то само собой разумеющимся.              Хосок встал, надув губы, и пошёл к своей парте, не отпуская пальцы Хёнвона так долго, как только мог.              — Я буду скучать, бро, — прошептал он, отходя назад и садясь на свое место, не разрывая при этом зрительного контакта с другом.              — Сосредоточься на собственных записях, — опять повысила голос учительница, прерывая его оцепенение и вынуждая повернуть голову в сторону доски. — Останься после урока, — добавила она, заставляя Хосока драматично положить руку на грудь и сказать с придыханием:              — О нет, учитель, вы не можете делать это со мной! Я ещё несовершеннолетний! — он продолжил демонстрировать свою прекрасную актерскую игру, повышая голос. Все одноклассники были уже действительно по уши сыты его поведением, они хотели сконцентрироваться на своих работах. Но до Хосока всё-таки долетел смех Хенвона с другого конца класса.              

***

             — Угадай, кто, — Хосок неожиданно подпрыгнул к Хёнвону со спины и закрыл своему лучшему другу глаза.              Хёнвон стряхнул его руки:       — Сколько дали?              — Час завтра, — Хосок вздохнул, показывая жёлтую карточку с указанными причинами наказания, а именно: «за отвлечение других учащихся» и «непослушание».              — Хреново, — Хёнвон изо всех сил старался, чтобы это звучало, будто ему совершенно наплевать.              Хосок толкнул его в грудь. Не со всей силы, но в итоге всё равно последовало болезненное «Ох».              — Ты можешь хоть притвориться грустным и пролить пару слезинок ради меня?              — Ты не заслужил моих слёз, — ответил Хёнвон, закидывая руку на плечо Хосока: ложно грустному лицу друга он давно научился сопротивляться.              Шин ударил Че ещё раз, на этот раз сильнее, пытаясь выглядеть ещё более печальным, но Хёнвону это напротив показалось забавным.              — Эй! Прекрати меня бить!              Хосок быстро скинул руку со своего плеча и рванул прочь изо всех сил своими не-такими-длинными-как-у-Хёнвона, но всё же мускулистыми ногами. Когда парень оглянулся посмотреть, преследуют ли его, то запнулся и упал на землю.              До того, как он смог встать, Хёнвон уже запрыгнул на него сверху, придавив его плечи к земле.              Они смотрели друг другу в глаза, тяжело дыша после бега. На лице Че была широкая улыбка, не позволявшая Хосоку сохранять спокойствие.              До того, как это стало бы слишком странным — не то чтобы это уже не было странным, что два лежащих друг на друге парня широко улыбаются и глубоко заглядывают друг другу в глаза — Хосок скинул с себя Хёнвона, так что теперь они оба валялись на земле.              — Благодаря футболу ты действительно стал быстрее бегать, — Хосок смеялся, устремив взгляд в небо. Он совершенно не подозревал, что второй парень уставился на него.              — А ты всё ещё до невозможности неуклюжий, — парировал Хёнвон, не сдерживая смешка, вызывая этим у друга встречную улыбку.              — Я просто хотел удостовериться, что ты поспеваешь за мной, — Хосок немного повысил голос, делая вид, что зол.              Хёнвон отвернулся, хихикая. Как только до их слуха донёсся звонок, оповещавший о конце перерыва, он поднялся и начал отряхивать со штанов налипшую грязь. Хосок всё еще лежал на земле с закрытыми глазами.              — Ты в порядке? — спросил Че, глядя на его колени, слегка ободранные и кровоточащие после падения.              — В полном, — ответил Хосок, абсолютно не реагируя на прозвеневший только что звонок. — Не уходи. Останься здесь, со мной.              Хёнвон вздохнул и лёг рядом с ним. Он знал, что им не стоит прогуливать урок, но как он мог отказать, когда Хосок просил так мило.       — Зачем?              Ответа не последовало. Парень просто лежал, позволяя тёплым солнечным лучам бегать по его лицу.              — Я знаю, что тебе нравится наша одноклассница, — через некоторое время заговорил Хёнвон. — Это для неё ты стараешься выглядеть плохим парнем и постоянно опаздываешь?              — Какая из? — рассмеялся Хосок.              — Юнсук.              Он резко сел, распахнув глаза, и посмотрел на друга, который копировал теперь его предыдущую, расслабленную позу:       — Она мне не нравится.              — Почему нет? — Че самодовольно ухмыльнулся. Именно эту реакцию он и ожидал увидеть.              — Она уродина, — ответил Хосок, вызвав у Хёнвона приступ смеха.              — И вовсе нет. Она, как бы, самая миленькая в нашем классе.              — О! Да это она тебе нравится! — поддразнил Шин, защищаясь. Было очевидно, что этот выпад в сторону друга не сработает: парень отлично знал самого Хёнвона и его вкусы в девушках.              — Неа, — Че всё ещё улыбался, — есть кое-кто другой, кто мне нравится.              — Знаю. Я настолько красив, что даже ты не смог устоять.              Хёнвон хмыкнул и, открыв глаза, посмотрел на Шина, сидящего рядом:       —Ты слишком самовлюблённый.              — Но я тебе всё равно нравлюсь.              — Нет, не нравишься. Мне нравится Тиа, — он снова закрыл глаза, прежняя улыбка вернулась на его лицо.              Хосок некоторое время сидел тихо, просто очищая ранки на коленях от грязи, попавшей в них при падении. Из-за этого царапины немного пощипывало.       — Идём в класс, здесь слишком скучно, — сказал он в конце концов и, поднявшись, направился к зданию школы. Че посмотрел ему вслед и тоже встал с земли. Он даже не пытался догнать своего друга, по какой-то причине Шин казался ему разозлённым.              

***

             — Вы с Хёнвоном подрались? — спросил Минхёк, когда закончился урок, и они оба были оставлены из-за недоделанного домашнего задания. В классе стояла приятная тишина, потому что Хёнвон и Хосок не переговаривались через весь класс или устраивали балаган каким-нибудь ещё способом.              — Нет, — слишком коротко и просто ответил Шин, не отрывая свой взгляд от телефона. Минхёк остался неудовлетворенным таким ответом и поведением парня.              — О-ох... Вы точно поссорились!              — Я тебе сказал, нет, — вздохнул он, стараясь сохранить самообладание от накатившего раздражения. Шин злился и действительно не хотел ни с кем разговаривать. Особенно с Минхёком.              — Окей, тогда, — разочаровано продолжил Ли, — мне нужно идти. Я плохо себя чувствую, Хёну заберёт меня.              — Какого чёрта Хёну забирает тебя? — спросил Шин. Пусть прозвучало это и совершенно равнодушно, на самом деле он был действительно заинтересован. Все всегда предельно навостряли уши, когда разговор касался Хёну и Минхёка, потому что хотели знать, какие именно отношения между этими двумя.              — А что, ревнуешь? Убери этот запал из своего голоса и иди поешь с Хёнвоном, он совсем один сейчас, потому что Кихён бросил его.              — Что? — за время разговора это была действительно первая фраза, ответ на которую начал сильно волновать парня, но Минхёк уже быстро уходил.

***

             — Где Кихён? — сразу спросил Хосок, садясь рядом с другом в школьной столовой. Перед парнем стояла тарелка, полная нетронутой еды, но выглядящей так, будто в неё примерно тысячу раз вонзили палочки для еды.              — Он пошёл с Чжухоном и Чангюном играть в баскетбол, — тихо ответил Хёнвон, не поднимая своих глаз от тарелки. Хосок чувствовал себя отвратительно, пусть и знал, что Че не настолько расстроен, как хочет выглядеть.              — Почему ты не пошёл с ними? — спросил Хосок, но остался без ответа. Откинувшись на спинку стула, он вздохнул:       — Ты злишься на меня или что?.              — Я не знаю. А ты?              — Возможно, я злюсь на самого себя, если это я являюсь причиной твоего нынешнего состояния, — он забрал у Хёнвона палочки и взял немного риса, приступая к обеду. Он не брал себе порцию, потому что обычно они делят её между собой. Оба парня стараются есть меньше, дабы сохранить свои тела в хорошей форме — не то, чтобы это было необходимо.              — Ты злишься на меня? — Хёнвон всё ещё не поднимал голову от своей тарелки.              — С чего ты взял? — Хосок прекратил есть.              — Раньше ты, вроде как, выглядел злым.              — Я не злюсь на тебя, окей? Так что можешь просто начать есть, а то скоро придётся делать это в спешке.              — Мои палочки у тебя, — Хёнвон поднял голову, чтобы посмотреть на Хосока.              — У-у-упс, — он вернул палочки и подпёр голову рукой, с улыбкой наблюдая, как Хёнвон медленно начал есть.
Примечания:
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (6)