no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

eight

Настройки
      «Хосок...» — пришедшее сообщение от Хёнвона оторвало парня от игры. Ему пришлось поставить её на паузу и отложить геймпад, чтобы взглянуть в телефон.              «Да?» — коротко ответил он. Что-то было не так: как правило, их переписка начиналась иначе.              «Ты можешь прийти?» — почти моментально пришло новое сообщение.              «Не могу. Завтра же школа», — ответил Хосок. Он просто хотел продолжить играть, так как уже почти прошёл часть, на которой давно завис.              «Пожалуйста».              Он нахмурился: что-то действительно было не так.              «Скоро буду».              

***

             Меньше чем за полчаса Хосок добрался до дома Хёнвона, выскользнув в окно. Он не смог взять свой скутер, потому что шлем лежал в гостиной, и родители заметили бы, приди он взять его. Они бы точно вышли из себя, узнай, что он собрался куда-то так поздно в будний день. Поэтому пришлось добираться пешком.              Родителей Хёнвона не было дома, и парень зашёл в дом, не боясь быть пойманным.              Че сидел на полу рядом с диваном в своей комнате, его голова была опущена к самым коленям.              — А вот и я, — сообщил Хосок довольно весёлым голосом, уничтожая ту гнетущую тишину, в которую погрузился он и его друг.              — О господи, спасибо. Я уже отчаялся, — Хёнвон поднял голову, чтобы посмотреть на Шина. Он не был так плох, насколько представлялось Хосоку.              — В чём дело?              — Кажется, моя приставка сломалась. Я сделал всё, что мог, но звук так и не появился, — он поднялся и сел на диван.              Хосок скрестил руки на груди и вздохнул:              — Ты, должно быть, шутишь.              — Я пытался несколько часов.              Хосок подошёл к телевизору, поднял провод и вставил его в нужный разъём.              Громко заиграла фоновая музыка какой-то экшен-игры.              — Так просто? — Хёнвон выглядел смущённо.              — Не верю, что ты позвал меня ради этого. Ты мог сделать это и сам, или в крайнем случае спросить у меня, — злился Хосок.       — Я-я просто подумал, что это действительно серьёзная поломка.              — Нет, ты не умеешь врать, — Хосок покачал головой и сел рядом с Хёнвоном, изучая его лицо несколько секунд. — Что не так?              — Ничего, теперь всё работает, так что ты можешь идти, если хочешь.              — Хёнвон, — в голосе Шина появились стальные нотки, — скажи мне.              Пытаясь отвлечься, Хёнвон игрался с геймпадом и не отвечал.              — Тиа уже порвала с тобой?              Он кивнул.              Хосок вздохнул:              — Мне жаль.              — Всё нормально, я должен был понять, что к этому всё и идёт, учитывая, какая она... шлюха. Я просто очередной мальчик в её длинном списке.              — Кажется, она действительно тебе нравилась, — сказал Шин через какое-то время. Он чувствовал себя ужасно из-за Хёнвона, но, опять же, был одновременно рад, что избавился от Тии так быстро.              Хёнвон снова кивнул:              — Нравилась.              — Просто такова жизнь. Если это хоть немного поднимет тебе настроение, вы были вместе дольше многих других, не продержавшихся и недели.              — Не поднимет.              — Окей, я заткнусь, — Хосоку стало немного не по себе. Он был слишком плох, когда надо было приободрить кого-то.              — Я даже не хочу теперь играть, — Хёнвон отбросил джойстик. Он выглядел подавленным. — Я просто пойду спать.              Че подошёл к кровати и заполз под одеяло.              — Подвинься. Я не могу оставить тебя вот так одного, — Хосок лёг рядом с ним, укрыв их обоих одеялом, и обвил руками худощавое тело Хёнвона.              Кровать не была рассчитана на двоих, но им это никогда не мешало. Оба были слишком ленивы, чтобы перебираться на бòльшую кровать, и поэтому просто спали вместе, вне зависимости от того, сколько места у них было.              — Ты знаешь, какого это, быть отвергнутым человеком, который тебе нравится? — спросил Хёнвон.              Вся ситуация была смехотворной. Они с Тией были вместе только неделю, но, наверно, Хёнвон переживал всё это глубже из-за того, что это была его первая влюблённость. Хосок подумал, что друг слишком сильно на это всё реагирует, но промолчал.              — Ага, — прошептал Хосок спустя минуту, но, по тихому дыханию у своей шеи, он понял, что Хёнвон уже заснул и не слышал его.              После некоторых раздумий он оставил лёгкий поцелуй у Хёнвона на лбу.              Шин откинул голову на подушку и некоторое время разглядывал красивое лицо Хёнвона прежде чем закрыть глаза, немного улыбаясь, с решением тоже попытаться заснуть.              — Спасибо, — внезапно сказал Хёнвон, и Хосок почувствовал, как в животе от испуга на секунду свернулся тугой узел.              Он думал, что Че давно заснул.              — Спокойной ночи, — Хосок решил ответить, чтобы ситуация перестала быть такой странной. Он открыл глаза и увидел, как Хёнвон улыбается уголками губ.              

***

             — Блять, Хёнвон, неужели у тебя нет будильника? Мы опоздаем! — Хосок выпрыгнул из кровати, скинув одеяло на пол, будя шумом Хёнвона.              — Сколько сейчас? — спросил Че хриплым со сна голосом.              — Почти восемь, и мне всё ещё надо в душ, — Хосок начал носиться туда-обратно перед ванной, скидывая на пол одежду.              — Дерьмо, мне тоже. Подожди.              Шин зашёл в душ и включил воду. Хёнвон последовал за ним, даже не позаботившись закрыть дверь.              — Ауч, ты что, сжечь нас хочешь? Почему вода такая горячая? — взвыл Че, толкнув Хосока так, что теперь они оба попадали под струи воды.              — Я замёрз, потому что ночью ты забрал всё одеяло, — Шин шлёпнул Хёнвона по руке, чтобы не дать другу сменить температуру воды.              Хёнвон взял шампунь, выдавил немного Хосоку на волосы и начал вспенивать, пока тот делал то же самое для него. Было куда легче мыть чужие волосы, нежели свои собственные.              — Не попади мне в глаза!              — Прекрати ныть, — Че отошёл назад, чтобы смыть пену.              — Я не ною, быстрее, — Хосок шлёпнул парня по заднице и вышел из душа, схватив маленькое полотенце для рук, чтобы обтереться по пути.              Хёнвон последовал за ним через несколько секунд с полотенцем, повязанным на бёдрах.              — У тебя есть вообще нормальная одежда? — Хосок стоял перед открытым шкафом, надевая какие-то боксёры Хёнвона.              — Если тебя не устраивает то, что я могу предложить, можешь идти голым.              — Я мог бы, — он выглядел так, будто серьёзно обдумывал это. — Или, я просто надену то же, в чём был вчера, — Хосок развернулся и дёрнул полотенце Хёнвона, заставляя его развязаться и упасть. Подходя к одежде, которую только недавно снял, Шин смеялся над только что совершённой шалостью.       — Эй! — крикнул Хёнвон, быстро поднимая полотенце и прикрываясь им.              Это было бессмысленно, потому что оба видели друг друга голыми тысячу раз — они даже принимали душ вместе всего несколько секунд назад.              

***

             В конце концов, Хосок всё-таки надел одежду Хёнвона, жалуясь на это всю дорогу до школы.              — Мне, вероятно, не следует спрашивать, почему вы двое опоздали, — учитель математики усмехнулся, когда лучшие друзья пришли с румянцем на щеках и растрёпанными ветром волосами.              В спешке, Хёнвон успел забыть о Тие, и даже не посмотрел на девушку, когда шёл к своему месту.              — Твои родители ведь были вчера вечером дома? — спросил Чжухон у Че.              В ответ он получил простое:              — Нет, с чего ты взял?              — Нет, ни с чего, просто... Рад за тебя, — сказал он, перед тем как отвернуться обратно к Чангюну, странно ему улыбаясь.              Хосок обернулся к сидящему позади него другу, уже успевшему сконцентрироваться на записанном на доске примере.              Хёнвон заметил взгляд Хосока, и они улыбнулись друг другу, стоило их глазам встретиться.              Какие-то девушки позади Хёнвона захихикали, и он продолжил улыбаться, потому что знал причину их смеха.
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник