На грани запретного...

Все как будто оборвалось в один уязвимый момент моей жизни. Ничего не может быть идеальным, но я считала, что все, что происходило со мной – это идеал моих мечтаний. Но потом «случился Найл», теперь «Лиам», и вот я сижу и смотрю на заплаканное лицо мамы. И мучаюсь вопросом: почему мы обе плачем? Я вытерла слезы, но они все равно продолжали безостановочно идти. Встала с дивана и подошла к матери, которая сидела на кресле за столом. - Ронни, прости меня, - сказала она сквозь всхлипы очень тихо, но неожиданно, от чего я даже немного вздрогнула. Я положила руку поверх ее ладоней, на которые мама смотрела почти не моргая. Мертвенно холодная кожа. И мокрая от слез. Меня передернуло, я почувствовала весь этот холод на себе. - Мама, объясни мне все. Я не знала, о чем с ней говорить, о чем ее спрашивать; я не знала, что она тут делает. А мама все плакала, и сейчас, после моих слов, рыдания будто бы стали куда сильнее и громче. Она закрыла ладонями свое лицо, мне пришлось убрать руки. Поэтому я стала гладить ее по спине, плечам, волосам… Никогда не любила мамины слезы. Ненавидела. И ненавижу. Я бы никогда не подумала, что все обернется так. Люди думают, что все знают, но на самом деле это не так. Я понимала, что лучше умереть, чем стоять здесь сейчас и видеть то, что я вижу. А смотрела я на одну из самых паршивых и непредсказуемых вещей, которая только могла случиться. Я на мгновение отвернулась, чтобы не видеть маминых слез, и мое внимание привлек экран маленького телевизора совсем не далеко от письменного стола. Черно-белое изображение немного рябило, но я не могла не узнать две фигуры, мужскую и женскую, а сердце отбивало самый бешенный ритм, который только мог быть. Я. Лиам. Лифт. Он ведь знал, что там есть камеры, я уверенна… Вспоминаю его слова, буквально выкрикнутые в тот день в лифте: «Да к черту все эти запреты!». Он совсем забыл обо всем… А сердце все бьется сильнее, хотя уже просто нереально представить, куда уж сильнее, и опять в нем противоречия: он любит меня…но он такой балван. Женщина посмотрела на меня, как на умалишенную, я почувствовала этот взгляд на себе и тоже посмотрела на маму. Она ведь еще и сама полностью не осознала, что произошло. Надеюсь, она поймет меня. - Ронни, - голос, этот хриплый и мертвый голос заставил меня задрожать. – Эти кадры.... Он запугивал тебя? Боже, - мама снова закрыла глаза, опустив голову. – Поэтому ты не говорила… Но я по-прежнему не понимала ни слова. - Мамочка, прости меня, - что я натворила. Правильно, я должна была сказать ей сразу о наших отношениях. А теперь все закончилось вот так. Мама мне и сама говорила, а я… - Лиам… - Ты зовешь его по имени? Так спокойно? - Мам, выслушай. Нужно просто сказать. Сказать так, чтобы успокоить. - По настоянию директора академии, - мама пропустила мои слова мимо ушей. – Мне нужно пойти в полицию и написать заявление об изнасиловании… А он тебя? Изнасиловании? Каком изнасиловании?! О, черт! Мама! - Мама, Лиам не насиловал меня! – выпалила я на эмоциях. Женщина не ответила, но заметно выдохнула. Я сделала тоже самое и… - Заявление? Боже, мамочка, не надо никакого заявления… Я залилась слезами. Просто рыдала у нее на плечах. Кажется, мама подхватила меня, а мне так хотелось сейчас уйти из этого места… * * * Мне нравится лежать в кровати, укутавшись в одеяло. Мой день так начался и, видимо, ему суждено так закончится. Чувствую, как слезы перестали идти. Не удивительно – я выплакала все, что могла. Все, чего я боюсь, это потерять Лиама. Детка, я, я хочу знать, о чём ты думаешь в одиночестве? Ведь обо мне, да? Ты думаешь обо мне, да?... Какое-то время мы были друзьями, И я хочу знать, когда ты улыбаешься – Это ведь из-за меня, да? Ты думаешь обо мне, да?...* Я уже давно выучила эту песню наизусть. И теперь я просто не смогу думать ни о чем, когда слышу ее. Ни о ком, кроме… Шаги. Мама решилась выйти из комнаты. Я…должна воспользоваться шансом. Мы приехали из школы, убитые, даже не знаю, кто больше – я или мама. Мы не о чем не разговаривали, просто молчали и почти уже не плакали. Всю дорогу смотреть в окно – лучшее отвлечение от реальности. Но действительность не обманешь – поэтому, когда мы остановились, с торможением будто весь груз нескольких отвратительнейших дней в моей жизни снова на меня свалился. Я… Я просто полюбила. - Мам, - я вышла на кухню и увидела такую картину: темная комната, за столом сидит женщина и медленно пьет воду. Глоток за глотком. Когда она оборачивается, мне кажется, что моя мама постарела на несколько лет, выглядит на пятьдесят или больше, а ведь ей всего сорок два года. - Я думала, ты уже спишь, - хриплый голос эхом отдается в моей голове. Я взглянула на время: 23:14. Оказывается, можно пролежать в кровати без сна и просто думать больше шести часов… - Нет, я… - пора. – Хочу поговорить о Лиаме. - О нем? – мама не была удивлена. - Да, я и он… Мы… - а что сказать? Что мы пара? Мне кажется, что сегодня я навсегда потеряла своего учителя. – Он не насиловал меня. - Послушай, - мама снова перебила меня. Как сегодня. Как никогда раньше. – Заявление о попытке изнасилования уже отправлено в полицию… - Но мам!... Я не могу слушать это… - Оно отправлено школой, не мной… И этот поцелуй… Были еще? - Почему сегодня ты меня не слушаешь? – я начала кричать. Не сильно. Кажется, хотя контролировать себя я просто не могла. – Да, были. Я и Лиам…мы встречаемся… Или встречались. И вот, наконец я почувствовала на щеках те самые слезы, которым, казалось бы, уже пришел конец. Мама опустила голову и провела пальцами по лбу, сильно вдавливая их в кожу. Слишком резко. - Я боялась сказать тебе… - Мне нужно забрать заявление? Вопрос. Важный. Слишком важный, чтобы на него не ответить. - Да, прошу… Женщина встала, положила руку мне на плечо и прижала меня к себе. - Скажи ты мне все раньше, я бы все поняла…

Я снова во всем виновата. Только я.

* * * Детка, что ты сделала бы? Захотела бы остаться, если бы я попросил?...* Лиам… Да, я бы осталась. Я бы осталась, даже если бы ты не смог говорить. Я поняла бы все по твоему взгляду, прислушалась бы к своему сердцу… Твоему сердцу… Я бы увидела твою улыбку и не смогла бы уйти. И я не хочу уходить. Открываю глаза. Сон? Телефон Лиама не отвечает. Мне снова страшно, но я не знаю, что делать. Я почти не знаю где он живет, он ведь возил меня на своей машине, и не разу я не удосуживалась посмотреть в окно или спросить у парня адрес. Я влюбленный идиот. Теперь моя жизнь полностью поменялась. Сплошное расписание и распорядок дня. Я встала, умылась, оделась и спустилась к завтраку. Ничего. Мама на кухне, пьет кофе, но на завтрак хлопья. Ее не за что винить – я вижу ее красные глаза, мешки под ними, серый оттенок лица немного пугал. И я всегда буду виновата в этом, виновата в ее стрессе. Это была первая вещь, которую я не сказала ей сразу. Нам нужно вместе поехать в полицию. Я не хочу, не хочу, не хочу… Минуты ожидания тянутся вечно. Мама молча что-то пишет на бумаге, я сижу рядом и жду, когда мне просто позволят расписаться, где нужно, и уйти. Скорее, прошу. Телефон звонит. Не сейчас. Только не сейчас, я не хочу разговаривать, я… Wonderwall… Он приехал! Джордж уже приехал! Что за черт, почему все так! Я отпросилась у мамы разрешения выйти, меня вывели из кабинета. - …Джордж? - Ронни, черт возьми, где вы? Я приехал домой, а вас нет… - Мы в полиции, - тут же выдаю я. Джордж не мама – его не хватит удар от услышанного. - В каком смысле?... Что-то случилось? - Да, случилось. Случилось. Джордж, тут такое случилось,… - я снова начала реветь. Слезы – теперь основная часть моей собственной реальности. * * * Мы приехали домой Я так и не сказала маме, что Джордж приехал. Хотя должна была. Должна… Но когда мы вернулись. Парня не было дома, и я очень удивилась и не поняла, что происходит. Где он? Сегодня грядет тот день, который они вернули бы тебе. К этому времени ты уже должна так или иначе понять то, что нужно сделать.** Мне кажется, что слова каких-то обычных, не имеющих никакого значения, рингтонов знают о происходящем больше, чем я сама. Джордж позвонил, я поспешно порылась в сумке в поиске телефона и ответила на звонок. - Ты где, братик? Я,... – как ни в чем не бывало начала я, но Джордж не дослушал. Меня никто не слушает. - Так что случилось? Почему вы были в полиции? Прости, я уехал – у меня было важное дело, но я уже еду домой, так что рассказывай мне все. И я рассказала. Я всегда была честной с братом. Честнее, чем с кем либо: мамой, Найлом и, пока что, даже с Лиамом. Джордж узнал все. Вкратце, но все-таки именно все. Мотор немного затихал, видимо брат останавливался. - И как же тебя угораздила начать встречаться с парнем настолько старше тебя? – спросил парень после моей истории скорее не укоризненно, а просто с сочувствием из-за случившегося. -Я… Я просто влюбилась в Лиама, - все, что нашлась сказать я. - Лиама? Я издала звук, напоминающий нечто вроде «ага». - Лиама Пейна? Что?! Сколько еще сюрпризов мне преподнесет сегодняшний день? - Ты знаешь его? Знаешь Лиама? Я всполошилась из-за этого не на шутку! Откуда он может его знать, черт возьми?! -Да, расскажу эту познавательную историю чуть позже, ладно? Я знаю одно, он хороший парень. Я не могла не улыбнуться, услышав это. Лиам…хороший парень… Я знаю. - Что вы с ним решили по этому поводу? - Мы… Мы не виделись пару дней. Мы не разговаривали пару дней. Мы…надеюсь, мы все еще встречаемся, не смотря на эти пару дней. - Мы ничего не решали, я не разговаривала с ним… - Понятно. Быстренько к Торговому Центру! - Что?... Я услышала гудки и еще с минуту пялилась на дисплей мобильника. Ничего не поняла. Мама была в комнате, наверное, снова погруженная в свои мысли обо мне. Ненавижу себя. Я быстро добежала до Торгового Центра. Люди проходили мимо и не обращали на меня никакого внимания. Они целеустремленны, полны жизни и энергии, а я? Я сломалась… - Обнимешь братишку? – услышала я за спиной. Я даже не посмотрела на брата, просто резко развернулась и накинулась на парня с объятиями. Я скучала, Господи, как же я скучала! - Задушишь…единственного…адекватного…члена семьи… - прохрипел Джордж специально измученным голосом. Я выдала легкий смешок и отстранилась совсем на чуть-чуть. Вот он, Джордж: высокий зеленоглазый парень с светло-русыми волосами, полностью соответствующими по цвету моим, привлекательной наружностью и довольно накаченными руками. Ого, а уезжал дрыщ дрыщем! - Я не могу поверить… - прошептала я. Если я снова заплачу,… Нет. - Придется, вот же я, - ухмыльнулся брат. Но тут же его лицо стало серьезным. – Пошли в машину, времени терять зря не будем. Я кивнула. Хотя я ничего не понимала, ничего не знала и не предполагала даже, но это же Джордж! * * * - Когда приедем домой, и все немного успокоится – я расскажу, откуда знаю Лиама, хорошо? Я киваю и тут же спрашиваю: - А куда мы едем? Полуулыбка Джорджа меня настораживает. - К Лиаму. Имя, произнесенное моим братом, заставляет меня задрожать. Я смотрю в окно, всматриваюсь в людей, машины и здания и начинаю узнавать знакомые места. Он не врет – мы едем к моему учителю. Я хочу быть последним, да, Детка, позволь мне быть твоим... Брат приобнимает меня за плечи и ведет к многоэтажке. Колени подкашиваются, но я чувствую, как крепко брат держит меня. Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем, Я хочу быть первым, да, Хочу первым завоевать тебя таким путём… Я не могу отступить. Я не хочу. Мне нужно срочно увидеть тебя, услышать твой голос. Возможно, ты прошепчешь мое имя, и от этого я затеряюсь в тебе… И если бы ты только знала, что я хочу быть последним, да, Детка, позволь мне быть твоим последним… Самый верхний этаж. Пентхаус. Я сейчас упаду, хорошо, что Джордж крепко держит меня. Какие-то звуки из квартиры… Очень тихо, но все же я их слышу. Ты дома. Прошу, обрадуйся моему приходу… Брат нажимает на кнопку звонка… Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем. Лиам открывает дверь. На нем потрепанный свитер, какие-то домашние штаны, волосы в совершенном беспорядке. Щетина… Я уже люблю его щетину… Я не видела тебя два дня, ты так изменился. Нужна ли я тебе, после всего, что произошло? А ты стоишь. Стоишь и смотришь. Смотришь то на меня, то на Джорджа. Удивлен… - Ронни, - ты шепчешь мое имя так тихо, что, кажется, его могла услышать только я. Боже, держи меня, брат. Но ему не приходится этого делать. Лиам делает один большой шаг и заключает меня в нежные, трепетные и такие желанные объятия. Не могу поверить… - Невыносимо, быть вдали от тебя… - Мне тоже… * - перевод песни One Direction "Last First KKiss" ** - перевод песни Oasis "Wonderwall"