В его коже

PG-13
Завершён
365
2
Фэндом:
Размер:
161 страница, 57 230 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
365 Нравится 126 Отзывы 124 В сборник

Пробка в Нью-Нью Йорке

Настройки
      Роуз лежала на кровати, разглядывая потолок, проецирующий красную планету. Часами она проводила время в комнате Доктора, не тронув там ничего — так она могла создать впечатление, что он всё ещё был тут. Недалеко от неё на кровати валялась книга по управлению ТАРДИС, зачитанная до дыр, а голосовой интерфейс перечислял ей имена и характеристики разных видов и рас, не забывая показывать их внешний вид. На очереди стояли Раксакорикофаллапаториане.       — Пропустить, — сказала Роуз и усмехнулась. — Уже знакомы.       Интерфейс моргнул — и перед ней оказалась Вашта Нерада. Прослушав очередную лекцию, затем лекцию о Адипоуз, Прокламации Теней, Сонтаранцах, Плачущих ангелах и снова о галлифрейцах, Роуз устало мотнула головой и выключила интерфейс. На сегодня ей было достаточно информации. Голова блондинки раскалывалась от боли, сердце стучало, как сумасшедшее, а тело словно стремилось разорваться изнутри.       Внезапно раздался стук в двери, и Роуз устало поднялась с кровати. Она вышла из комнаты и затворила за собой дверь — ей очень не хотелось, чтобы кто-то ещё видел комнату Доктора. Она и сама бы никогда туда не зашла, если бы сама ТАРДИС однажды не перенесла её туда, пока сама Роза спала в библиотеке.       — Роза, там консольная пищит… Я ничего не делала и решила, что лучше позвать тебя. — Сказала Марта и обеспокоенно осмотрела блондинку, устало облокотившуюся на дверной косяк. — Ты в порядке?       — Да-да, всё отлично, — ответила Роуз и кивнула в подтверждение своим словам. — Я схожу посмотрю, что там, и сразу отправимся в путь.       Однако не успела девушка сделать и шагу, как колени её подогнулись и блондинка рухнула на пол. Марта обеспокоенно склонилась над ней и прикоснулась прохладной ладонью ко лбу Розы.       — Да у тебя самый настоящий жар! — Ужаснулась девушка и принялась измерять пульс. Спустя минуту её глаза расширились ещё больше.       — Роуз, ты принимаешь что-то? Какие-то наркотики или энергетики, что угодно?!       — С ума сошла?! Нет, конечно.       — Тебе нужно в больницу! Отправляемся на Землю! — Говорит Марта, и Роуз усмехается.       — Нет, не надо. Мы полетим в Нью-Нью Йорк. Точнее, это пятнадцатый по счёту Нью Йорк, так что выходит, он называется Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью Йорк! Тебе там понравится! Новейшие технологии, яблочная трава, уникальные дома!       С этими словами Роуз вскочила с пола и понеслась к консольной. Марта бежала вслед за ней, однако всё равно не поспевала.       — Ты больна, Роза! Ты не можешь никуда лететь!       — Слушай, если и обращаться за медицинской помощью, то только туда — там лучшая медицина во всех Вселенных.       С этими словами Роуз принялась кружить вокруг консоли, то и дело обращаясь к ней:       — А теперь объясни, дорогая, почему ты пищала?       Консоль отобразила что-то на экране, отчего Роза залилась смехом, но спустя секунду стала серьёзной и посмотрела в потолок с укоризной.       — Ты не должна так поступать, мы же с тобой договаривались! — Сказала Роза и повернулась обратно, внимательно вводя числа и координаты, сверяясь со стикерами.       — Так в чём было дело? — Спросила Джонс, глядя на Розу. Она мало понимала, что говорила её новая подруга… Роза была с Земли, но её знания, поведение и спокойная мудрость выдавали в ней что-то ещё, с чем Марта сама никогда не сталкивалась. Она как будто всегда знала ответ на любую проблему.       — О, старушка ТАРДИС, у нас большая любительница пошутить. — Объяснила Роза, то и дело нажимая разные кнопки и рычаги. — Когда здесь заправлял Доктор… Впрочем, это не важно — его тут больше нет.       В ТАРДИС снова воцарилась тишина и Марта, вознамерившись всё же узнать о Розе больше, присела на кресло и стала внимательно разглядывать блондинку, то и дело сверяющуюся со стикерами и экраном.       — Это ведь корабль Доктора? — Спросила Марта ненавязчиво и осмотрелась.       — Да, — Ответила Роуз, помедлив. По правде говоря, она старалась как можно меньше думать о Докторе, не то что говорить. Одно только его имя приносило Роуз боль, а ведь она даже не знала его настоящего имени.       — Но где он? Почему ты заправляешь кораблём, спасаешь мир и так далее? Что случилось? Решил взять отпуск?       — Марта, зачем тебе это знать? — С плохо скрываемой болью в голосе спросила Роуз, щелкая кнопками.       — Пытаюсь понять тебя. Ты точно с Земли, но то, что ты делаешь — твои поступки, знания, да вообще всё, чем ты живёшь — люди так не живут и не знают этого.       Роуз повернула последний рычаг, и ТАРДИС со свистом приземлилась. Она посмотрела на свою спутницу и, усмехнувшись, начала говорить:       — Марта Джонс, я такой же человек, как и ты. Знаешь, девятнадцать лет в моей жизни не происходило ничего — я работала, встречалась с парнем, приходила домой и ни о чём не задумывалась. А потом в мою жизнь ворвался Доктор. Он мог изменять лицо, знал такие вещи, которых я даже вообразить не могу и спасал миры в одиночку. Именно Доктор забрал меня на ТАРДИС и я пропутешествовала с ним два года, пока…       Роуз запнулась и её лицо сжалось от боли и внутренних переживаний. Старые раны ещё мешали. Марта увидев перемену в лице блондинки нахмурилась и тихо спросила:       — Пока что? Он не?..       — О, нет, он не умер! — Быстро ответила Роза, перебив Марту и добавила: — Была битва при Кэнэри Уорф. Тогда в Торчвуде…       — Моя кузина тоже была там. — Заметила Марта с грустью в голосе. — Она погибла.       — Мне жаль… Мне очень-очень жаль, — сказала Роза и в её глазах блестнули слёзы. — Мы с Доктором старались исправить то, что там делали, без потерь и ущерба, но так не получилось. А теперь он в параллельной вселенной с моей семьёй и лучшим другом. В этой вселенной у меня никого не осталось. Я была готова оставить маму, чтобы остаться с Доктором. Я помогала ему там, но в конце концов он не удержался на рычаге… Он упал бы в Пустоту, но мой отец спас его, и брешь закрылась.       — Но разве ты не можешь забрать его оттуда? Ты ведь научилась управлять кораблём.       — Попасть в параллельный мир невозможно, чтобы стены реальности при этом остались нетронутыми. Я ищу пути, как вытащить его оттуда, но ничего не выходит!       — Но ты ведь стараешься! Ты пытаешься управлять кораблём!       — И то верно, раньше я не могла и этого. В наш последний разговор Доктор просил меня оставить будку в покое и прекратить бороться, но… Именно его имя и память о нём заставляют меня сражаться. Когда-то он сам научил меня не сдаваться, говорить «Нет!» даже когда всё выходит из-под контроля! Он столько раз спасал жизни нас всех, а мы даже не замечали этого! И как после этого всего я могу жить нормальной жизнью?! Я просто обязана была стать на его место!       Марта внимательно выслушала монолог девушки и с грустью заметила:       — Ты не вечная, Роуз. Ты такой же человек, как и все остальные и когда-нибудь ты состаришься и умрёшь, как любое нормальное живое существо. И кто встанет на твой пост?       — Надеюсь, что смогу спасти Доктора до того, как умру. А теперь нас ждёт Нью-Нью Йорк!       Выйдя из ТАРДИС Роза замерла. Вокруг было темно, кроме единственного луча света, попадающего в комнату. На секунду она даже засомневалась — туда ли приземлился корабль? Или она, заболтавшись с Мартой, ввела неправильные координаты.       — Роза Тайлер, мы так ждали Вас, — Донёсся голос из другого конца комнаты и Роуз обернулась. Марта, выйдя из ТАРДИС следом охнула:       — Пока что я не вижу ни лучшей медицины, ни уникальных технологий и построек… Ты вообще туда нас привезла? Не ошиблась, как в прошлые миллионы раз?       Роуз укоризненно посмотрела на свою спутницу и обернулась к тому месту, где раздался голос, показавшийся ей смутно знакомым. К тому же она не понимала, что это за место и почему она приземлилась здесь, хотя настраивалась на Верхний город, примерно туда, где приземлялся Доктор в прошлый раз их посещения.       — Кто бы ты ни был — выйди на свет.       Из конца комнаты послышались торопливые шаги и вскоре перед Розой возникла кошка в длинном грязном одеянии. Девушка сразу напряглась, всё ещё памятуя о том, что делали эти кошки-монашки в старые времена.       — Роза Тайлер, вы совсем не изменились. — Произнесла та, и Роза подошла к ней ближе, сжимая в руках звуковую отвёртку. — А вот надо мной время было не столь снисходительно.       — Кто вы? — Спросила Роза, вглядываясь в морду кошки. Не прошло и минуты, как её мозг тут же сам нашёл ответ на свой вопрос.       — Послушница Хейм, — радостно воскликнула Роза, но тут же нахмурилась, вспомнив, чем занималась эта женщина.       — Роза, Доктор с Вами? — Спросила кошка с мольбой в голосе, но Роуз это ничуть не смутило:       — О, нет. А теперь объясните, где мы и что происходит. Как я оказалась тут? Я планировала приземлиться явно не в тёмном и сыром подвале. В прошлый раз вы выращивали людей для экспериментов. Что на этот раз? Придумали что-то новенькое за тридцать лет?       — Я заслужила прощения, Роза Тайлер! Прошу, пойдёмте со мной и, возможно, сегодня я смогу искупить свою вину.       — Я никуда не пойду пока не узнаю, где нахожусь и что происходит! — Ответила Роуз, со злостью глядя на женщину-кошку.        Марта тем временем с удивлением рассматривала собеседницу Роуз, понимая, что однажды обе эти женщины встречались и не при самых лучших обстоятельствах. Куда больше её смутила фраза о выращивании людей. Что это значило? Как именно они их выращивали? И почему знакомая Роуз так странно выглядит?       — Мы на самом верху, в Верхнем Городе. В Сенате Нового Нью-Нью Йорка, а точнее там, что от него осталось. Да упокоит их Богиня Сантори…       Кошка нажала на что-то в своей руке и комната озарилась светом, выставляя на обозрение то, что таила. Вокруг расположились большие бетонные лавы, уходящие вверх, на которых располагались человеческие кости.       — Все умерли, Роза, город погиб двадцать четыре года назад.       — Что произошло? — Спросила Роза и оглянулась по сторонам. В двух шагах от девушки расположился ещё один скелет, лежащий на полу. Она подошла к нему и, присев на корточки, осмотрела. Послушница Хейм тем временем подошла ближе и присела рядом.       — Новый химикат — новое Настроение. Его называли Блаженством. Все пробовали его и не могли остановиться. Вирус мутировал и стал передаваться по воздуху, пока все, включая вирус, не погибли. Мир погиб за семь минут. Времени хватило лишь на закрытие Нижнего города и перекрытие дороги и эстакады. Миллионы людей застряли там в огромной пробке!       — А Настроение — это какой-то наркотик? — Спросила Марта, подойдя ближе. Она заметила на шейных позвонках что-то блестящее и быстро отлепила это.       — Боюсь, что нет. — Ответила Хэйм и повернулась к Роуз. — Где Доктор, Роза? Он нужен нам!       — Его нет, послушница Хэйм. Теперь я вместо Доктора. — Ответила блондинка и встала. — Что происходит?       — Нам не хватает энергии, что бы освободить людей на Автостраде. Мы спасли их, заперев там, но вытащить их оттуда — невозможно. Мы едва смогли сделать так, чтобы они там не задохнулись.       — Кто «мы»? — Спросила Роза, оглядываясь вокруг. От вида комнаты её то и дело бросало то в жар, то в холод, страх не давал нормально дышать, а утреннее недомогание всё больше сказывалось на состоянии девушки.       — Он спас меня. Защищал и ждал вас и Доктора всё это время. Теперь это не…       — Роза! — Позвал тихий голос, и Роуз, оглянувшись, побежала туда, откуда он доносился. До неё не сразу дошло, что голос прозвучал у неё в голове. Наконец, она увидела его, и удивлению её не было предела:       — Лицо Бо! — Воскликнула Роза и подбежала ближе к резервуару, где находилось существо. Мгновение ока — перед глазами всплыло воспоминание о том, как впервые она увидела его. Это было ещё давно, в её первое путешествие с Доктором, носящим в ту пору кожаную куртку.       — Я знал, что ты придёшь. — Произнесло лицо, и Роза дёрнулась от чужого присутствия в голове. Обычно ментально с ней общалась только ТАРДИС.       — Что с тобой? — Спросила Роза, дотронувшись стекла ладонью.       — Я слабею, Роуз.       Послушница Хейм, подойдя сзади пояснила:       — Он защищал меня от вируса, укрывая в своём дыму. В те давние дни меня назначили его сиделкой — в наказание за мои поступки. Энергию в Городе было некому поддерживать, и Нижний Город провалился бы в море, но он спас и их. Подключил себя к сети и отдавал все свои жизненные силы, лишь чтобы поддерживать ход вещей.       — Но почему вы не позвали на помощь? — Спросила Роза, все ещё глядя на старого знакомого. На глаза девушки наворачивались слёзы, пусть она и видела его всего несколько раз за всю жизнь.       — Последний акт Сената провозгласил Новую Землю опасной. Автоматический карантин длится сто лет.       — И вы оставались тут одни все эти годы? — Спросила Роуз, подойдя к Хэйм.       — У нас не было выбора. — Ответила та, и в ту же секунду в комнату вошла Марта. С ужасом она посмотрела на Бо и перевела взгляд на Роуз, сидящую прямо перед резервуаром.       — Марта Джонс, это мои старые знакомые — Лицо Бо и Послушница Хэйм. Не бойся их. — Сказала Роуз и слабо ей улыбнулась, в то время как в её голове снова раздался голос Лица Бо:       — Спаси их, Роза. Просто спаси. Я знаю, ты можешь.       — Я — не Доктор, Бо. — Ответила Роза и жалобно усмехнулась. — Я не знаю, что делать.       — Ты Доктор-Роуз, — Ответило Лицо Бо и даже изобразило что-то вроде улыбки. — Может, ты и не видишь, но ты во многом похожа на него. Ты тоже Доктор.       Роза смутилась от таких слов и спустя время заметила панель управления. Она быстро подбежала к ней и стала изучать её с помощью звуковой отвёртки, однако слова Бо так и не выходили из головы.       — Ох, чёрт. Ладно, будет трудно, но…       Схватив отвёртку и изучив всё, что было вокруг, Роуз победно засмеялась и выдернула лишний шланг и подбежала к следующему компьютеру.       — Что ты делаешь, чёрт подери?! — Спросила Марта и Роуз тут же повернулась к ней.       — Марта, рычаг с той стороны! Всё намного проще, чем я ожидала! Фантастика!       — Роза, энергии не хватит! — Закричала Хэйм, но Лицо Бо опередило её:       — Я отдаю тебе последнее…       — О, нет, Бо, не умирай! Ты должен видеть это! — Воскликнула Роза и, схватившись за рычаг, опустила его вниз. Марта сделала то же самое с противоположной стороны. Внезапно отовсюду полился свет, а динамики оповестили о выключении карантина. Роза улыбнулась и подбежала к компьютеру, чтобы увидеть, что происходит на улицах города. Тут же она заметила, как ставни автострады открываются. У неё получилось! Осознание того, что Роуз смогла исправить ситуацию, вдруг ударило в голову, словно шампанское, и девушка громко засмеялась.       — Да! — Воскликнула она и повернулась к Хейм и Бо. — Врата открыты, и люди могут выбираться наружу. Хейм, объяви всем о том, что они могут выбираться наверх!       Роза и Марта пустились в победный пляс, однако после произошло нечто. Стекло резервуара вдруг треснуло и Лицо Бо с громким шумом упало на грязный пол.       — Бо! — Воскликнула Роза и бросилась к нему. Она упала перед ним на колени и слабо улыбнулась, пытаясь успокоить то ли себя, то ли его. Рядом завывала Послушница Хейм:       — Мой хозяин отдал жизнь, чтобы спасти Город, и теперь он умирает!       Сердцем Роуз завладела печаль. Она ведь даже не знала, что он такое. Невероятно было понимать, что старейшее существо во вселенной умирает, что оно отдало свою жизнь ради других.       — Я видел так много… Возможно, даже больше, чем нужно. Последний из своего рода. Ты ведь тоже знала такого, как я, Роуз. Такого же последнего из своего рода, странника, что путешествует среди миров. Но знай, Роза Тайлер, явится надежда архиодинокому.       Роуз нахмурила брови — и в ту же секунду глаза существа закрылись, и из его рта вылетел последний вздох.       Лишь оказавшись в ТАРДИС, Роза смогла облегчённо вздохнуть. Она с большим усилием заставила себя стать на управление и отправиться в Кардиф для подзарядки машины времени. Позже, оказавшись в своей постели, Роза быстро выключилась, так и не узнав, что изо рта маленькой струйкой вылетела золотистая сверкающая дымка, растворившаяся, так и не долетев до потолка. Тем временем ТАРДИС радостно загудела — дело продвигалось.
365 Нравится 126 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (1)