Blood Sweat and Tears: Mystery of Bangtan City

Перевод
R
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 17 660 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник

Глава 8:Ожидания

Настройки

Повествование от лица Тео

- Джимбой, ты уже достал ID той девчонки из библиотеки? Я встретил Джимсона по пути ко мне домой. Когда мы встретились, мы поздоровались за руки, потом по нашей старой традиции мы подошли ближе и стукнулись грудью как крутые парни в американских фильмах. Джимсон похлопал меня по спине, а потом мы разошлись. - Конечно! Вся информация уже у Рафа. Теперь он ей занимается, - к этому времени мы уже подошли к тому месту, где нас должен был ждать Джексон. Мы вошли в одиноко стоящее здание на окраине Бантан-Сити. Это была многоэтажка, и когда мы поднялись на третий этаж, то увидели, что уже почти все были в сборе. Только Джинвер до сих пор выполнял свое задание. - О, вы уже здесь, - поприветствовал нас Джексон. - Да ты Капитан Очевидность, Джакс, - ответил Джимбой, подходя к парню, сидящему на стуле. Он сидел в луже собственной крови и выглядел так, будто был уже мертв. - Тео, подойди сюда, - позвал меня Раф. Я подошел к нему и посмотрел на файлы, которые он хотел мне показать. - Я не могу найти ничего на Женевьеву Батунбакал. Никакой информации, - Раф показывал на фотографии различных людей, которые высвечивались в поиске. Но в файлах не было ни слова об этой девушке. Женевьева Батунбакал. Вот это имечко! Я не смог сдержаться и улыбнулся, ведь ее имя было таким смешным. Но я перестал смеяться, когда взглянул в лицо Рафу. Он было очень серьезен, ведь нам как никогда нужна была информация о ней. - Не волнуйся, все равно что-нибудь всплывет, - я подбодрил Рафа и похлопал его по спине. Он тяжело вздохнул и помассировал лоб. Потом я посмотрел на Ханца, поедающего печенье. Я подошел к нему, чтобы тоже съесть одну или несколько штук, но он закрыл упаковку, до того как я смог взять печенье. - Я тоже хочу! - закричал я, но Ханц спрятал упаковку за спину. - Черт! Я же сказал, что тоже хочу! Дай сюда! - я попытался отобрать у него печенье, но мои попытки не увенчались успехом. Со стороны это выглядело так, будто я пытаюсь обнять его, поэтому я быстро забросил эту идею. Тогда на столе я увидел другие печеньки в виде длинных трубочек. Но проблема в том, что это было печенье Джакса. - Какого черта, Тео? Купи себе свое печенье! - он попытался отобрать у меня свое печенье, но тут вмешался Габо. - Джексон! У Джакса не было выбора, и он пошел к Габо. Никто не хотел злить Габо. Однажды Джексон уже попал под горячую руку, когда пытался разбудить Габо. Я в свою очередь спокойно наслаждался печеньем и наблюдал за Джимсоном. Он разговаривал с парнем, которого Габриэль и Джексон только что связали. - Ты правда не хочешь сказать нам пароль? - Джимсон снова начал издеваться над этом парнем, играющим в молчанку. Я засунул в рот очередную печеньку и игрался с ней так,будто это была сигарета. Также я все еще слушал их разговор. Когда Габриэль и Джексон закончили, последний подошел к мне и взял печеньку. А Габо расположился на стуле и залез в телефон. - Тебе знакома песня Mr. Dreamboy? - Джимсон присел на корточки перед парнем, чтобы их лица были на одном уровне. - Эй! Я с тобой разговариваю! - Джимсон вытащил из заднего кармана пистолет и приставил его к виску парня на стуле. - Молчишь? Хочешь, чтобы я выглядел глупо? - Джимбой ударил парня пистолетом по голове. Возможно, испугавшись, парень кивнул. Джимсон ухмыльнулся. - Я обещаю, что отпущу тебя, если ты споешь эту песню, - продолжал Джимсон, - только немного другую версию, - добавил он, поднимаясь на ноги. - Я хочу, чтобы ты спел ее так... - Джимсон крутил пистолет на своем пальце. - Мистер Джимбой, Мистер Джимбой, оставь меня в живых... Он злорадно улыбался, исполняя эту песню. Мне казалось, что парень может умереть просто от страха. Джимбой действительно чокнутый. - А мне нравится его стиль, - прокомментировал Джексон, беря очередную печеньку. - Хей, у меня идея! - Уверен, это очень банально, - сказал Джимсон, а потом сел на стул напротив Габо. А потом посмотрелся в зеркало. Затем вновь окинул взглядом парня стуле. Тот смотрел на него взглядом, полным ненависти. Джимсон улыбнулся. - Ты знаешь, что то, что сейчас происходит, на самом деле не есть похищение людей в чистом виде,или как еще говорят киднеппинг?* Джимбой был прав, это слишком банально. - Спроси меня почему. Парень не отвечал. Он продолжал смотреть на Джексона, а тот вытащил пушку и направил на него. Парень шумно сглотнул. - Почему? -Это не киднеппинг, потому что ты уже взрослый. Это эдалтнэппинг,* - Джексон улыбнулся сам себе, а потом еще и засмеялся. Тишина окутала все здание, и все посмотрели на Джексона. Он понял, что никто не смеялся над его шуткой. И вновь направил пистолет на парня. - Смейся над моей шуткой, если хочешь жить, - пригрозил Джексон, но парень не засмеялся. Он играет не по правилам. Раздался выстрел. Я закрыл глаза от резкого шума. Джексон выстрелил в парня. Но он все еще был жив. Все снова вернулись к своим делам. Никого не заботило то, что здесь происходило. - Черт! Ты сукин сын! Сдохни, тварь! Тварь! Чертова дрянь! - кричал парень на Джексона. Он выстрелил ему в ногу, и кровь стекала ручьем. Неверный выбор слов, чувак. Удачи тебе. Посмотрим, выберешься ли ты живым отсюда. - Хорошо, но почему бы тебе не... Джексон хотел продолжить издеваться над парнем, но Габо остановил его. Я закинул в рот очередную печеньку. У меня было такое ощущение, будто я смотрю кино. - Оставь его, - сказал Габо. Джексон уставился на Габо. До него медленно доходил смысл его слов. Я знал, что внутри у него борются два начала. Одно желало отпустить бедолагу, а другое приказывало закончить начатое. Я ухмыльнулся, когда Габо сам вытащил свой пистолет из кармана и направил его прямиком на парня. Что за игру он ведет? - Ты хочешь взять его? - спросил Габо. Парень вопросительно смотрел на пистолет, про себя решая, что ему следует сделать. Когда парень потянулся за пистолетом, Габо со скоростью молнии вывернул его руку. Парень согнулся пополам. Габо удалось подставить пистолет прямо ко лбу парня. - Хочешь взять, значит, - Габо наклонился к уху парня и прошептал ему эту фразу. - Три доллара, - продолжал Габо. Габо был готов убить парня, но Раф вовремя вмешался и выхватил пистолет из его рук. - С него хватит. Он нам все еще нужен. Вы, парни, сможете с ним поиграться, когда мы получим от него всю нужную информацию. Но пока он нужен нам живым, - Раф вернул пистолет обратно Габо. После этого Габриэль снова вернулся к своему прежнему месту. - Джимсон, привяжи его покрепче, - приказал Раф. Все вернулись к своим прежним делам. Мне же было абсолютно нечем заняться. Поэтому, когда парень снова попытался развязать веревки, я, не раздумывая, выстрелил в его другую ногу. Звук выстрела и крики парня снова нарушили тишину. Все вопросительно посмотрели на меня, а я просто пожал плечами. Я жевал печеньку и с набитым ртом попытался объяснить всем, что он пытался высвободиться. Все снова успокоились и вернулись к привычным делам. Джимсон решил еще раз привязать парня, только в этот раз он завязал ему еще и ноги. Потом он подставил пистолет к его затылку и снова попытался узнать пароль. - Парни, он не хочет говорить. А что на счёт другого? - спросил Джимбой, а после ударил парня по затылку. Парень даже перестал дышать от боли. - Надо узнать у Джинвера. Где он, кстати? - спросил Ханц. - Погоди, я напишу Джинверу, - ответил Раф, шаря по столу в поисках телефона. Я подошел к Рафу и взял его телефон, чтобы прочитать их переписку.

GIN AND BEER

Чувак, ты закончил?

Тебе нужна помощь?

Отвечай!

Если я узнаю, что в это время ешь, я тебя убью!

Успокойся, Рафаэль. Я уже разобрался с этим подонком.Мне не нужна твоя помощь. Черт, да я просто прекрасен.

Докажешь?

Как только я прочитал их переписку, на телефон Рафа пришло новое уведомление. Я взглянул на Рафа, он был занят чем-то за компьютером. Я решил прочитать новое сообщение. Джинвер послал свое селфи на фоне горящего здания. Думаю, это и было тем самым доказательством, которое просил Раф. Я улыбнулся, когда представил, что сделал Джинвер. Он был действительно удивительным, особенно когда речь шла о таких вещах. На телефон Рафа пришло новое сообщение.

GIN AND BEER

#поджигатели

Отлично

Ты красавчик!

Конечно, я красавчик. Это же я! Где мой поцелуйчик?

Че?

Это Тео.

Какого хрена, Тео? Почему ты не сказал мне сразу, что это ты?

Ты не спрашивал.

Черт! Все равно.

Не волнуйся. Я уже знаю о ваших с Рафом отношениях)

У нас нет никаких отношений, придурок. Это всего лишь глупая шутка.

АХАХАХА

Ты видел мое селфи? Покажи его остальным придуркам. И спроси, хорошо ли я получился. Я подошел к нашему заложнику. Никто не обратил на это внимания, поэтому я решил продолжить задуманное. - Хей, придурок. Джинвер спрашивает, хорошо ли он получился на фото, - я показал парню фотку Джинвера, но он даже не взглянул на нее. Этот парень — ублюдок. Я написал об этом Джинверу, снова используя телефон Рафа.

GIN AND BEER

Хен, он мне не отвечает.

Если так, то ударь его. А если он скажет, что я некрасивый, прокляни его перед тем как убить. Понял?

Так точно, капитан!

Погоди, я тоже хочу сделать сэлфи!

Я отправлю его тебе.

Хей!

Почему ты не отвечаешь?

Хей!

Джинвер перестал отвечать на мои сообщения, поэтому я решил воспользоваться этой паузой, чтобы сфотографироваться. Я встал перед нашим заложником и сделал классную фотку на его фоне. Я отправил ее Джинверу. Я прождал достаточно долго, чтобы Джинвер сказал, какой я красивый. Но он не отвечал. - Вот твой телефон, - я отдал телефон Рафу, но он даже не обратил на это внимания. Почему Джинвер так долго не отвечает?

Повествование от лица Джинвера.

Я не отвечал, потому что я все еще пытался избавиться от улик, которые оставил в доме. Нужно позаботиться о том, чтобы я остался незамеченным. Я даже поджег дом для того, чтобы тут нельзя было найти мои отпечатки пальцев. Мой телефон завибрировал. Пришла фотография от Тео. Я рассмотрел фотографию и понял, что парень, которого они держат в заложниках, был связан, а также в его рот был вставлен кляп. Вот почему он не отвечал. Вот почему он не мог сказать, хорошо ли я получился на фото. Я уже хотел было ответить на сообщение, но увидел тень, отражающуюся в окне кофейни, мимо которой я проходил. Я продолжил идти как ни в чем не бывало, чтобы человек, преследующий меня, ничего не заподозрил. Я тут же вспомнил о том, что делал всего пару минут назад. Неужели кто-то заметил меня? Я увидел небольшой закоулок между домами и повернул туда. Если этот человек повернет сюда, я поймаю его. Я прижался к стене в ожидании. Когда я увидел приближающуюся тень мужчины в черном плаще, я вытащил пистолет из кармана. Когда он завернул в переулок я подставил пистолет к его голове. Я быстро схватил его, и он больше не мог двигаться. Одной рукой я закрыл его рот, чтобы он не смог издать ни звука. - Кто ты? Почему ты преследуешь меня? В этот момент я понял, что ошибся. Этот человек был девушкой. Ее тело было слишком хрупким для мужчины. Она попыталась высвободиться, и у нее были хорошие шансы на это. Я был слишком шокирован своим последним открытием. Она почти вырвалась, но я смог ухватить ее за полы длинного плаща. Я толкнул ее к стене и снова подставил пистолет к виску. - Кто ты? - Я не скажу, даже если ты убьешь меня. Я улыбнулся. Я почувствовал, что-то твердое, когда первый раз схватил ее. Кошелек лежал во внутреннем кармане ее плаща, и ловким движением я вытащил его. - Какого черта? - закричала она, когда поняла, что я сделал. Она попыталась выхватить свой кошелек из моих рук. Но я еще крепче приставил пистолет к ее виску. Она сразу же остановилась. - Лальен Сафари, третий курс, Университет Бантан Стелларт, - прочитал я ее ID. - Верни мой кошелек. Я протянул его обратно, но она сомневалась стоит ли ей брать его. Я снова улыбнулся. Но прежде чем она смогла взять свой кошелек, я приложил к ее лицу салфетку с жидкостью, от которой люди засыпают. Как хорошо, что я всегда ношу с собой эту вещь.
Примечания:
23 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)