Детектив-медиум Якумо (Новелла)

Перевод
PG-13
Завершён
118
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
396 страниц, 145 122 слова, 166 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
118 Нравится 191 Отзывы 57 В сборник

9

Настройки
      Гото стоял перед автомастерской, что находилась в пригороде. Она состояла из гаража, в который могли бы вместиться три машины, и небольшого здания, вероятно, цеха. Мастерская была окружена полицейскими машинами и служащими полиции.       Гото, отойдя подальше от шумного места, набрал номер на телефоне. После трёх гудков ответил Якумо. Это было необыкновенно быстро для него.       <Что вам нужно? > — это было первым, что он сказал.       — Продолжение того дела. Мы нашли мастера, который, как мы думаем, починил ту машину…       <И? > — Якумо подгонял Гото, что тоже бывало довольно редко. Гото стал объяснять, пока Якумо ещё не потерял интереса.       Мастер раньше состоял в байкерской банде в городе и работал в автомастерской, доставшейся ему после смерти отца. Окружающие его люди думали, что он был неуклюжим. Отдавая машину на ремонт, они всегда получали её сломанной в другом месте. Этим он и прославился. Вместе с понятыми полиция обыскала это место и нашла на заднем дворе труп ребёнка. После допроса оказалось, что он сбил мальчика на машине, пока ездил куда-то со знакомым. И тогда они зарыли тело, чтобы скрыть улики… Они все прогнили изнутри.       Личность ребёнка ещё устанавливалась. На это потребуется время, так как мастер не знал сбитого мальчика, а тело было слишком искалечено, чтобы его легко можно было опознать. Их извращённый патологоанатом, должно быть, будет счастлив.       <И что вы мне предлагаете делать? > — когда Гото покончил с объяснениями, Якумо сказал это несколько раздражённо.       — Я не хочу, чтобы ты выяснил его личность, но мне показалось, что ты можешь по крайней мере сказать, как он выглядел, — сказал Гото, хотя он и не думал, что это сработает. Если Якумо сможет увидеть дух умершего ребёнка, это облегчит расследование. «Ну, он, скорее всего, откажется, сказав, что это ему не интересно».       <Гото-сан. Могу я увидеть фото трупа? >       Он не ожидал от него подобной фразы.       — Правда?! — счастливо воскликнул Гото. Попытка оказалась удачной. Он быстро назначил место встречи и сбросил трубку.
118 Нравится 191 Отзывы 57 В сборник