you don't have to say i love you

Перевод
NC-17
Заморожен
268
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 899 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник

Глава 2

Настройки
Вернувшись домой, Юнги рухнул на диван. Хосок усмехнулся. — Кажется, у тебя проблемы. — Отъебись. — Грубиян! — Хосок наигранно-драматично схватился за сердце. — Я просто констатировал факт — ты выглядишь, будто у тебя проблемы. Что случилось? Юнги зарычал в подушку. Хосок неодобрительно покачал головой. — Вот, вот оно, Юнги с фасолину.. - — Ещё раз назовёшь меня так и я перережу тебе глотку.. - — Хоби всегда готов выслушать тебя, — завершил он. — А теперь серьёзно, что случилось? Очередной мудак выражался на счёт твоих текстов? Или Куки вёл себя, как последний засранец? — он сделал паузу и задумался. — Нет, Куки всегда ведёт себя, как последний засранец; ты не мог расстроиться из-за этого. — Я встретил Аполлона во плоти, но я не хочу любить его, Хоби, любить людей сложно, — пожаловался Юнги, не беспокоясь, что это звучит по-детски. Хосок совершенно затих на некоторое время, Юнги даже оторвал голову от подушки и повернулся. Чтобы увидеть ебаную довольную лыбу, красноречиво говорящую за его друга. — Так, стоп… — У тебя есть чувства! — Заверещал Хосок, сгребая Юнги в охапку, несмотря на протесты. — О, спасибо Господи, я думал, ты какой-то неправильный или ещё что. — Ты никого не любишь. — У меня нет татуировок, — сказал Хосок презрительно дернув руками. — Это другое. В любом случае, теперь тебе кто-то нравится! — Торжественно произнёс он, словно Юнги женился. — Мы должны удостовериться, что всё верно, иначе есть риск, что ты умрёшь. — Это несколько, как в мелодраме, — начал Юнги, но Хосок невозмутимо заткнул его. — Итак, этот парень. Аполлон во плоти. Расскажи поподробнее — цвет волос, одежда, рост, любимый цвет, девичья фамилия его матери.. - — Да каким хуем я узнаю девичью фамилию его матери? Или любимый цвет? — Хосок в надежде уставился на него, Юнги вздохнул. — Рыжий — не смотри на меня так, рыжий, явно крашеный — был в пиджаке, возможно пониже меня, не знаю. — Хосок фыркнул. — Существуют люди ниже тебя? — усмехнулся он. — И кто приходит на ужин к другу в пиджаке? — Во-первых, Джихун ниже меня.. - — Джихун, типо, на четыре года младше и он твой брат с теми же генами коротышки; это не считается.. - — И во-вторых, он реально великолепно выглядит в этом пиджаке. — Улыбка Хосока стала только шире.

***

Чимин заметил парня, что следил за ним весь вечер, спустя всего неделю, как он переехал в общежитие. В начале он думал, что это просто совпадение. (Всё-таки парень был весьма красивым; вряд ли такой запал бы на Чимина.) Но после пяти-шести-восемнадцати взглядов в сторону парня, Чимин подумал, что простым совпадением это быть не может. Вскоре это заметил и Тэхён, и начал стебаться над Чимином. — Ты должен поговорить с ним, — Чимин энергично затряс головой. — Что? Он горяч. Поговори с ним или это сделаю я. — Я не стану разговаривать с ним, — непреклонно утвердил Чимин, и Тэ вздохнул. — Ладно, не знакомься с ним. И чахни в одиночестве до конца своих дней. — Он сделал паузу. — Ты же в курсе, что последний час он смотрит только на тебя, Чиминни? Тебе действительно нечего терять. — Чимин высунул кончик языка. — А что, если это он на тебя пялится? — Тэхён рассмеялся. — Точно нет. Обычно, когда люди разглядывают меня, то они замечают, что я двинутый в далёкие ебеня и дают задний ход. — Ты не двинутый… — начал Чимин, и Тэхён скептически посмотрел на него. — Ладно, разве что, самую малость, — согласился он, — но это даже очаровательно. — Он пялится на тебя, — подтвердил Тэхён, пропуская попытку Чимина сменить тему. — Я не стану знакомиться с ним. — Хотя бы оглянись на него. — Чимин вздохнул, оглядываясь, чтобы увидеть покрасневшего и смущённо отвернувшегося парня. — Господи Иисусе, ну что за придурки.

***

— Серьёзно, тебя словно купидон в жопу ужалил, — сказал Чонгук. — И он оглядывается на тебя раз уже наверно двадцатый, ты пугаешь его; прекращай. — Ты должен уважать своих хёнов, — буркнул Юнги, уткнувшись в тарелку с бараниной, аппетита совсем не было. — Я не собираюсь знакомиться с ним. — Лицо Чонгука вытянулось. — Что? — Мне казалось, ты один из тех парней, ну знаешь, что первыми подойдут к предмету обожания. Ну или не знаю, намекнут? — С вероятностью 99,999% он не мой соулмейт, у него может быть крайне отвратительный характер, и, к счастью, у меня нет ни малейшего желания выяснять это, — объяснил Юнги. Чонгук вздохнул и успокаивающе похлопал Юнги по плечу. (Настолько успокаивающе, насколько он мог, ведь его пробивало на гомерический смех.) — Так что, извини, но я буду просто пялиться.. Блять, он оглянулся? — он чуть не взвизгнул, но сдержался в последний момент. — Не хочу, чтобы он подумал, что я какой-то маньяк, — произнёс он вместо того, чтобы смутиться и отвернуться. Чонгук рассмеялся. — Поверить не могу, помнишь, когда мы познакомились? Мне тогда было одиннадцать, нет? Я думал, что ты самый крутой хён в мире. Да я на тебя разве что не молился. — Он снова засмеялся. — Как же я тогда ошибался. — Юнги не сильно, но ощутимо толкнул его. — Не знаю как ты, а я пошёл знакомиться. — Нет! — Воскликнул Юнги, привлекая внимание окружающих. — Эм, извините. Не надо, — повторил он тише. — Он спросит кто я, а ты расскажешь и он поймёт, что я жуткий и… — А что, если я не назову ему твоего имени? — предложил Чонгук. — Это ещё хуже, — сказал Юнги. — Тогда он вообще подумает, что я маньяк. И что меня разыскивает полиция. — Потому что только преступники в розыске не называют своих имён. — Да, — кивнул Юнги, игнорируя сарказм, сочащийся из слов Чонгука. — Потому что только преступники в розыске не говорят людям их имён.

***

— Намджун-хён, — заскулил Тэхён, растягивая каждую гласную в имени Намджуна. — Я скучаю по тебе. — Вы торчали в своей общаге две недели, Тэ, — вздохнул Намджун. — Я бы даже начал волноваться, не будь вы такими взаимозависимыми. — Он замолчал. — Говоря о взаимозависимости, где вторая половина? — Чимин помахал рукой, но потом вспомнил, что Намджун не видит его через телефон. — Тут я, — отозвался он. — И мне не нравится, когда меня называют второй половиной. — Намджун засмеялся. — Ты вторая половина. Вторая половина Тэ. Вы две половины одной личности, Чиминни, так всегда было. — Детский сад. — То же самое. — Вздохнул он. — Чёрт, я опаздываю на встречу. Я вам попозже перезвоню, ребята, ладно? — он сбросил раньше, чем они успели что-либо ответить. — Знаешь, это то, что нам надо говорить о своих соулмейтах, — задумчиво произнёс Тэхён. — Это они - наши вторые половины. — Чимин нахмурился и взял его за запястье. — И всё же, придурок, оскорбляющий меня при первой встрече, не моя вторая половина, Тэ. - Тэ улыбнулся, и Чимин знал, что ему больше не надо ничего говорить. - Возможно, в прошлой жизни ты убил его семью, Чиминни. Ты не думал об этом? Тогда он имеет полное право обматерить тебя. — Брови Чимина поползли на лоб. — Ладно, или порвал его курсовую работу. Или поджёг его. Или… — Или он просто мудак. — Или он просто мудак, — со вздохом согласился Тэхён.
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (6)