you don't have to say i love you

Перевод
NC-17
Заморожен
268
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 899 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник

Глава 5

Настройки
Чимин робко кашляет, он не знает, что сказать. - Выходит, наши лучшие друзья соулмейты, - начинает он. Разве не лучший повод заговорить, нет? - Оу, он не мой лучший друг, - хмыкает Юнги. Чонгук пихает его. - Чего? Хосок зависает со мной чаще и реже делает из меня посмешище. - Верно, - соглашается Чонгук после небольшой паузы. - Значит наши друзья соулмейты, в таком случае, - поправляется Чимин. - И... Знаешь... Мы, в каком-то смысле, тоже. - Техён засмеялся. - В каком-то смысле. - Заткнись, - шикает Чимин, прежде чем улыбнуться Юнги. - И раз мы вроде как соулмейты, то нам... стоит проводить время вместе. Может погуляем завтра в парке или ещё где? Ладно? Юнги зависает секунд на двадцать, прежде чем буркнуть что-то неопределённое. Чимин приподнимает бровь. - Д-да, погулять в парке будет отлично. Да. Замечательно. - Выдавливает из себя он. Чимин кивает и улыбка снова озаряет его лицо. - Отлично.

***

- И ты так быстро простил его? - ничуть невпечатлённо спрашивает Тэ, как только они уходят. - Ты слишком любезен. - Чимин закатывает глаза, не слишком запариваясь, чтобы отвечать. - Нет, серьёзно. Он полный говнюк. И энергетика у него говняная. - Он драматично указывает на Чимина. - Никогда не верь парню, от которого исходит говняная энергетика. - Ладно, во-первых, ты рассуждаешь про энергетику лет с шести и мне хватит пальцев на одной руке, чтобы пересчитать случаи, когда ты оказался прав. - Чимин прищурился. - И во-вторых, что гораздо важнее, ты же сам это сказал. Моим соулмейтом не может быть конченный придурок, да? - Тэ просто вздохнул, расправляя плечи. - Энергетика, чувак, - всё что он может ответить. До общежития они идут в тишине, оба слишком погружённые в свои мысли, чтобы разговаривать. - Ладно, но ты видел моего соулмейта? - восторгается Тэ, нарушая воцарившуюся тишину. - Он такой милый! Он просто... - Он делает паузу. - Ужасно милый. - И широко улыбается. - Как хорошо, что ты немногословен, - смеётся Чимин. - Я многословен, - возражает Тэхён. - Да я самый многословный человек в мире... Просто он настолько милый! Что даже нечего больше сказать. - Как поэтично. - Заткнись.

***

- Чиминни, я знаю, Юнги кажется конченным придурком, но, поверь мне, он отличный парень, когда ты узнаешь его поближе, просто дай ему шанс, клянусь, он не такой уж и ужасный, пусть и не верит в соулмейтов, но... - Чимин поднимает руку и Джин замолкает глубоко вдыхая. - Ты только что сказал, что он не верит в соулмейтов? - уточняет он. Джин замирает. - Ты не знал? Я думал ты в курсе; Я подумал, что именно из-за этого ты и считаешь его идиотом, если проблема не в этом, то он что, нахамил тебе? Ну конечно же да. Но мы и раньше знали, что он нахамит тебе. Он сказал что-то действительно тупое? Он часто несёт бред, пожалуйста, не обращай внимания... - Он не верит в соулмейтов? - снова спросил Чимин. - А я было надеялся заговорить тебя и перевести тему, - пробормотал с улыбкой Джин. - Еда! Нам пора перекусить, да? Ты такой худой, будем тебя откармливать... - Джин-хён. Ответь мне, пожалуйста. - Джин замер и тяжело вздохнул. - Ладно. Всё очень сложно. - Он сделал паузу. - Ну, я не склонен сплетничать, как ты мог заметить, так что, всё будет запутано. - Чимин сел на стул в ожидании. - Ладненько, смотри, родители Юнги соулмейты, так? Это очевидно, иначе они бы не поженились. Факт. Но так получилось, что у них ничего не сложилось и они развелись. - Почему у них не сложилось? - спросил Чимин. Джин пожал плечами. - Он никому не рассказывает. Если ты спросишь, то он просто обматерит тебя и сменит тему. Как бы то ни было, после этого он перестал верить в любовь и связь. Честно говоря, мне кажется, он присматривается к тебе, а он присматривается далеко не ко всем, так что, возможно, ты несколько поменял его мнение. Возможно. Вероятно. - Но если он не верит в соулмейтов, то зачем и пытаться? - Чимин встаёт и уходит. Джин вскрикивает, прежде чем пробормотать, что он осколок идиота.

***

- И не делай ещё больше глупостей, - произнёс Хосок, угрожающе глядя на Юнги. - Потому что, если ты ещё что-нибудь испортишь, то, клянусь, я тебя убью. И мне наплевать, что ты, вроде как, мой друг, всё равно убью. - Я понял, - выбегая крикнул Юнги. Чимин уже давно ждал его в парке и явно нервничал. - Эм... что-то случилось? - Ничего, - фыркнул Чимин, - мне тут сказали, что ты в соулмейтов не веришь. - Эм... не то чтобы совсем, скорее... - Ты что творишь? Почему ты оправдываешься? Тебя же не волнует. - В общем, нет. Это да. Но я всё ещё пытаюсь найти себе пару. - Отлично, а теперь ты точно выглядишь, как самый большой говнюк на Земле. - Ты себя-то слышал? - Чимин тряхнул головой. - Это звучит как шаблон для идиотов. - Я... я не это имел ввиду, - пробормотал Юнги, уже коря себя за всё произошедшее. Чимин скептически приподнял бровь. - Я не это имел ввиду, - передразнил он. - И что же ты тогда хотел сказать? - Я хотел... - он растеряно вздохнул. - Я не знаю. - Тэ был прав, - усмехнулся Чимин. - Ты козёл. - От его взгляда Юнги был готов провалиться под землю. - Поверить не могу, что ты показался мне милым.
268 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (6)