Война разлучила нас...

Перевод
NC-17
Заморожен
57
переводчик
Positive Moon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 28 078 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник

Глава 5 "До свидания"

Настройки
На следующее утро я проснулась от того, что кто-то тряс меня рукой. Я еле-еле открыла веки и увидела Ури. Инстинктивно повернувшись к тумбочке, я посмотрела на циферблат будильника: почти шесть утра. Я вернулась из комнаты Сульфуса где-то после двенадцати, устав после самой лучшей ночи, проведенной с ним, и сразу же уснула. Посмотрев на время, я удивленно посмотрела на мою подругу: — Ури? Зачем ты разбудила меня так рано? — Раф… Пора… — она ответила довольно печально. Я поняла, что она имела ввиду… Сегодня день отъезда Сульфуса и других парней Дьяволов на войну. — Сейчас соберусь… — прошептала я, сев на край кровати. — Хорошо, — моя подруга села рядом со мной и обняла. — Не грусти, Раф, ты должна быть сильной, ради вас обоих… — Я знаю, Ури… Я знаю… Она отпустила меня и, подмигнув, покинула комнату, дав мне время переодеться. Когда я собиралась уйти, в нашу спальню вошла мама: — Дорогая, ты готова? — Да, — я старалась избежать контакта с ней, не хотела, чтобы она видела наворачивающиеся на моих глазах слёзы, но безуспешно. Она всегда читала меня, как раскрытую книгу. — Девочка моя… Не отчаивайся, сейчас ему очень нужна сила от твоей улыбки, а не от твоих слёз, — мама сильно обняла меня, тихо прошептав последние слова. — Ты права, мама… Я должна не расстраиваться и ждать. Я подарю ему мою самую лучшую улыбку. Он очень скоро вернется. Он любит меня и никогда не оставит и не бросит. — Умница! Пойдем, будет очень жаль, если вы не попрощаетесь, — мы взялись за руки и вышли на улицу. Там собралась вся компания. Кабале и Кабирия обнимались с Сульфусом и Гасом, пока Ури, Дольче и Мики прощались с ними. Когда девушки выпустили их из своих объятий, я сумела разглядеть выражения лиц парней. В тот день Гас выглядел более спокойным, чем когда он узнал о войне, но по его лицу все равно было видно, что он волнуется. Выражение лица Сульфуса было серьезным, как никогда, однако когда он увидел меня, серьезность сменилась небольшой улыбкой, а глаза наполнились любовью и нежностью. Сначала я попрощалась с Гасом и подбодрила его. Затем, мама завела беседу с ним и остальными ребятами, таким образом, все моё внимание было уделено только моему Дьяволу. Мы крепко обнимались и шептали друг другу нежные слова, от которых была готова растаять. До сих пор помню каждое слово… — Я до сих пор чувствую твоё тело, прикосновения твоих пальцев и твои руки на моих плечах. Не могу забыть… — это были некоторые из его слов. — Я тоже, любимый… Я до сих пор чувствую твои губы по всему телу, и твои руки, гладящие мою спину… — я шептала ему в ответ. — Ты помнишь, что оставила засос на моей шее? — тихо спросил он. — ЧТО??!! — я чуть-ли не вскрикнула от шока. Подняв голову, я увидела его ухмылку. — Ага, погоди-ка, — он посмотрел по сторонам, проверяя смотрит ли кто-нибудь, и аккуратно оттянул воротник своей кофты, чтобы показать мне небольшой красный след на его шее. Я осторожно провела по нему рукой, кусая нижнюю губу, и чувствовала, как заливаюсь краской. — Ты тоже оставил след на моем плече… — послышался мой тихий шепот. Я проделала те же действия, что он, и приспустила лямку майки и бюстгальтера — показался его след. Посмотрев на моё плечо, он тоже его погладил и посмотрел на меня. — На тебе моя метка, теперь никто тебя не тронет, кроме меня. Ты только моя, — сказал Дьявол. — Как и ты. Ты полностью принадлежишь мне. Он поцеловал меня и прикоснулся лбом к моему, услышав сигнал автобуса. Пора… Пришел час расставания: я останусь здесь, а он уедет на войну. — Автобус прибыл, мальчики, вам пора. Удачи! И вернитесь победителями! — громко объявила Темптель. Мы снова посмотрели друг другу в глаза. Желтые в голубые… Когда они вновь встретятся? — Время пришло, мой Ангел… Пора прощаться… — соприкоснувшись лбом, произнес Сульфус. «До свидания» — два горьких слова, которые я должна была произнести… — До свидания, мой Дьявол. Обещай, что будешь осторожен и вернешься очень скоро. Ты нужен мне, — тяжело вздыхая, произнесла я. — Я скоро вернусь, обещаю. Я люблю тебя, Раф. Очень сильно люблю… — И я люблю тебя, Сульфус. Больше всего на свете… — Сульфус, давай быстрее! — крикнул Гас. — Иду! — ответил Дьявол и снова повернулся ко мне. — Я напишу тебе при первой возможности. — Хорошо… Не забывай меня… — Никогда. К нам подошла моя мама. Обняв его, она сказала: — До свидания, мой сын, будь осторожен. — Обязательно, мама-Анджели. — помахав нам рукой, он вошел в автобус с другими ребятами и сел за Гасом, у окна. Мы смотрели друг на друга. Я почти плакала, умоляла его не уезжать, но не хотела, чтобы он грустил из-за меня. Он должен сконцентрироваться на войне. Мама права: я — его сила, а он — моя. Я заметила, как он что-то сказал мне, но я не услышала его слов. Тогда он показал пальцем на свои губы. Воспользовавшись своими телепатическими способностями, я смогла понять его. — «Подари мне свой последний поцелуй,» — услышала я и, поцеловав ладонь, послала воздушный поцелуй. — «И красивую улыбку.» На моем лице появилась идеальная улыбка, та которую он любил больше чьей-либо, и в ответ получила ту, которую любила я. Не дав нам возможности больше сказать ни слова, автобус завелся и быстро умчался. Вся наша компания смотрела, как транспорт терялся среди облаков на небе. До свидания, любовь моя… «До свидания» — два горьких слова, которые я должна была произнести, потому что он уехал. Уехал далеко от меня, и я не знала, как долго мне придется ждать. Сколько времени пройдет до этого свидания? В тот день, я обещала себе, что после его возвращения никогда его не отпущу и никогда не попрощаюсь с ним. Но, со временем, некоторые обещания теряют свой смысл и свою ценность.
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник