ID работы: 5423563

Бэк в коробке 2 ( К основам )

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
343
переводчик
min a. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 56 Отзывы 124 В сборник Скачать

Мой друг навсегда

Настройки текста
Две пары умоляющих глаз смотрели на Чанёля. Он просто не мог не сдаться такому напору. С одной стороны лежал золотистый ретривер. Он повизгивал, поскуливал и смотрел на Пака своими шоколадными глазами. С другой стороны — Бэкхён. Он сложил руки в умоляющем жесте перед собой, и эти глаза! Он так мило смотрел. — Пожалуйста, — просил Бэк на грани слёз. Его голос дрожал. Глаза блестели от набегающих капель. — Господину Волку не к кому пойти! Пак в замешательстве прикусил нижнюю губу и зарылся пятернёй себе в волосы. — Прости, Бэк. Но у нас нет свободной комнаты для него. — Пожалуйста? — умолял мальчишка. Когда Чан не ответил, Бэк опустил лицо вниз. Его тело трясло от того, что он сопротивлялся слезам. Но капля влаги всё же капнула на его ботинок. — Господин Волк, он… он умрёт. — Я сожалею. С тихим вздохом Чанёль повернулся, внимательно посмотрел на золотистого ретривера. Кладя голову на лапы, собака посмотрела на него, в её карих глазах была грусть и мольба. Чанёль застонал. На этот звук собака слабо вильнула хвостом. — Я не хочу, чтобы Господин Волк умер, — Бэк обнял собаку за шею. — Он не может… — прошептал тот. — Он не может… Чанёль чувствовал, что его сердце разрывается, когда он смотрел на Бэкхёна, зарывшегося лицом в спутанную шерсть собаки. Тихо выдохнув, Пак пересёк небольшую комнату в один шаг, положил руку на плечо Бэку и заставил себя улыбнуться. Это будет чудо, если собака переживёт ночь, но ради Бэкхёна Чанёль был готов дать ему шанс. — Хорошо, — сказал он мягко. — Он может остаться с нами. Глаза мальчишки распахнулись, он обернулся на Чанёля, вскочил на ноги и крепко обнял его, оборачивая свои руки вокруг талии старшего. — Спасибо, — он плакал, уткнувшись в грудь Чану. — Спасибо, Мистер Гигант. Перебирая пальцами волосы Бэка, Пак успокаивал его. — Это на время, пока ему не станет лучше, — говорил Чан, и Бэк тут же закивал в знак одобрения. — Пока он выздоровеет. Пока мы не сможем найти ему хороший дом. Правда ведь? Подняв голову, мальчишка слабо улыбнулся Чанёлю. Его глаза были красными от слёз, а щёки и нос слегка покраснели и припухли. — Мы можем дать ему имя? — Я думал, что его зовут Мистер Волк? — хмыкнул Чанёль. Бэкхён покачал головой, будто хотел объяснить Паку самую очевидную вещь на свете. — «Господин Волк» — это его кодовое имя в команде супергероев, — сказал Бэк. — Мы можем назвать его Пинки Пай? — Разве у тебя уже нет Пинки Пай? — стал возражать Чанёль. Нахмурившись, Бэкхён развернулся в сторону золотистого ретривера. Какое ещё другое имя может быть лучше, чем «Пинки Пай»? Бэкхён любил много вещей, и Пинки Пай была одной из тех, кто был в списке почти на самом верху. Первым номером стоял, конечно, Мистер Великан. Бэкхён не мог назвать собаку просто как взбредёт в голову. Это должно быть что-то, что очень ему нравится. — Медведь, — через какое-то время сказал Бэк. — Мы можем назвать его Медведем? — Почему ты хочешь его так называть? — заинтересованно спросил Чан. — Плюшевый балахон, что ты подарил мне, — просто озвучил мальчишка. — Тедди-медведи — мои любимые животные. Поэтому «Мишка» будет хорошим именем для него. Он такой же мягкий и плюшевый. Чанёль улыбнулся, подошёл к собаке и мягко погладил её по голове. Инстинктивно она прикрыла глаза. — Привет, Мишка, — тихо поприветствовал Чанёль собаку. — Добро пожаловать в семью.

***

Уже прошло целых три часа после того, как Чанёль ушел спать. Бэкхён настоял, что останется возле собаки и составит ей компанию — на всякий случай. Он сидел на диване в гостиной и смотрел на Мишку, который лежал в углу комнаты, накрытый одеялом. Большая миска с водой стояла рядом. Бэкхён наблюдал за любым жестом собаки, пытаясь уловить любой признак того, что ему может быть больно. Бэкхён подполз к нему и уселся рядом. Медведь растянулся, его розовый язык лизал руки мальчишки. — Не двигайся, — прошептал Бэкхён. — Тебе нужно быстрее восстановиться, чтобы помогать мне бороться с плохими парнями. Не волнуйся, мы сделаем тебе твой собственный плащ. Синий, хорошо? Медведь заскулил, будто отвечая на слова Бэкхёна. Он долгое время молчал, обдумывал, а потом спросил: — Щенок… ты такой же, не так ли? Такой же, как щенок. Но ты не напал на меня. Ты не сделал мне больно. Медведь не отвечал. Он просто лежал и смотрел на Бэка своими карими глазами. — Это потому, что ты сам пострадал? — снова спросил Бэк. — Но если большой человек причинил тебе боль, разве ты не боишься людей? Всё это не имеет смысла. Медведь вытянулся ещё раз, Бэкхён поместил его забинтованную лапу себе на колено. — Это потому, что мы помогли тебе, когда ты был ранен? Не каждому человеку это нравится, я обещаю. Не каждый человек делает зло. Вот Чанёль — хороший. Знаешь, он самый лучший и добрый. — Глаза Бэка помутнели от слёз. — Спасибо, что доверился мне, даже если ты был напуган. Спасибо, что показал мне, что не все собаки, как щенок — не все собаки хотят меня обидеть. Бэкхён замолчал, проглотив комок в горле. Свернувшись калачиком рядом с собакой, он положил голову на грудь медведя, прислушиваясь к его ритмичному сердцебиению и дыханию. — Медведь? — прикрыв глаза и придвинувшись ещё ближе к собаке, Бэк зевнул. — Спасибо, что ты мой друг. Я надеюсь, что мы сможем быть друзьями навсегда. Собака тихонько проскулила. Она знала, что это продлится недолго, но всё равно обещала.

***

Бэкхён пошевелился во сне, погладив Мишку по меху. Он зевнул и медленно разлепил глаза ото сна. В гостиной было ещё темно. Казалось, Бэк проспал всего лишь один час. Но он должен был проверить своего нового друга, чтобы убедиться, что у него есть свежая вода в миске. Чтобы убедиться, что всё хорошо. Оттолкнувшись, он сел и посмотрел на своего друга. Тот крепко спал. Одеяло слегка выбилось, и Бэкхён подоткнул его, заправляя под собаку. Миска с водой осталась нетронутой. Кивнув самому себе, что поменяет воду с утра, ведь Медведь сейчас спит, Бэкхён свернулся на холодной плитке и закрыл глаза ещё раз. — Когда тебе станет лучше, — пробормотал он сонно, — мы можем пойти в парк и… ты сможешь надеть свой плащ. Ты будешь мои лучшим другом, Мишка. — Подавив зевок, он улыбнулся. — Спокойной ночи, друг.

***

Несмотря на то, что Бэкхёну удалось поспать всего несколько часов, он всё равно радостный побежал на кухню за свежей водой. Теперь ему нужно было разбудить Чанёля и, конечно же, Медведя. Тихо мурлыча себе под нос, Бэк остановился возле бельевого шкафа, разглядывая его содержимое. Все одеяла были слишком большими для собаки, так что, возможно, он мог бы попросить Чанёля сделать для него плащ? Да, ему придётся сделать это. — Медведь, — позвал мальчишка, подходя к собаке. — Пришло время, чтобы сейчас проснуться. Медведь? Он замолчал, кладя руку на холодное плечо собаки. — Просыпайся, Соня. Проснись… пожалуйста, — добавил он хриплым шёпотом, качая холодное тело. Бэкхён рухнул на колени возле пса, и его крики и слёзы становились всё громче и громче. — Просыпайся, Медведь! Пожалуйста, проснись! Мистер Великан, помоги! Медведь не просыпается!

***

Всего несколько секунд, и сон Чанёля как рукой сняло. Он подскочил в кровати с бешено колотящимся сердцем. Вбегая в зал, он обнаружил Бэкхёна сгорбившимся над телом собаки, всхлипывая обнимающего её золотистый мех. — Пожалуйста, помоги ему, — прошептал мальчишка, и его тело затряслось. — Пожалуйста! Спаси моего друга! Молча Чанёль пересёк гостиную, присев рядом, и Бэк тут же развернулся, зарывшись лицом в грудь Пака. — Спаси его! — умолял он. — Пожалуйста, Господин Великан! Пожалуйста! Обернув руки плотно вокруг мальчишки, Чанёль нежно баюкал его. — Прости, Зайчик. Я не могу. Я ничего не могу сделать. — Он не может уйти, — почти задыхался от слёз Бэкхён, голос охрип. — Он обещал мне, что будет моим другом навсегда. Чанёль закусил губу, чтобы остановить себя от вырывающихся наружу слёз. — Это и было навсегда, — сказал он спокойно. — Ты был его другом, прямо до самого конца, БЭК. Ты был последним, кого он увидел. Медведь ушёл счастливо — с тобой, своим другом, который был рядом.

***

Проглотив комок в горле, Бэкхён вздохнул. Чанёль пообещал ему, что Мишка будет похоронен в парке. Так он будет иметь достаточно много места, чтобы бегать и играть, где бы он ни был. Большая пустая коробка лежала посреди кухонного стола, украшенная вырезками из открыток с очень подробными рисунками всех забавных вещей, тех, что Бэкхён и Медведь могли бы сделать вместе. На крышке Бэк написал прощальное послание красным карандашом.

Мой друг, Господин Волк. Медведь. Спасибо тебе за всё. Я знал тебя всего лишь короткое время, но ты многому меня научил. Ты научил, что значит простить. Что не все одинаковы. Ты научил меня доверять, даже тем, кто когда-то обидел тебя. Ты научил меня, как быть сильным, как ухаживать, как любить. Мистер Гигант говорит, что везде, где бы ты ни находился сейчас, ты не будешь чувствовать боли, что ты счастлив. Я надеюсь, что это так. Хотя мне больно теперь, когда ты ушёл, я знаю, что ты больше не будешь страдать. Где бы ты ни находился, я желаю тебе счастья. Спасибо за то, что ты мой друг, даже если навсегда был только один день. До свидания, Мишка, я скучаю по тебе. Твой друг навсегда, Бэкхён.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.