Сборник переводных зарисовок

       Его история слишком долго оставалась нерассказанной.        Эмма сидит на краю кровати в длинной блузке, которая падает мягкими волнами на ее длинные нагие ноги. Ее волосы распущены и золотым водопадом спускаются по плечам. Она настолько красива, что Киллиан до сих пор не верит своему счастью. Он словно возвращается в те времена, когда стоял на капитанском мостике «Роджера», щурясь на рассвет, прикрывая лицо руками, чтобы не ослепнуть от светила, что грело его в холодном океане.        Ее любовь Киллиану дороже всего золота и сокровищ, которые он когда-либо находил за все годы своей жизни, гоняясь за чем-то, что его больше не интересует, но сегодня вернулось, разразив морские глубины и тяжелой поступью ворвавшись в его жизнь.        Он рассказывает Эмме историю о пирате, который заключил сделку с некой королевой; о мальчике, который заплатил слишком большую цену; об отце и его сыновьях, трех сыновьях. Она слушает, глаза блестят, и Киллиан видит в них понимание, которого совсем не заслуживает. Ее рука осторожно гладит его крюк, и в ответ на эту нежную ласку голос Киллиана ломается, и он отворачивается, чтобы глубоко вдохнуть.        — Киллиан, ты очень изменился с тех пор.        Ее слова проникают в самую душу, но не приносят покоя. Киллиан до сих пор боится будущего и ее видений. Что будет с ним и их счастливым концом, который высыпается сквозь пальцы, словно песок? Разбитое сердце.        Эмма лежит в его объятиях, положив голову ему на плечо. В коридоре дедушкины часы размеренно тикают, отбивая секунды, когда Эмма засыпает и расслабляется в его руках. Он нежно целует ее и обнимает еще крепче. В конце концов, он — Киллиан Джонс, пират Крюк, который всегда добивается того, чего хочет.        А он хочет счастливого конца для этой истории.