Сборник переводных зарисовок

       Откровенно говоря, она знала, что уже очень давно любила его. Но это же Эмма Свон, мисс я-никогда-не-признаю-очевидное. С каждым днем становилось все сложнее игнорировать рвущееся наружу чувство.        Когда Эмма и Киллиан упали в портал и попали в Зачарованный Лес, чтобы спасти отношения ее родителей (господи, ну правда, ну что это за жизнь вообще?), эти чувства настолько заполонили ее сердце и душу, что она поняла: больше откладывать уже не может. Киллиан еще в Неверлэнде доказал, что он никогда ее не бросит. Потом прошел год, когда он не раз помогал ей обрести себя, а потом наступил переломный момент в Зачарованном Лесу, когда он сказал ее отцу, что пошел бы за ней на край света и времени. После их возвращения Эмма узнала, что Киллиан обменял свой корабль — свой «Роджер»! — на боб, который давал призрачные шансы на ее спасение в Нью-Йорке. Именно в тот момент, когда они сидели за столиком у кафе, ее чувства переломили невидимый барьер, и Эмма просто приблизилась и накрыла его губы своими.        Но самые главные слова она все еще не сказала; это было сложно, особенно когда она оборачивалась на свое прошлое, невидимым черным покрывалом преследовавшее ее на протяжении всей жизни: Нил, Грэм и даже Уолш — все, кем она хоть сколько-нибудь дорожила, были мертвы. Они все были напоминанием того, что, возможно, ей стоило перестать пытаться строить отношения.        Когда Эмма победила Снежную королеву, и проклятие искаженного взгляда спало, она поняла, что не может без Киллиана. А когда увидела Голда, держащего его живое, яркое и страстное сердце в руках у Голда... Кажется, именно тогда в ее голове мелькнула мысль о том, что еще один мужчина, которого она любила (она правда подумала об этом слове?), умрет...        Но Киллиан Джонс не обычный мужчина. Он — ее мужчина. Когда появилась Белль с кинжалом, Эмма даже не заметила ее: она смотрела на Киллиана, ведь именно тогда она призналась себе в том, что любит, в том, что не может жить без него, в том, что он — ее Истинная любовь. Она любит его настолько чисто и открыто, насколько никогда и никого не любила.        И когда она наконец-то решается ему признаться, ее слова не обрамлены помпезными речами. Они просто слетают с ее губ шепотом, впитывающимся в его соленую кожу, а он улыбается, продолжая покрывать ее лицо поцелуями. А потом они засыпают под размеренный стук его сердца.