Дневник первого боцмана.

Дневник Уилла Мандерли, или как меня знают в Нассау - Билли Бонса, бесстрашного боцмана знаменитого капитана Джеймса Флинта.

На борту галеона Флинта. По дороге в Чарльзстоун. День первый. Никогда не вел дневник, но тут подумал - почему бы и нет? Зря я, что ли, писать учился? Вон эта благородная ципа, которую Вы притащили на корабль, сидит целыми днями чего-то там пишет в журнальчик. Чем я хуже? Главное - это безопасно! Никто на корабле, кроме меня и Вас, капитан, читать особо не умеет - даже если найдут, ничего не поймут. Когда-то еще Дюффрейн грамотный был - тот бы быстро разнюхал, проныра, потому писать было опасно. Но теперь попробую. Уединился вот в столовой и и карябаю - в это время здесь никого нет. Рэндалл только вот таращится, но ты же никому не скажешь, правда, Рэндалл? А если кто другой сунется - получит в дышло, ибо нефиг шататься по кораблю без дела. Так о чем я? Вечно отвлекаюсь. Ах да, Дюффрейн… Жаль, крысой оказался, симпатичный был… зря постригся, правда, ему не к лицу, но это дело поправимое… Главное, умненький - книгу в глаза видел, поговорить было о чем долгими вечерами… Конечно, с Вами интереснее, капитан, но куда мне с Вами беседы философские вести! Вы как загнете каким-нибудь Конфуцием, так у меня аж челюсть отваливается… умный Вы, зараза! А вот Дюффрейн все это зря затеял на острове - совсем нюх потерял, что ли? Ух, не было меня при атаке галеона! Я бы ему очечки-то быстро протер, чтоб лучше видел, кто у нас кэп… Ходил вечно за мной, лупалками своими таращился, кучеряшками соблазнял, защиты искал, глупо лыбился… А тут оставил его без присмотра, так от рук отбился! Бунты давай вытворять! Надеюсь, теперь он усвоил хорошенько, что в этой команде я решаю - за кэпа мы будем или против, а не Дюффрейны всякие? Я его вышвырнул за шкирку и плевать, что симпатичный и умывался каждый день... Эх, жалко, конечно, не будет больше с кем рому на брудершафт выпить, ну и хрен с ним! Мне истина дороже… На борту галеона Флинта. По дороге в Чарльзстоун. День второй. Я вот тут думаю, главное, чтоб Вы дневник мой не нашли, капитан. Рано Вам еще знать. Не готовы Вы к этому. Вон, таскаете на корабль всяких мамзелей. Раньше за Вами такого не водилось, что меня откровенно напрягает. Эта Барлоу еще ладно - она Вам давно голову морочит, письма пишет, чтоб ее. Из-за ее письма дурацкого мы же с Вами чуть не пособачились окончательно! Мне всего-то надо было только узнать, что за баба такая и серьезно ли у Вас с ней, а Вы сразу взъелись... Сволочь Вы, кэп, все-таки. Вот есть у Вас глюки дебильные! Когда за эту Барлоу заходит - сразу с катушек съезжаете. Можете и за борт выкинуть с дуру. Вот тогда не поняли Вы ничего, а сразу бросаться… Надеюсь, хоть Вам дошло, зачем я соврал команде когда вернулся о том что упал в воду сам? Я пытался Вам намекнуть об истинных причинах, объясниться наконец, но разговор как-то пошел в другую сторону из-за этих долбанных британцев! Чтоб их на акулий корм всех пустили! Ненавижу гадов! Садисты долбанные, думали, я кэпа сдам! Знали бы они, что из-за Вас, капитан, я ночами не сплю и в бордели не хожу уже долгое время… С того самого вечера, когда вы напились после взятия “Мирабеллы”. Куш был большим и все решили расслабиться… Вы не помните, кэп, вы были слишком пьяны… А я - не настолько. Поэтому черт меня дернул вас тащить до каюты и спать укладывать, пока вы никого не прибили из пистоля… Я его еле отобрал у Вас, помните? Думаю нет… Как и того, как вы поцеловали меня на прощанье… Наверное, вы думали, что целуете вашу мисс Барлоу… или эту ципу молоденькую. Или хрен его знает кого… Вы едва держались на ногах, капитан, так что я не уверен, что вы хоть что-то соображали. Зато я соображал… и стоял, как вкопанный… С тех пор влип я окончательно… Каждый раз заставляю себя не таращится на Вас, как на сундук с пиастрами… Вот и сейчас из последних сил стараюсь не засматриваться на вашу новую курточку испанского покроя, которая Вам - мммм - чертовски идет! Вот умеете Вы одется так, что мимо не пройдешь… Одни ваши сапожки чего стоят… Ну, ничего, мой капитан… Я так просто не сдамся! Я еще найду момент поговорить с Вами по душам да выведать кое-что. То, что мне давно кажется верным, но пока никак не подтверждено и остается лишь в моих догадках. Было пару взглядов, намеков, моментов, но, черт возьми, слишком этого мало чтоб утверждать… Чтоб знать наверняка и не облажаться. Назад-то пути уже не будет. Как же все сложно с Вами, капитан… И угораздило же меня… Но сейчас к Вам не подкатить - все сидите со своими барышнями, чай пьете. Даже рому не опрокинули ни разу, пока ЭТИ на борту - вот как женщины пагубно влияют на настоящих пиратов! От них беды одни, кэп, точно вам говорю! Ну а эта розовощекая вообще меня бесит! Только подойду к Вам поговорить - она тут как тут. Вот и сегодня - только присел рядом с умным вопросом, как эта овца уставилась и все испортила! Мало мне Вашей Барлоу, так еще и новенькая теперь нервы треплет! Сидела бы себе в каюте и вышивала крестиком, но нет! Она повсюду за Вами таскается, словно прилипла, ни подойти к Вам, ни подъехать… А еще благородная девица, тьху! Скорее бы Вы ее уже сбагрили, мой капитан - сил нет терпеть! Борт галеона Флинта. Чарльзстоун. Пишу коряво, так как руки у меня связанны. Простите нас, кэп, мы всё просрали. Пока Вы там договариваетесь с губернатором, наш красивый, огромный, боевой трехмачтовый галеон, который Вы, рискуя собственной шкурой, увели у испанцев, захватил ублюдок Чарльз Вэйн. Вот такая вот херня, мой капитан! Теперь на Вас вся надежда - если Вы не вернетесь с подкреплением, нас всех порешат… Эх, на кого же Вы нас оставили? Знаю, что на меня… Так вот - я бесславно облажался! Не заметить с фока-реи, что корабль атакуют, это надо быть последним м*даком, простите за выражение… А все потому что темно было! Говнюк этот Вэйн и так чумазый, а еще и вымазался дерьмом всяким - ночью не разглядишь совершенно! Главное, завербовать меня пытался - патлами своими немытыми соблазнял, чтоб я к нему в команду перешел. Я ему не какая-нибудь шлюха Гатри вестись на его колючие глазки и оборванные шмотки, так что послал его подальше. Дал четко понять - у меня есть Вы и изменять я вам не намерен. Пусть даже этот гад меня прирежет тут на месте. Да только сволочь Вы редкостная, мой капитан - вряд ли мою верность оцените. И плакать за мной не станете… Пришьет меня Вэйн - сплюнете, матюкнетесь и найдете себе новый корабль, новую команду и нового боцмана посимпатичнее… как этот няшка-кучеряшка кок… кстати, где он? Борт галеона Флинта. Чарльзстоун. Два часа позже. Да что же это такое? Подонок Вэйн не пустил нас на берег, за Вами… Он-де будет сам Вас спасать! Хочет сделать Вас своим трофеем. Я ему сделаю! Из моего кэпа - трофей?! Да если бы не наручники, так бы и придушил его, гада… Нет уж, надо брать ситуацию на корабле в свои руки - я не позволю, чтоб когда Вы вернетесь, здесь была власть этого замарашки! Борт галеона Флинта. По пути из Чарльзстоуна . Что не говорите, а я рад, что Вы вернулись. Вы злой, правда, как сто чертей, еще и с этим немытым бродягой, но все же вернулись. Вэйна я бы все же пристрелил, но раз Вы приказали… так и быть - потерплю его на одном борту немного… Хотя решения такого я не одобряю. Но мне не привыкать - я много Ваших решений не одобряю, но все же, сцепив зубы, исполняю. Хотя Вы и не цените этого. За что мне только Вас бог послал, капитан? Быть рядом с Вами - истинная пытка… Но оставить Вас я не в состоянии… Не теперь, когда Вы так одиноки… Как жаль, что Вы никогда не прочтете эти строки, а если и прочтете, то наверняка захотите от меня избавиться, как от ненужного осложнения… устроите очередной несчастный случай. У Вас это хорошо получается… И вообще, Вы странный стали, капитан. Говорил я вам - от баб одни проблемы, так видите, правда. Вот не брали бы вы с собой эту Барлоу, так ей бы не вышибли мозги и Вы бы не ходили чернее тучи! Столько лет сидела на ранчо и все было в порядке, а тут поперлась, какого черта. Теперь на Вас больно смотреть - еще рехнетесь, капитан… Я ночами не сплю - слушаю, как вы вышагиваете по каюте и звените стаканами… Вы так совсем себя изведете, кэп, нельзя так… Команда-то чувствует, что не все в порядке. И самое время вроде бы предложить поддержку, прийти к вам с флягой рома и поговорить по-дружески… признаться, в конце концов… чтоб Вы не чувствовали себя таким несчастным и одиноким… Подставить свою новенькую жилетку - плачтесь на здоровье, мне для кэпа не жаль… Так нет же! Облом тебе, Билли! Этот, блин, болезный теперь торчит в капитанской каюте! Как при нем пооткровенничаешь? Лежит там днями и ночами, с кэпом общается… Небось уже все выведал, что ему надо. Зря Вы, капитан, с ним нянчитесь. Не такой он няшка, как показывает. Да, пострадал за команду, не спорю… Но когда меня год назад ранили картечью при абордаже, Вы меня в свою каюту не забирали - подыхал в общей комнате со всеми… Ведь именно Вас тогда я прикрыл, капитан, а вы опять не оценили. Ну конечно - в Билли можно стрелять картечью, Билли не жалко, да?… А Сильвера за красивые глазки голубые (действительно, красивые, мать его!) жалеете, холите и лелеете? … Нет, я не ревную, мой капитан… Ревность - признак слабости, а слабость я свою Вам не покажу! Пока сами не попросите… Ведь если бы вы захотели, я бы стал куда покладистее, но вы же в упор не замечаете моих намёков, капитан… Ни взглядов, ни комплиментов, ни подарков... Даже того, что команда внезапно стала как шелковая, а каждый, кто за глаза вякал на Вас, ходит с разбитым носом… Вот Сильвер бы для Вас это сделал? А Вы ему книжечки на ночь читаете - я сам слышал, чтоб вас акулы сожрали! ммм… что-то я отклонился от темы… Якорь Вам в бок, как же хочется напиться! А потом ворваться к Вам в каюту, кэп, и его оттуда вышвырнуть. Ну ранили, ну ногу потерял - какого хрена с капитаном в одной каюте спать?! Что за фривольности такие? А если каждый захочет? Носятся все с Сильвером, как с писанной торбой, а я чувствую - киданет он нас на бабки… вот киданет, к гадалке не ходи! Будете тогда злиться, капитан, вспомните про Билли! А будет поздно - я уже обиделся! Черт побери, где же ром???