Yesterday's dance

Почему мы не всегда узнаем, когда зарождается любовь, но всегда знаем, когда она кончается?

-Почему ты почти всегда так холоден и прогоняешь меня после секса? Или сам уходишь? Это какая-то привычка? Отголосок древности? Проститутки никогда не остаются со своими клиентами после этого? – Патрик отчаянно цеплялся за Криса, пытавшегося отвязаться и встать. -Не знаю. Просто сейчас тебе действительно нужно идти, у тебя через двенадцать минут саундчек, а ты со мной трахаешься. – отнекивался Крис. -Хорошо, сейчас у тебя есть реальная отговорка. А тогда в машине? Ты так вскочил, будто я тебя там насиловал. -Скажи же, что такое поведение отрезвляет и напрягает? Ты хочешь полежать и пообниматься, может быть зайти на второй круг, а партнёр вдруг вскакивает и убегает. Заводит? -То есть, ты это всё же специально делаешь? -В большинстве случаев, да. – ехидно улыбнулся Кристофер. – Но ведь ты не обижаешься? -Я хочу обнять тебя, хожу нежности. – Патрик встал и приобнял Криса за плечи. – С тобой когда-нибудь были нежны? -Ты похож на маньяка. – испугавшись сказал Крис. -Ну, спасибо, за комплимент. – Патрик тут же отпрянул на него и снова полез в сумку, в которую зарывался до прихода Криса. -Извини. Я сказал грубо. – брюнет подошёл к Патрику, прижавшись всем телом к его широкой горячей спине. – Просто какое-то время назад у меня был постоянный клиент, такой жеманный мужчина, всегда так высокопарно разговаривал и никогда не обращался со мной грубо, а через четыре месяца его посадили за педофилию. – развёл руками Крис. – Ты мне его напомнил, прости, пожалуйста. -Видимо, я до конца жизни буду слушать твои истории об извращенцах. -Если тебе это не приятно, ты просто скажи. -Крис. – Патрик повернулся к нему. – Вот просто ответь, почему ты так зависим от прошлого? Я понимаю, у тебя много шрамов от него, душевных и реальных. – он взглядом указал на левую, порезанную на запястье руку. – Но это всё в прошлом. Сейчас у тебя есть я, есть твои дети, которые, честно говоря, тоже тянут тебя в эту ностальгическую трясину. Ты не сможешь двигаться вперёд, пока не снимешь эти кандалы, не отпустишь Эбигейл, которая умерла четыре года назад и Энрике. Я не заставляю тебя забыть о них, я лишь прошу тебя принять всё то дерьмо, что было и не сожалеть о нём. Прими это. Свою прошлую жизнь, этих маньяков, садистов, убийц, уголовников и начни спокойную жизнь. Ты достоин её, чёрт возьми. Такое чувство, что ты наказываешь себя за что-то постоянно повторяя эту историю. Она же ранит тебя, я прав. И вдруг случилось страшное и непредсказуемое. Крис, смотревший на Патрика своими карими, широко раскрытыми глазами, вдруг не смог больше сдерживать эмоции, и они вышли наружу двумя мокрыми дорожками слёз на щеках. Он плакал не моргая, слёзы просто стекали вниз. -Ты плачешь? – больше удивился Патрик. -Я не сильный человек, на самом деле. – прошептал он. – Если бы я был сильным, я бы не дал сейчас волю эмоциям. Это неправильно, я не должен втягивать кого бы-то ни было в свои проблемы. -Иначе их, бывает, не решить. – Патрик обнял Криса, упёршегося ему в плечо, и погладил по шее. – У нас всех бывают такие моменты, когда нам кажется, что мы сломлены. -Sometimes I feel I’m gonna break down and cry. Nowhere to go, nothing to do with my time*. – пропел Крис. -Ты хорошо поёшь. -Я знаю. Мне многие говорят. Я так устал от всего, я хочу тихой, спокойно жизни. Купить домик в Калабасасе** и чтобы меня никто не трогал. -Всё будет, надо немного подождать. – Патрик поцеловал его в лоб. -Тебе вправду пора. – Крис прищурившись смотрел на часы за спиной Патрика. – Концерт сорвёшь. -Никогда в жизни. – Патрик зачем-то шлёпнул Криса по заднице и улыбаясь ушёл, забыв о том, что искал что-то в сумке. А Крис остался в гримёрке без окон. Он запер дверь, сел на диван и стал пытаться принять себя, своё прошлое и настоящее ради будущего. Через примерно полчаса, услышав гул толпы, Крис решил выбраться из убежища и сесть с края сцены, за кулису, туда, где рядом с кофрами от гитар стоял местный стаф, отвечавший за все провода и своевременную выдачу инструментов. Из-за записанного всего одного альбома весь концерт, включая интерактив с залом занял минут сорок. Мартин крикнул в толпу, что бы они пожелали и кто-то закричал: -Heathens! Крис заулыбался самому себе, а Патрик, как ни в чём не бывало, на одних барабанах заиграл знакомый почти каждому ритм. К своему удивлению, Крис вдруг почувствовал, что «ободранным» этот хит пилотов звучит намного лучше. Девственным, что ли. В зале была гробовая тишина, только на втором куплете люди стали постепенно подпевать и, почувствовав отдачу зала, ребята сами стали теплее и немного живее, даже Патрик вошёл в раж на проигрыше. Конечно, они не могли выдвинуть в толпу платформы и играть на них, как это делали пилоты, но всё равно это смотрелось и слышалось прекрасно. Вдруг старые друзья переглянулись и Патрик забил какой-то до боли знакомый ритм, Крис не мог понять, что это, только когда Мартин зачитал: -I wish I found some better sounds no one ever heard. – он сообразил, что они решили уйти на Stressed out также под барабаны. Остен, ничего не понимающий, сначала хотел свалить за кулисы, но потом решил разложить на два голоса припев. Пришедшие люди довольно тепло отнеслись к таким экспериментам и даже аплодировали в такт. Ребята вошли за кулисы и Патрик сгрёб Криса в объятиях. -С первым сольником. – брюнет поцеловал ирландца в нос. – Twenty One Pilots было нереально круто и неожиданно. -Сами не ожидали. – с каким-то насмешливым упрёком сказал Остен. – Вы предупреждайте, ладно. -Меня просто самого понесло. – честно признался Патрик. – Не знаю, зачем решил сыграть. -Потому что можешь. – рассмеялся Мартин. -Наверное. – тоже засмеялся Патрик. – Завтра за твоими придут. -В смысле родители? -Да. Не переживай.

***

Некоторое время спустя.

-Les vacances sont les périodes favorites pour tous les écoliers, pas d'école , pas de devoirs ni de leçons! On peut faire la grasse matinée chaque jour et consacrer son temps libre à toutes sortes d'occupations intéressantes. – тараторил рыжий мальчишка, сидя на террасе небольшого особняка возле бассейна. -Vous laissez habituellement pour les vacances de la mer? – спросил его Рис, который наконец решил расплести свои дреды. Теперь его светлые волосы, собранные в неаккуратный пучок на затылке, частично развивались по ветру. -Oui. Si je reste en ville, j`ai aussi beacoup de choses à faire. Je fais du sport, je lis ou je vais au musée. Dans ma ville, il y a beaucoup de parcs ou je peux me promener. Je ne m'ennuie jamais en vacances ! – гордо сказал ребёнок. -Je voudrais aussi aller à la mer en été. – вздохнул Рис. -Детвора. Завтракать идём? – высунулся из стеклянной до пола двери Крис в пижаме. Рис и мальчик встали и пошли в дом. -Доброе утро. – со второго этажа спускался Патрик. -Папа! – малыш бросился к нему, обнимая за ногу, потому что выше достать не мог. -Доброе утро, Кеннет. Что ты читаешь? -Синюю птицу. Нам в школе на лето задали. -Ты говорил, что он живёт в Торонто, а там, насколько мне известно, говорят на английском. – вставил Крис, накладывавший блинчики в тарелки. -Они уезжали в Торонто, переехали в Монреаль, какая разница, честное слово, он же спокойно говорит на двух языках. Меня больше интересует, почему Рис свободно говорит на французском. -В школе учил. – зевнул подросток.   -Мне трудно говорить на английском, я делаю ошибки. – признался мальчик. -Тебе пять лет, ты говоришь прекрасно на обоих языках. Мирослав Клозе*** до сих пор плохо говорит на немецком, однако, это не помешало ему в карьере. Патрик, на секунду. – Крис стрельнул глазами в сторону бассейна. Мужчины вышли на улицу, Крис закрыл за собой дверь. -Когда Памела приедет за ним? -Она прилетает в Лос-Анджелес тринадцатого, но забрать его сможет только после двадцатого. А что, он уже умотал тебя? – усмехнулся Патрик. -Нет, наоборот, он такое солнышко, прямо маленькая копия тебя. Словно я тебя нянчу. – рассмеялся Крис. -Родил бы от меня? – прищурился Патрик. -Запросто. К тому же, ты, как джентльмен, уже женился на мне. – на левых руках мужчин были тонкие кольца. -Я просто побоялся, что пока я в туре, ты тут будешь с кем-нибудь кувыркаться. -Ты, как моряк дальнего плаванья, послезавтра уезжаешь в Европу, на два месяца. – взгрустнул Крис. -Поезжай со мной. – спокойно сказал Патрик. -А дети? Ладно Рис…. -Ладно Кеннет! Рис тут устроит пару раз вечеринку, мы потом будем дом по кирпичикам собирать. Ты же никогда в Европе не был. -Давай сами потом съездим, мы с детьми тебя подождём. Времени ходить на экскурсии у тебя точно не будет. -Гайдн и Колин хотят к нам приехать, через дня четыре, примерно. Они же в Сан-Франциско теперь живут. -Они учатся? -Да, Гайдна устроили в музыкальный колледж, а Колин учится на дизайнера, не зал, я не говорил? -Нет, ты говорил, что Кассандра беременна и хочет сделать тебя крёстным сына. -Знаешь, как они решили назвать? Кори. -Прикольное имя. Мы Кеннета так хотели назвать. – заулыбался Патрик. -Нет, он не похож на Коди. Такое чудо рыжее, я прямо хочу лялечку, от тебя. Можно же сейчас родить малыша от трёх родителей, я слышал. -Сейчас всё возможно, думаю, нам пока этих двух гавриков хватит. – рассмеялся Патрик. Рис и Кеннет вышли на балкон к родителям. -О чём вы тут шепчетесь? – спросил Рис. -Ни о чём. – ответил ему Крис. -Les adultes disent toujours que lorsque nous discutons. – сказал Кеннет. -Ou quand discuter de l'avenir, qui affectent certainement nous. – ответил ему Рис. -Pour votre information, les jeunes, j'ai aussi étudié à l'école et y enseignait le français. Rice, frère veut? – сказал неожиданно Патрик. -Je veux que vous avez quelques minutes pour jouer avec vous-même. – сказал Патрик и тут же получил смачный подзатыльник от Патрика. -Не бей ребёнка. – заступился Крис, тут же обнявший подростка, который был намного выше и крупнее него. – Его и так уже жизнь побила. -Сейчас она его ласкает тёплыми лучами калифорнийского солнца. – Патрик прищурился, глядя в бескрайнее синее небо Лос-Анджелеса.