I Left My Heart in the Ocean

      Это мое любимое место в мире. Просто лежа на своей доске, даю течению унести себя куда угодно. Солнце нагрело мою кожу, когда я положила голову на скрещенные руки. Я занимаюсь серфингом с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы встать на доску. Моя мама каждое утро ставила меня на переднюю часть своей доски, пока я не смогла кататься на своей собственной.       Мама и я - обладательницы ярко-рыжих волос, изумрудных глаз и бледной кожи. Мы совсем не похожи на двух женщин, давно живущих на Гавайях. Но мамины родители переехали сюда еще до ее появления. Так что это - наш дом. Мама работала на трех работах, чтобы содержать нас. Я росла и часто не видела ее до поздней ночи, но ни единого утра мы не пропустили без наезда на волны. Мы просыпались очень рано, до того, как встанет солнце, откроются школы серфинга и появятся туристы, что толпами собираются около воды.       Сейчас я хожу на две работы, что типично для Гавайев. Наши утренние серф-прогулки стали редким явлением. Но время от времени, когда нам нужно расслабиться, мы встречаемся рано утром в нашем любимом месте для серфинга. Сегодня был как раз такой день, но я лежала на доске, а мамы рядом со мной не было. Уже полдень и зыбь утихла, поэтому волны маленькие и непостоянные. Несколько раз я пыталась оседлать волну, но возвращалась обратно. Я открыла глаза и заметила на воде несколько человек, но они находились на расстоянии от меня, как минимум, в сотню метров. Оглядываясь назад, я увидела волну хорошего размера, сформировавшуюся снаружи, и решила немного поплавать. Я села на доску и откинулась назад, так чтобы ее нос поднялся над водой. Когда волна была уже ближе, я пересела на доске спиной к ней и начала грести в ее сторону. Оглянувшись через плечо, я стала грести интенсивнее. Когда сформировавшаяся волна оказалась подо мной, я вскочила на ноги и, удерживая баланс, начала покорять ее. Я развернулась так, что столкнулась с волной и поехала, как по трассе. Когда я преодолела половину пути к берегу, кто-то на меня упал и я начала барахтаться в воде, спасаясь. Волна разбилась об меня, на секунду словно обняв.       Я почувствовала рывок поводка прежде, чем всплыла обратно на поверхность и потянула свою доску к себе. Я забралась обратно на нее и осматривала воду в поисках того, кто упал на меня.       Я была зла. Это первое правило серфинга. Ты не должен падать на другого серфера, особенно, когда он покоряет крутую волну! Я выбралась на берег и заметила, что рядом парень вытаскивает из воды свою доску. Я сразу поняла, что это нарушитель правил, но немного успокоилась, когда хорошо его рассмотрела.       Он был, как с обложки пляжного журнала. Золотая кожа поблескивала в лучах вечернего солнца, а татуировка покрывала левый бицепс. Лохматые, золотистые волосы были ему чуть выше плеч. Он выглядел так, словно вырос на пляжах Калифорнии. Его шорты сползли низко к бедрам, представляя обзору V- образную часть паховой области, которая заставляет пускать меня слюни. До того, как он обернулся и показал мне свой чудесный торс, я отдернула поводок и, сунув доску в песок, протопала к нему. Он только что плюхнулся на песок и начал прикладывать воск к доске, когда я встала перед ним, закрывая ему вид на волны. -Кем ты себя возомнил, черт побери?! – спросила я, скрестив руки и поставив бедро в оборонительной стойке. – Я не знаю откуда ты, Кали, но здесь не принято падать на других людей. Ты мог убить меня! Кали посмотрел на меня с ухмылкой и я заметила его пронзительные золотые глаза. Я не буду отступать. – Ты умеешь говорить? - Уоу, - сказал он, затем отвернувшись на мгновение. - Ты действительно не любишь людей, которые разделили с тобой волну, не так ли? - Конечно, нет. – Я в отчаянии подняла руки. - Это здравый смысл, я не знаю законов твоего города, но здесь никто не сбивает людей. Это небезопасно. - Хорошо. Прости. Этого не повторится. - Ты прав. Этого не повторится, потому что если повторится, то я думаю разбить твою доску на два куска. Он улыбнулся, продемонстрировав мне самую красивую улыбку, которую я видела. У этого парня нет проблем, если он смог заставить меня смириться, просто улыбаясь. Я кивнула, давая понять, что разговор окончен. И повернулась, чтобы уйти. - Во всяком случае, я Джейс. – Крикнул он мне вслед. - Ну, - сказала я через плечо, - увидимся позже, Кали. Не забудь мои слова и держись подальше отсюда.       Я вернулась к моей доске и решила, что пришло время заглянуть домой. Скоро начнётся моя смена в баре и я хотела бы смыть с себя морскую соль прежде, чем мне придётся иметь дело с пьяными туристами всю ночь.       Я работала в одном из отелей в центре города в течении дня как девочка на побегушках. Я была единственной на острове девочкой-колокольчиком, но я могла бы дать фору любому парню. Я усердно тружусь, чтобы проявить себя, но все-таки я и люблю эту работу. Ночью я занята в баре при пляже. Это популярное заведение, но чаще всего сюда приходят местные, хотя иногда может заглянуть и случайная группа туристов. Я заставляла себя работать на двух работах, но для Гавайев - это норма. У меня остаются свободными утро и вечер для серфинга и того, что я люблю делать. Я выдернула свою доску из песка, как ко мне подбежал Джейс. - Хей, - крикнул он, останавливаясь и набрасывая песок к моим ногам. Теперь, когда мы стояли близко, я смогла оценить насколько он высок. Он был ростом не менее 180 см, я - намного меньше. Мне пришлось откинуть голову назад, чтобы увидеть его лицо. - Ты не сказала, как тебя зовут. - Дааа, и я не собираюсь этого делать, - сказала я и, взяв подмышку доску, пошла к своему джипу. - Хоть позволь купить тебе выпить, чтобы компенсировать сегодняшний инцидент. - Умм, нет. Спасибо. – Я бросила доску в машину так, что она уперлась в заднее стекло. Я сняла задние сидения с моего джипа на следующий день как купила его, когда мне было шестнадцать. В них не было надобности, а мне нужно было место для доски. Потом я еще долго советовала людям сделать также. - Слушай, мне действительно жаль, что я тебя сбросил. Я серьезно, больше так не буду делать, так что давай все сгладим и разойдемся миром. - Хорошо, уговорил, но я не гарантирую, что мы увидимся снова. - Ну, это звучит совсем не жутко, - он покачал головой, его волосы разбрызгали воду, прежде чем устроиться на его плечах. Я села на водительское сидение и завела машину. Джейс встал рядом и улыбался мне в открытое окно. Это было заразительно, и я не могла не улыбнуться в ответ: - Алоха, Кали.       Я направилась вниз по дороге к своему дому, который делила с лучшей подругой Изабель и ее братом Алеком. Они переехали в Мауи в старшей школе и у нас завязалась дружба с Изабель. Будучи ирландской девушкой в гавайской средней школе, я знала, что как новенькой ей будет тяжело. Как-то раз я попыталась научить ее кататься на серфе, но ничего не получилось. Изабель и Алек из Калифорнии, но не с пляжей. Они из городка в Северной Калифорнии, где фермы и скот. Их отец переехал сюда, чтобы работать на ананасовой плантации над совершенствованием ирригационных систем. Мы действительно лучшие друзья, я могла бы сказать даже больше, как братья и сестры. Алек владеет пляжной хижиной, где я всегда катаюсь на волнах, а с Иззи я работаю в отеле.       Я подъехала и достала доску из машины, бросив ее на лужайке перед домом. Как только весь песок с нее осыпался, я зашла внутрь. Изабель стояла за кухонной плитой и варила что-то, выглядящее не очень съедобно. Я попыталась прокрасться мимо до того, как она заставит меня это есть. - Клэри, - крикнула она и я застыла, - Иди пробовать мою пасту. Я застонала и обернулась, чтобы увидеть, как моя лучшая подруга держит вилку с тем, что я предполагала, было пастой, о которой она говорила. Я люблю ее, но она готовила одно дерьмо. Я сделала гримасу в попытке представить, что это очень вкусный стейк и он совсем не похож на смерть, но не очень-то получалось. - Ну хорошо, я пойду готовиться к работе, - проговорила я, проглатывая ее месиво. - Ладно, я знаю она тебе не понравилась. У Алека такое же лицо было. – Иззи выключила плиту и бросила кастрюлю в раковину. - Как волны? - Отлично, но до того как на меня свалился один мудила. – Сказала я и пошла к своей комнате. Изабель маячила за моей спиной. - Он был горяч? - О Боже, Иззи, я не знаю, - она нависла надо мной и подняла одну бровь. И я сдалась. – Хорошо, ладно, он был горяч, но я не увижу его снова, так что это не имеет значения. - Окей, но ты констатируешь тот факт, что он горяч, и, возможно, пригласил тебя куда-то, но ты ответила «нет», - я скорчила лицо, выбирая белье. - Вы, ребята, придете в бар сегодня ночью? – спросила я Изабель, игнорировавшую, что я копаюсь в белье. -Да, наш кузен из Санта-Круз в городе, мы придем вместе. - Круто, - Изабель меня оставила, чтобы я, наконец, могла раздеться и пойти в душ.       После душа и одевания, я пошла в бар, что находился ниже улицей от нашего дома. Бар был уже открыт. Должна сказать, что я буду очень занята сегодня ночью. Я стояла за барной стойкой, смешивая напитки и разливая пиво. Толпа была, в основном, местной и регулярной, так что я уже изучила их заказы. Я выполняла обычные обязанности бармена: слушала душераздирающие истории клиентов, их проблемы и пыталась утешить, когда могла       Алек и Изабель пришли в бар через пару часов после начала моей смены. Я была вынуждена наливать напитки регулярным клиентам прежде, чем они успевали зайти в бар. - Привет, крошка, - сказала Изабель и обернулась обратно в бар. - Сегодня очень занята, да? - Ооо, это маленькое сумасшествие. – Сказала я прежде, чем пойти раздать и принять заказы. – Где этот ваш кузен? - Алек представляет его кому-то из группы – отмахнулась от меня Из.       Я пошла обратно к бару и увидела Алека, разговаривающего с Джорданом, который играет на укелели (гавайская гитара), но не смогла разглядеть того, кто был с ними.       Я приняла еще пару заказов и приступила к работе, смешивая новые напитки. Когда я закончила, заметила нового клиента, сидящего за барной стойкой и направилась к нему. Только когда он поднял глаза, я узнала его. - Привет, - сказал он с сияющей улыбкой. - Ну привет, Кали.