Частичный словарь XXI века, написанный Капитаном Стивом Роджерсом, армия США

Armor (броня)       Раньше униформа Стива была кожаной. Хорошей, прочной, надёжной и её тяжело было проткнуть, но всё же, просто кожаной. Теперь же она была сделана из чего-то пуленепробиваемого, что очень впечатляло и, безусловно, было лучшим из качеств. Но теперь Стив не мог починить свою униформу сам, как он делал это раньше — сидя у костра с Коммандос, заткнув шило за пояс, зашивал её толстой бечёвкой.       Он отдавал её на некоторое время ребятам из ЩИТа, они приводили её в порядок и возвращали. Иногда даже совершенствовали. Стив никогда не задумывался об этом, пока Тони не спросил его: — Как тебе новая броня? — Униформа? Мне отдали новую версию только этим утром, я ещё не успел её протестировать. Почему ты спрашиваешь? — Хотел убедиться, что тебя всё устраивает. Дай мне знать, если что-то не так, ладно?       Именно так Стив узнал, что, когда он отдавал свою броню ребятам из ЩИТа, они отдавали её Тони.       Тогда они только начали налаживать отношения. Они ещё не были друзьями, но, по крайней мере, уже не пытались перегрызть друг другу глотки. И всё же, немного друзьями они всё-таки были, потому что Тони продолжал забирать его броню после каждой битвы, чинил её, чтобы быть уверенным, что Стив в безопасности.       Стив не знал, что и думать об этом. Art (искусство)       Стив встретил Пикассо однажды. Да, правда, встречал.       Это случилось во время войны. Пикассо остался в Париже в своей мастерской и продолжал работать. Заниматься бронзовым литьём в оккупированном Париже было противозаконно, но ребята из Сопротивления контрабандой привозили металлолом в студию, ее вез, и Пикассо всё равно отливал свои скульптуры.       Стив искал информацию о ГИДРЕ, и ему сказали, что в Париже был человек, который мог бы помочь; Сопротивление согласились отвезти его к этому человеку, если он доставит для них посылку, прежде чем встретится с источником. Так Стив оказался на пороге Пабло Пикассо с коробкой металлолома в руках, и тот пригласил его на чай.       Стив любил работы Пикассо ещё до встречи с ним. Он видел их в музее современного искусства в Нью-Йорке пред тем, как… раньше. Пикассо был шумный, энергичный, удивительно забавный человек. Очень странный, но очень приятный.       Стиву так и не удалось прикипеть к искусству двадцать первого века. Он любил искусство в общем и целом, просто был разборчив. Сейчас более, чем когда-либо, Пикассо заставлял его почувствовать себя, как дома. Разрозненный стиль его работ очень подходил к тому, как чувствовал себя Стив. Все края и углы лежали не так, как надо, и плохо подходили к этой новой эпохе, в которой оказались. Было приятно, что кто-то ещё однажды чувствовал то же самое. — Но разве это искусство? — спросил Тони в шутку, когда однажды нашёл Стива, стоящим перед кучей ржавого металла в музее современного искусства. Эта куча являлась частью новой выставки, так что он имел право проявлять недоверие. Стив посмотрел на Тони и задумался. — Знаете, что Пикассо сделал бы с этим? — спросил он. — Он бы переплавил это и вылил в форму. Сделал бы из этого скульптуру. Может быть, один из его гигантских черепов, или тех замечательных голов, которые он отливал. Я думаю, это было бы искусством куда лучшим. Но это тоже может считаться искусством. Это неплохо, — он на секунду замолчал. — Я думаю, что ему бы понравился Железный человек. — Серьёзно? — спросил Тони. — Ну, я думаю, что ты бы ему понравился, и Железный Человек — это, безусловно, произведение искусства, — сказал Стив, и пошёл прочь.       Тони потребовалось немного времени, чтобы догнать его. Banner, Bruce (Брюс Бэннер)       Стив хочет защищать Брюса, инстинктивно, но он знает, что это на самом деле: то же самое чувствовал Баки по отношению к нему все те годы, пока они росли. Стиву такое отношение к себе никогда не нравилось, и вряд ли понравится Брюсу.       Брюс не такой как был Стив. Брюс скромный и тихий, а Стив всегда был задиристым и откровенным, и становился резким в самые неподходящие моменты.       Но — забудем про Халка — Брюс был ужасно уязвимым, и Стив очень старался, возможно, сильнее, чем он старался ради кого-то ещё, чтобы выяснить, как Брюс вписался в коллектив.       Стив хотел защитить его, но не забывал, что у него была своя голова на плечах, поэтому никогда не останавливал Брюса от участия в битвах с ними, не проявлял никаких сомнений к его способностям. Он отчитывал каждого, кто задавал вопросы. Стив отчитал и Тони, который поддразнивал Брюса, прежде чем понял, что так он пытался заставить Брюса чувствовать себя комфортнее. Стив был просто благодарен за то, что Тони уважает Брюса, потому что мог себе только представить тот бардак, который начался, если бы Тони решил уйти, увидев Брюса со всех сторон.       Стив видел, как Тони общался с Клинтом, и эти двое могли быть безмерно жестоки друг к другу, если Стив не вмешивался. Но с Брюсом все… возможно, держали дистанцию, но не были жестокими. — Ты мне доверяешь? — спросил его Брюс после битвы. — Да, — ответил Стив без запинки. — Ты не должен, — сказал Брюс. — Почему я не должен доверять ему? — спросил Стив у Тони, когда Брюс ушёл. — Ты никому из нас не должен доверять, — ответил Тони, не отрываясь от планшета, на котором работал. — Мы все умом тронутые. — Но я доверяю.       Тони в ответ пожал плечами плечами. — Именно поэтому ты — лидер. Barton, Clint (Клинт Бартон)       Клинт был его первым настоящим другом, когда он проснулся. Стиву нравился Фьюри и Коулсон, но Клинт без всяких поручений пытался научить его чему-нибудь и слепить из него подобие современного человека. Они могли просто разговаривать, и Клинт показывал ему окрестности ЩИТа. Клинт научил Стива пользоваться телевизором, и не позволил ему положить фольгу в микроволновку.       Клинт проводил большую часть своего времени в своём тире, но обожал убийства наполненные тайнами, и они говорили об этом. Клинт одолжил ему стопку статей о всех «неплохих» случаях, которые были опубликованы начиная с сороковых годов. Иногда они говорили о работе, которую выполняют (Клинт выполняет, Стив выполнял когда-то, но ЩИТ продолжает обещать ему, что всё изменится с инициативой Мстителей) и о людях, с которыми им приходится работать. Коулсон дал Стиву досье на всех, с кем он будет работать, но Клинт дал ему грязь.       Почему Наташа не любит говорить о своем прошлом или о своей семье, — на самом деле, она вообще не очень любит разговаривать, но она будет прикрывать тебя до последнего, если поверит в тебя.       Брюс замечательный, но рисковый, и не может зависать со всеми, даже несмотря на то, что он хороший парень. Это не его вина, всё из-за Огромного Зелёного Злющего Монстра.       Клинту нравится Тор, но иногда он бывает каким-то самовлюбленным, и за ним нужно присматривать, потому что он всё ещё не разобрался с порядками на Земле. — Что на счёт Тони Старка? — спросил Стив. Ему ещё предстояло встретиться с ним. С сыном Говарда. — Ты запомнил всё, что я сказал о проблемах каждого? — спросил Клинт. Стив кивнул в ответ. — Возьми всё и удвой. Если в двух словах, то именно таким и получится Тони Старк. — Я знал его отца. Он был хорошим человеком. — Да, ну, я не уверен, что он был очень хорошим отцом, — ответил Клинт. — Я думаю, мне придется найти кого-то, у кого есть компромат на тебя, — произнёс Стив, меняя тему, потому что было неудобно, думать о том, что Говард был отцом. И у него был настоящий ребёнок. Более того, было слишком легко представить, что Говард был плохим отцом. — Нет такой грязи обо мне, которую ты не смог бы найти в гугле, — уверил его Клинт, смеясь. — Но, если что-то и есть, тебе стоит спросить об этом Коулсона.       Коулсон, конечно, отказывается говорить. Burritos, Breakfast (буррито, завтрак)       Это великолепная пища природы. Стив был уверен, что, создав буррито, человечество достигло какой-то кулинарной вершины.       Ты получаешь белок, и овощи, и клетчатку, если завтракаешь буррито. Они очень вкусные, потому что яйца и помидоры — это совершенно естественное сочетание, и иногда можно добавить бекон или сосиски, но, в любом случае, сочетания, обычно, получаются сложными и острыми. И всё это завернуто в тонкую лепёшку, так что ты можешь просто держать всё это руками и есть, не пользуясь тарелками или столовыми приборами. — Смотреть, как ты ешь это, всё равно, что смотреть на бригаду, взрывающую здания, — заметил Тони однажды утром, хотя Стив любезно воздержался от указывая на то, что Тони ест буррито на свой второй завтрак, а Стив только на третий. — Я имею в виду, это контролируемое уничтожение в эпическом масштабе, но всё же, захватывающе. — Ничего не могу поделать, — сказал Стив. — Я голоден. — Старый добрый суперсолдатский метаболизм, я понял, — ответил Тони, и покачал головой. — Я не возражаю. — Эй, почему у нас никогда нет яиц? — крикнул Клинт из кухни.