ID работы: 5434854

FOREVER BElonging WITH YOU

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 97 Отзывы 58 В сборник Скачать

Порог. Часть 1

Настройки текста
Наконец-то и другие гости разошлись, а пара все настаивала на том, чтобы остаться и помочь с уборкой. Только их отовсюду прогоняла личная прислуга семьи Кучики. — Но это была наша свадьба, — протестовала Рукия, когда из ее рук выудили собранные тарелки. — Верно! А мы и пальцем пошевелить не можем! — Ренджи удалось проскользнуть мимо бдительных слуг и начать складывать стопочкой грязную посуду на пустых столах, но его все равно отстранили от этого дела. Только с прибытием рикши, конечно же, оплаченной Бьякуей и нанятой для того, чтобы доставить их домой, Ренджи и Рукия в конце концов позволили отправить себя подальше от места проведения праздника. Сидя рядышком в повозке и укутав ноги широкой меховой накидкой, защищающей от ночной промозглости, они ехали по пустынным улицам Сейретея. Под покрывалом рука Ренджи крепко сжимала ладонь Рукии, второй рукой девушка придерживала фату, которую сделали их друзья. Проводя пальцем по цветку клубники, она могла представить каждую деталь, вышитую на ткани. Фигуры тянущимися лучами напоминали звезды, весело мигающие на темном небе, раскинувшимся над парой. Перед ними ритмично подпрыгивал головной убор бегуна, различимый в темноте только благодаря запутанным белым нитям, завязанных под его подбородком и удерживающим шляпу на голове. Под покровом темноты дистанция между парой и бегуном казалось достаточной, чтобы Рукия могла себе позволить быть более нежной с Ренджи. Хотя она была бойцом капитанского уровня, который мог за себя постоять… она никогда не чувствовала себя в большей безопасности, чем когда она могла откинуть свою бдительность и наслаждаться ставшим привычным присутствием Ренджи. Он был для нее всем. Ее всем. Ей даже не пришлось смотреть на него, чтобы догадаться о его чувствах. Обычно вспыхивающая от резких выбросов адреналина в пылу битвы, колеблющаяся с каждым вздохом темпераментного парня реацу омывала Рукию словно теплая вода расслабляющей ванны, и в таком редком спокойствии она положила голову на плечо своего мужа. Даже утопая в подушках, его тело по-прежнему оставалось для нее твердой опорой. Только когда девушка прильнула к нему полностью, он выдал глубокий вздох, и его выдох полетел в лицо Рукии, разлетаясь в разные стороны и пропадая также внезапно, как и появился. Ренджи снова затих. Кроме ритмичного поскрипывания деревянных колес рикши и легкого постукивания сандалий бегуна о камень, ничто не нарушало их уютную тишину. Все было спокойно, умиротворенно. Идеально. — Эй, не засыпай на мне. Рукия с трудом моргнула и своим отяжелевшим телом завалилась еще сильнее на парня. — Почему нет? — спросила она со всем самообладанием и достоинством, присущей любой знатной девушке из клана Кучики. Но затем ее укололо осознание, что она больше не Кучики. Это имя осталось лишь в реестре солдат Готея 13. Она довольно скоро вернется к своим старым манерам выходца из Руконгая, вероятно, даже очень скоро благодаря поощрению со стороны Ренджи. — А что если мы во что-нибудь врежемся? — Ренджи повел рукой и толкнул ее. — И ты вылетишь? Она знала, что он ее дразнит, и решила подыграть: — Ты не позволишь мне улететь, — ответив ему, девушка ткнулась носом в его твердый бицепс за то, что он так грубо ее потревожил. — Ты поклялся, что не отпустишь меня. Я жду, что ты сдержишь это обещание, Абараи Ренджи. — И я сдержу, Абараи Рукия, — его рука напряглась, и щекой девушка могла чувствовать, как очертились мускулы. — кроме того, мне не очень нравится идея — остаться вдовцом в ночь своей свадьбы. Рукия отпрянула от него, в ее голосе послышалась надменность: — Никогда бы так с тобой не поступила. Ренджи обхватил ее второй рукой. — Ага, — он усмехнулся, наклоняясь к ней. — Я знаю. Для Рукии так и не представилась возможность дать ответ: в этот момент бегун повернул рикшу на битком набитую ночную улицу, и девушка инстинктивно вырвалась из его объятий. До них доносилась живая музыка и запах жарящегося мяса. Как только до ночных гуляк дошло, что пара в рикше — молодожены, их начали приветствовать радостными криками и пожеланиями, а одна компания даже подняла свои чаши и проскандировала несколько громких куплетов традиционной застольной песни. Рукия прикусила губу и уткнулась взглядом в колени, закипая от того, что ее момент близости с Ренджи был нарушен. И несмотря на доброту намерений окружающих, она не могла радоваться этому повышенному вниманию незнакомцев. Особенно, когда оно относилось к любви всей ее жизни. Отчаявшись спрятаться или демонстративно надуться, она раздраженно начала закапываться все глубже под тонкое одеяльце. Рука, все еще держащая ее ладонь, сжалась крепче. — Игнорируй их. Мы скоро будем дома, — произнес Ренджи. Девушка удовлетворенно отметила, что в его голосе тоже звучало недовольство. Вскоре после того, как эти слова сорвались с губ Абараи, они вновь повернули, на этот раз на жилую улочку, где рядами выстроились симпатичные домики. Один из них неделю назад перешел в их владение. Их повозка замедлилась, а потом и вовсе остановилась перед воротами. — Ах. Видишь? — Ренджи самодовольно вскинул голову. Рукия не ответила, вся ее концентрация направилась на то, чтобы сохранить равновесие, когда их повозка слегка покачнулась: водитель готовился к их выгрузке. Наконец он положил ручки рикши на землю, осторожно вышел вперед и подошел к Ренджи. Бегун низко поклонился и протянул руку. — Простите, Абараи-сама. Мы прибыли. 1. Объявление о конце поездки звучало с идеально отточенной почтительностью, хотя голос принадлежал юноше, который казался не старше восемнадцати лет. Ренджи опустил руку Рукии и откинул одеяло, укутывающее их. С тонким мехом все тепло, что скопилось вокруг них за время этого путешествия, растворилось в ночи, и его место занял холод. Оба пассажира вздрогнули от этой внезапной прохлады. Затем, усевшись на самый край повозки с удивительной ловкостью, Ренджи поднялся и выпрямился во весь рост прежде, чем спуститься на тротуар. — Ага. Большое спасибо! — он усмехнулся и похлопал по своему освободившемуся местечку. — Никогда раньше в такой не ездил. Должен сказать, было довольно забавно, да Рукия? И так спокойно даже. Точно нужно замолвить за тебя словечко перед твоим боссом. Молодой человек вздрогнул и лихорадочно закивал в благодарность. Он слегка не привык к такому прямому и неформальному обращению от клиентов, но все равно чувствовал признательность за искреннюю похвалу Ренджи. Еще раз похлопав подушку, Ренджи протянул ладонь Рукии. Она схватилась за нее, ощущая благодарность за этот жест. Кимоно своими слоями нежного шелка сковывало ее движения, так что она даже не могла прямо стоять на земле, а поскольку ее вторая рука была занята фатой, ее равновесие оставляло желать лучшего. Рукия сказала их водителю последние слова благодарности и позволила Ренджи провести себя через огромные деревянные ворота. Тогда она заметила, что фонарики, висящие по периметру дома были зажжены прежде, чем они приехали. Весь двор утопал в обманчиво теплом сиянии. Пара ступила на каменную тропинку, ведущую ко главному входу. — Итак, — когда они достигли каменной ступеньки на веранду, Ренджи отпустил руку девушки и повернулся к ней лицом. Он возвышался над ней, подобно огромному дому, его брови поднялись, а руки очутились на ее бедрах, — теперь время пришло? Рукия не понимала, о чем он говорит, пока его ладонь не погладила ее левую щеку, тем самым восстановив в ее памяти прерванный момент банкета. Ее сердце подпрыгнуло. — Мм… он ушел? — спросила она, имея в виду бегуна. Ренджи одарил ее скептическим взглядом, но все же посмотрел через плечо на ворота, чтобы убедиться. — Ага. Он ушел. — Х-хорошо, — Рукия кивнула и позволила его руке скользнуть себе за голову. Он наконец-то ее поцеловал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.