ID работы: 5434854

FOREVER BElonging WITH YOU

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 97 Отзывы 58 В сборник Скачать

Ожидание. Часть 5

Настройки текста
Месяц 8 — «В открытиях» — Это ультразвуковая машина! Рукия нахмурилась, глядя на Урахару: — И что это будет? Киске с нежностью погладил огромный агрегат, стоящий рядом с ним. — Это устройство, которое используют в Мире Людей. Ты прикладываешь это к своему животу, — он поднял датчик, привязанный к машине толстым закрученным шнуром, — и можешь увидеть ребенка прямо вот тут! — Урахара постучал по пустому экрану. — Конечно же, я усовершенствовал его, так что он работает и на душах. Не беспокойтесь, это абсолютно безопасно. — Он обезоруживающе улыбнулся. На этих словах Рукия с тревогой посмотрела на Ренджи, который с таким же опасением взглянул на нее. Множество раз за время ее беременности, они уже мягко отказывали капитану Куроцучи и его помощникам в том, чтобы приблизиться к Рукии со своими аппаратами. Они тоже яро заверяли их в «абсолютной безопасности». Хотя намерениям Урахары не хватало злого умысла Куроцучи, послужной список бывшего капитана 12-го отряда полнился такими грешками, как помещение посторонних предметов в ничего не подозревающих людей. И это ставило его на второе место после нынешнего капитана 12-го отряда в списке лиц, даже после его многочисленных извинений в меньшей степени заслуживающих доверия. — Я не знаю… — капитан Котецу побарабанила пальцем по уголку ее поджатых губ. — Мы никогда таким не пользовались. Урахара хлопнул ладонью по груди и с величественным видом снял шляпу, поместив ее на место удара. — Клянусь вам, эта машина безвредна. Может, ваше доверие возрастет, когда вы узнаете, что я одолжил ее у Ишшина-сан? На самом деле, этот факт имел большое значение. Отец Ичиго, конечно, тоже был не так прост, как кажется на первый взгляд: по меньшей мере, около 15 лет он прятал свое прошлое шинигами от своих детей и скрывал правду о пустом, который убил их мать. Но когда пришло время, Ишшин оказался тем, кто был добр к ним и поддержал в нужный момент, особенно, когда это коснулось Рукии. После секундного молчаливого пререкания с Ренджи, которое завершилось взаимным согласием и его кивком, Рукия со вздохом поправила одеяло, укрывающее ее живот, и откинулась на неудобный жесткий стол для осмотра. — Ладно, мы готовы. Она положила голову на упругую подушку и приготовилась к предстоящей процедуре. — Хорошо, тогда давайте начнем! — отложив шляпу, Урахара шагнул к Рукии и достал какой-то предмет из своего кармана. — Кучики-сан, уберите, пожалуйста, одеяло с живота… — Что вы делаете? — с подозрением возмутилась Рукия, сразу же ощутив сомнения, увидев неизвестный объект, который отсутствовал в первоначальном объяснении. Она подняла голову над подушкой и повернулась, чтобы получше разглядеть предмет в его руке. Урахара сжимал большую бутылочку с зеленым гелем. — А, это? Я просто собираюсь намазать твой живот, чтобы мы… смогли… ух… э-хе-хе… — он робко умолк. У Ренджи, стоящего по ту сторону стола, глаза сузились. Вены вздулись под татуировками на шее. — Кто и что будет делать? — голос ее муж приобрел нотки угрозы. — Ах… это… эм… — после неловкой паузы Урахара сделал поворот на 360 градусов и радостно вручил бутылку капитану Котецу, — Не будете так любезны, капитан? Капитан Котецу моргнула, глядя на встревоженную парочку с извинением. Она открыла бутылку и выдавила огромную каплю. После тщательного осмотра она вздохнула с облегчением и улыбнулась. — Все нормально. Это лубрикант и ничего более, — мягко объяснила она. — А теперь, Кучики, мне нужно, чтобы ты легла на спину и не шевелилась. Убедившись в безопасности, Рукия сделала то, что ей велели. Стоя над ней Ренджи, все еще настороженно смотрел на Урахару, пока Рукия не взяла его за руку: только тогда он выпустил субъект, вызывающий тревогу, из своего поля зрения и перевел взгляд на нее. Рукия лишь слегка вздрогнула, когда почувствовала, что капитан Котецу откинула одеяло и размазала по ее коже холодную липкую слизь. Тем временем Урахара занялся настройкой машины, подкручивая ручки и нажимая кнопки. В тот миг, когда капитан поднесла кончик датчика к ее животу, монитор на вершине странного агрегата ожил. — Ах, ну, начнем! — Урахара хлопнул в ладоши. Экран замерцал, и несколько серых теней начали двигаться внутри треугольника, который занимал центральную часть экрана. — Вам нужно знать лишь несколько кнопок, ничего сложного. Вот эта… — пока он давал указания капитану Котецу, его лицо было направлено в сторону, хотя Рукия все равно могла видеть часть его профиля. Урахара неожиданно наклонился вперед и откинул шляпу назад, очень внимательно глядя на происходящее на экране. После некоторого времени, посвященного изучению, он улыбнулся. — Так, так… разве это не здорово, — пробормотал он, поглаживая подбородок. Прежде, чем Рукия решилась спросить, о чем это он, Урахара выпрямился и устремился к двери. — Все работает просто отлично! Остальное за вами, капитан! Верхушка его полосатой шляпы скрылась за дверью, в комнате они остались втроем. — О! Да! — капитан Котецу начала возиться с датчиком и нажимать на кнопки, которые ей показал Урахара. Она не издавала ни звука, исключением были лишь ее серьги, позвякивающие в такт ее движениям. Она молчала до тех пор, пока самый большой пузырь не заполнил треугольник на экране целиком. Затем она чуть отстранилась и с гордостью изрекла. — Ну… вот и он! «Он» был… по-прежнему лишь большим серым сгустком, в котором Рукия никак не могла разобраться. Честно говоря, она была более чем впечатлена способностью капитана различать что-либо на этом экране. Ренджи, напротив, увидел его практически мгновенно и выпрямился, будучи прикованным к экрану. — Это и есть ребенок? — прошептал он. Его вид и голос были такими, словно его ударили под дых со всей силы. Рукия все еще могла видеть с трудом. Может, это был неправильный угол обзора? Ренджи и капитан стояли прямо, а она лежала на спине, почти параллельно экрану. Она приподнялась и повернула голову, стараясь замаскировать то, что она до сих пор ничего не увидела. Капитан Котецу кивнула в ответ на вопрос Ренджи. — Вот тут как раз… это профиль. Видите носик? — ее палец обрисовал линию вокруг одной из форм, и наконец-то Рукия смогла четко разглядеть его — изображение маленькой круглой головки, находящейся в движении. Она зачарованно наблюдала, как размытый призрак на экране, короткими резкими движениями кивнул импровизированной публике. Даже маленький ротик медленно открывался и закрывался, словно у него было то, чем он хотел поделиться. Рукия тихо вздохнула, когда одна из форм превратилась в крошечную ручку и подвинулась ближе ко рту; ребенок посасывал палец. Онемев от увиденного, Рукия каким-то образом смогла ощутить, как Ренджи наклоняется к ней. — Ты видела это, Рукия? — его голос был хриплым и приглушенным. Рукия кивнула, ее глаза наполнилась слезами. Она не собиралась плакать, по крайней мере, она продолжала себе это повторять. Но ей было все труднее и труднее сдерживаться, каждый новый трюк их малыша вызывал у нее новый вихрь эмоций. — Потрясающе, — Ренджи кивнул в сторону движущейся картинки и прошептал, — Это просто… потрясающе. Само по себе изображение было нечетким, и любой другой человек не нашел бы в нем ничего особенного. Но это все, что у них было и будет до тех пор, пока их ребенок не родится. Все-таки это было невероятно. Его хватка стала крепче, и Рукия сжала его ладонь с такой же силой. Ренджи внезапно нахмурился. — Минуточку, а это что? — он показал на маленькую тень, трепещущую почти внизу экрана. Капитан Котецу исследовала то место, на которое он указал. — Мм… это сердце, я думаю. И если мы сделаем так… — капитан ударила другую кнопку, — мы сможем послушать его биение. Несколькими секундами позже машина начала издавать глухой, свистящий звук сердцебиения. Это была последняя капля для Ренджи. Эмоции переполняли его, он отвернулся и прислонил руку ко лбу. Он несколько раз шумно выдохнул, пытаясь заставить себя успокоиться, но его плечи все равно продолжали подрагивать от сдавленных рыданий. Когда Рукия увидела, как Ренджи — человек, которого нечасто увидишь в таком состоянии, — пытается собраться, ее чувства тоже одержали над ней верх. Слезы заструились по виску, сбегая к ее уху и теряясь в чернильном сплетении ее волос. Капитан Котецу хотела что-то сказать им, но, увидев их состояние, передумала. Вместо этого она понимающе улыбнулась и вздохнула. — Ну… дам вам немного времени. Прежде, чем убрать датчик и вытереть живот Рукии полотенцем, она нажала последнюю кнопку на машине, и изображение на экране замерло. Тихо извинившись, она оставила пару наедине и захлопнула за собой дверь. Ренджи оказался рядом с ней еще до того, как щелкнула задвижка. Он покрыл поцелуями ее лоб, щеки и даже нос. Завершалась серия поцелуев сплетением губ: поцелуй был страстный, но в то же время сладкий, Рукия могла почувствовать соленый привкус его слез, усиливавший отчетливый, привычный вкус Ренджи. Они целовались и целовались: они целовали друг друга, пока им стало не хватать воздуха, но какая-то непреодолимая сила не дала им отделиться друг от друга. Их лбы все еще соприкасались, пряди алых и темных волос сплелись воедино; они одновременно повернули головы, чтобы посмотреть, не застукала ли их капитан Котецу. Кончиком носа он ткнулся в ее. — Это наш ребенок, Рукия. Ты можешь в это поверить? Она почувствовала, как его рука приглаживает волосы у нее на затылке, а другая касается ее живота. — Мм, — она накрыла ладонью руку Ренджи, которая покоилась над их малышом, второй рукой она крепко сжала его предплечье. Они снова стали одним целым и молча смотрели на бесценное изображение. Несколько минут они упивались покоем, однако Рукия не смогла скрыть свое раздражение от несправедливости всего этого, она раздраженно выдохнула. Ренджи поднял голову, чтобы иметь возможность ее видеть. — В чем дело? Рукия надулась, глядя на изображение. В это время Ренджи поглаживал бахрому ее одеяния. — Он такой милый, Ренджи. Я хочу его сейчас подержать. По телу Ренджи прошла дрожь, когда он выдал нечто среднее между вздохом и смешком. Они удивились еще больше, когда вернулась капитан Котецу и сказала им, что, если они хотят, то она может распечатать для них фотографии с узи на память или чтобы показать остальным. И да, они действительно этого хотели. Очень сильно хотели. Было почти невероятно внимать словам капитана, которая давала им наставления перед тем, как они покинули кабинет. Но правда, как они могли сконцентрироваться на чем-то еще, кроме тех фото, что были зажаты в их дрожащих руках? Выйдя из комнаты для обследования, они обнаружили чуть дальше в коридоре Урахару, прислонившегося к стене, мрачную тень черного и зеленого посреди яркого чистого белого. — Полагаю, все прошло нормально? — спросил он, поглядывая на них из-под шляпы. — Да. Спасибо вам, Урахара-сан, — искренне поблагодарила его Рукия. Не отдавая себе в этом отчета, она пробежала пальцами по краю фотографий, спрятанных у нее в рукаве, чтобы в сотый раз убедиться, что они все еще там. — Нет, нет, не благодарите! — он помахал рукой и отлип от стены. — Вообще это была идея Ишшина-сан. Он подумал, что вы захотите ее увидеть как можно скорее. — Ну, когда вы вернетесь в Мир Людей, передайте ему от нас спасибо, — привычная тяжесть рук Ренджи опустилась на плечи Рукии. — Мы и сами отблагодарим его, но для этого ему придется подождать несколько недель. — Ах, да, не так много осталось ждать, да? Вы и глазом моргнуть не успеете, как она уже родится! — Хех. Ага, — Ренджи нежно сжал ее плечо. Рукия спряталась за краем его униформы, чтобы никто не заметил слезы, бегущие у нее из глаз. Урахара внимательно наблюдал за ними. — Желаю вам всего хорошего, Абараи-сан, Кучики-сан… и ей тоже, конечно же, — он кивнул на живот Рукии и подарил им свою искреннюю улыбку. Край его одеяния взлетел, когда он повернулся и направился прочь. В этот момент внезапное осознание наконец-то ударило их по голове, и пара в немом шоке уставилась друг на друга. — Ум, подождите! Урахара-сан! — крикнул Ренджи ему вслед, хотя его широко открытые глаза по-прежнему смотрели на Рукию. Удивленный Урахара развернулся. — Да? — Вы… сказали «ее»… и «она»… — медленно изрекла Рукия, ее глаза были также широко распахнуты, как и у Ренджи. Они повернулись к источнику нового знания. Урахара застыл и лишь моргнул, он выглядел совершенно ошеломленным. — Ну конечно! Почему бы и нет? Ведь ребенок — это девочка, в конце концов, — ответил он, словно это было самой очевидной вещью в мире. Рукия услышала, как ее голос произносит: — Ах. Да, понятно. И затем она увидела, как ее рука поднимается и энергично машет уходящему Урахаре, который оставил их одних в ярко освещенном коридоре. Но вежливое прощание было не больше, чем рефлексом, который выработался у нее после многих лет следования правилам поведения аристократов. Лишь через минуту или около того она снова смогла пошевелиться. У нас будет дочь. Рядом с ней Ренджи начал дрожать. — Это девочка? — прошептал он. Его голос подрагивал, когда он повторял это снова и снова. Рукия почувствовала, как грубая ткань его нарукавной повязки скользнула по ее коже, и зашелестела ткань, его рука отчаянно искала ее ладонь, так она быстро перехватила ее. Она сама едва ли могла это понять. Девочка. Маленькая девочка. Их маленькая девочка. Внезапно ребенок стал чем-то большим, чем абстрактной движущейся фигуркой, обтянутой кожей и мышцами. Теперь с этим открытием и образом ее крошечных размытых черт на том мониторе она стала реальной. Впервые они могли ясно представить себе ту маленькую девочку, с которой им еще предстоит встретиться. Их новоиспеченная семья теперь была полной: мама, папа… и дочка. Ренджи отпустил ее руку. Встав перед ней на колени, он наклонился вперед и положил свои огромные ладони на ее живот. — Эй, малышка! Это папа! — радостно сказал он ребенку внутри нее. — И смотри, мамочка тоже здесь! — он выжидающе посмотрел на нее. Поначалу Рукия чувствовала себя немного глупо, разговаривая с животом, но она не хотела разрушать иллюзии Ренджи и смеяться над ним. — Мм, здравствуй… малышка. Это мама. Папочка и я очень хотим тебя поскорее увидеть. Но не слишком рано. Оставайся внутри меня, пока не будешь готова. Поняла? Ах… мы любим тебя… — затем, полагая, что она вполне может сделать это в такой момент, она впервые попробовала произнести вслух то, о чем она тайно размышляла последние несколько недель. — …Ичика. Ренджи замер и непонимающе уставился на нее. — Подожди… что? — Я думала все это время… — Рукия положила свои руки поверх его, ей пришел на ум их свадебный день, и в ее воспоминаниях один ярко-белый объект выделялся сильнее, чем все остальное. — Если ребенок будет девочкой… Ичика подошло бы. — Она смотрела на него с волнением и надеждой. Некоторое время Ренджи просто хмурился, его суровый взгляд был прикован к животу. Затем, к ее полному счастью, на его лице медленно расплылась улыбка. — Ичика, — мягко промурлыкал он и согласно кивнул, она осознала, что он понял. — Ичика… это прекрасно, Рукия. — он засмеялся и поднялся, целуя ее в бровь. Она чувствовала, как он улыбается ей в лоб. — Наша маленькая Ичика. Абараи Ичика. Звучит действительно здорово. Все же была очень большая вероятность, что информация, которой поделился с ними Урахара, о том, что долгожданный ребенок лейтенанта Абараи и Кучики — это девочка, к завтрашнему полудню уже разлетится по округе. И поэтому они не пытались скрыть это, позволяя сплетням распространяться самим по себе и даже помогая им. К вечеру они провели несколько часов, утопая в новой волне поздравлений и волнений, а также энергичных просьбах Рангику стать для них нянькой (на это она всякий раз получала громогласное и неоспоримое нет). Но ее имя, единственная и неповторимая деталь их семейной жизни, несомненно станет для всех сюрпризом и останется строго охраняемым секретом до самого ее рождения. Только тогда они объявят его всем друзьям и знакомым. За одним исключением, конечно же. — Я так понимаю, вы двое сегодня встречались с капитаном Котецу. Все нормально, я полагаю? — не смотря на пару, Бьякуя аккуратно размешивал свой суп, их семейный ужин в особняке Кучики был в самом разгаре. Краем глаза Рукия видела стоящих у стены слуг, с интересом подавшихся вперед. — Да, нии-сама, — Рукия мельком глянула на Ренджи, (все еще с нежностью смотрящего на нее с тех пор, как они покинули осмотр сегодня днем), и затем на застывшую в нетерпении прислугу. Повернувшись к брату, как раз поднесшего к губам ложку, она просияла и выдала. — Мы счастливы сообщить вам… ваша племянница Ичика и я в полном порядке. Хотите посмотреть на ее фото? — Она достала из рукава тонкую стопку снимков и протянула ему. Присутствующие в комнате впервые стали свидетелями того, как Кучики Бьякуя роняет то, что он держит в руках.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.