ID работы: 5435319

So, So Gay

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
656
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
656 Нравится 7 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Каминг-аут перед друзьями и семьёй не был первым в списке их дел. Ни одна из них не думала, что это превратится во что-то большее, и, спустя полгода их тайных отношений (конечно же, Генри узнал об этом с самого начала, при этом закатив глаза, будто это была самая очевидная вещь в мире, потому что, на самом деле, они жили вместе, будто настоящая гейская парочка) они решили, что пора перестать активно это скрывать.       — Мы не должны никому ничего рассказывать, — предложила свой вариант Реджина. — Мы просто прекратим скрывать наши отношения.       — Окей, я согласна, — кивнула Эмма с облегчением, что её девушке не нужен весь этот фарс. — Я на самом деле не горю желанием говорить это напрямую родителям. Они обычная гетеро парочка из сказки, и я просто не представляю наш с ними разговор.       — Честно говоря, я не удивлюсь, если твоя мать припрятала радужные флаги и конфетти для тебя, — сухо сказала Реджина. Девушка покосилась на неё. — Что? Не думаю, что ты выглядишь, как натуралка.       — Знаю, что я не натуралка, но всё же! — Эмма провела рукой по своему телу. — Я притягиваю своей сексуальностью.       — Ты единственная женщина, которую я когда-либо встречала, которая стояла на пороге моего дома, одетая в джинсы и мужицкую майку и орудующая бензопилой.       — А что я должна была надеть, когда в моих руках бензопила?       — Ты всегда одета в джинсы и мужицкую майку… и клетку, и кожаные куртки. О, как я могла забыть о ремне…       — Это придаёт строгости!       — Это так по-гейски, дорогая.       — Эй, я знаю многих женщин, которые носят то же самое.        — Уверена, им также нравится таращиться на задницы друг друга.       — Я не…       — О, пожалуйста, Эмма. Я поняла, что ты лесбиянка, как только увидела тебя.       — Что?       — Да, — Реджина застенчиво улыбнулась, невинно проведя языком по губам, обращая к ним взгляд блондинки, прежде чем Свон снова посмотрела ей в глаза. Блондинка насупила брови, покраснев.       — Я не могла быть настолько очевидной. Чёрт, да ты точно хотела меня подцепить.       — Я не отрицаю этого, — сказала Реджина, пожимая плечами и ухмыляясь. — Но потом Генри сказал, что ты его «настоящая» мать, и у меня появились проблемы куда важнее.       — Как заставить Спасителя отведать свой запретный плод? — Эмма пошевелила бровями.       — Я думала, что мы договорились никогда не вспоминать об этом, — проворчала брюнетка, но её щеки приобрели розоватый оттенок.       — Ты была слишком горячей, даже когда пыталась убить меня, — пропела блондинка, отодвигаясь в сторону, чтобы дать Реджине проход ко входной двери. Реджина зарычала от раздражения.       — Я ведь уже говорила, что пыталась усыпить тебя вечным сном! Это совсем другое!

***

      Первое, что они решили сделать в тот день, так это пообедать вместе без веской на то причины. Реджина прибыла в участок шерифа ровно в полдень, неся в руках обед и лоток с кофе, вручая один пакет и стакан Дэвиду, проходя мимо его стола.       — Спасибо, Реджина, — он был приятно удивлён, даже больше, когда заметил внутри пакета медвежий коготь. Затем брюнетка отправилась в сторону Эммы, присев рядом с ней. Дэвид улыбнулся им и помахал через разделительное стекло, после чего снова сосредоточился на своих бумагах, не обращая на женщин никакого внимания.       — Ну, это лучше, чем прятаться в твоём кабинете и говорить секретарше, что нам нужно обсудить дела, — сказала Эмма спустя некоторое время, откусывая огромный кусок от её сэндвича с сыром. Реджина кивнула, своровав картошку фри из контейнера блондинки.       — В самом деле.       В тот же день они вместе забирали Генри из школы, идя рука об руку, погода была теплой и солнечной. Но никто даже не взглянул в их сторону, а Арчи поздоровался с ними, как обычно, махнув рукой и весело прокричав: «Привет!», после чего ушёл вместе с Понго совсем в другую сторону.       — Это выглядит слишком по-дружески? — спросила Эмма, сбитая с толку. — Нам что, за руки теперь держаться?       — Мы не должны выставлять наши отношения напоказ, Эмма, — напомнила ей Реджина, подняв бровь. — Кроме того, мне это нравится. Ты считаешь, что будет лучше держаться за ручки, как парочка подростков?       — Да, — Эмма закатила глаза, нежно сжав ладонь Реджины и подойдя к ней гораздо ближе. Когда Генри, наконец, показался из толпы детей, покидающих школу, он увидел, что его матери держались за руки, и его лицо засияло.       — Это больше не секрет? — спросил он, засияв, потому что именно этого он хотел с тех пор, как узнал, что они вместе. Спаситель и Королева, будет о чём рассказать. Он уже планировал написать об этом книгу.       — Да, — кивнула Эмма с ухмылкой, закинув руку на плечо Реджины. — В следующий раз, как только Белая Рубашка посмотрит в сторону Реджины, у нас с ним будет серьёзный разговор.       На Робина напала какая-то мания, касательно белых рубашек-поло, когда он решил, наконец, одеваться, как нормальный человек, а не лесной разбойник. И Эмма не упускала ни единого шанса, чтобы подшутить над ним, делая акцент на его рубашке, потому что не придавала большого значения вспоминанию его имени.       — Эмма, — мягко сказала Реджина, хотя не смогла спрятать смешинки в своих глазах. У них с Робином были дружеские отношения, но и некоторые неприятные воспоминания касательно мужчины всё ещё оставались. Когда они впервые расстались за год до этого, Реджина поняла, что заслуживает большего, чем быть запасным вариантом, когда он не мог решить между ней и Мэриан. И, когда Реджина стала его выбором по умолчанию, потому что они узнали, что Мэриан — на самом деле Зелена и, ну… Эмма вразумила её в один вечер, полный слёз и признаний.       — Мама права, — сказал Генри, примостившись между них, чтобы взять каждую маму за руку. — Он всё время смотрит на тебя, будто ждёт, что ты снова полюбишь его. Может, хоть теперь он оставит тебя в покое.       — Я никогда не любила его на самом деле, — поправила его Реджина, нахмурившись. — Мне нравилась лишь идея иметь родственную душу, иметь того, кто сможет полюбить меня со всеми моими недостатками. Пыльца фей могла бы привести меня и к Чихуну, и что тогда? Я просто знаю, что теперь набралась опыта и больше не позволю судьбе решать всё за меня.       — Это лучший момент в счастливом конце, — начала Эмма, выглядывая поверх головы Генри (их малыш стал слишком высоким). — Не судьба. Мы выбираем наших возлюбленных.       Они остановились возле кафе «У Бабушки», чтобы отдохнуть и пообщаться за чашечкой кофе или горячим какао с корицей. Эмма закинула руку поверх спинки сиденья, практически обнимая свою девушку. Руби быстро принесла им напитки, а бабушка угостила их свежеиспеченными булочками. Ни женщина, ни её внучка не заметили ничего необычного.       — Ничего нового, Рубс? — спросила Эмма, когда к ним подошла официантка. Руби подняла бровь.       — Нет.       Реджина быстро оплатила счёт, а затем они вместе с Генри вышли из закусочной. Блондинка была немного разочарованной, когда они все вместе направились домой.       — Как это никто не заметил?       — Мы не хотим говорить прямо, Эмма, помнишь? Перестань пытаться.       Эмма что-то пробурчала себе под нос, надувшись и злобно пыхтя, и Реджина поцеловала её, успокаивая. Уже вечером они вернулись домой, наслаждаясь полным спокойствием. Реджина исчезла в своём кабинете, чтобы разобрать какие-то бумаги, а Эмма занялась стиркой, пока Генри делал свою домашнюю работу за обеденным столом. К тому времени, когда Реджина приступила к готовке, Эмма уже валялась на диване перед телевизором вместе с Генри. Она не отрывалась от игры на своём телефоне, скрестив ноги на диване.       — Эй, мои родители пригласили нас на ужин, — сказала Эмма, когда брюнетка вошла в гостиную. — Мэри Маргарет узнала новый рецепт и, похоже, хочет проверить его на нас.       Реджина сморщила нос.       — Если я получу пищевое отравление, то ты будешь наказана на неделю.       — На неделю? — пискнула Эмма. — Это слишком долго!       У Генри не заняло много времени, чтобы понять, о каком именно наказании разговаривают его мамы. Парень скривился, выражая своё отвращение.       — Прекратите, мамы. Скоро придётся пригласить Арчи жить с нами, иначе у меня будет травма на всю жизнь.       — О, успокойся и иди переоденься, парень.       Генри закатил глаза и ушёл в свою комнату. Эмма поднялась с дивана, а Реджина пошла забрать свой кошелёк.       — Как ты думаешь, мои родители заметят, что я поцеловала тебя в щёчку, на ужине?       — Прекрати, — подразнила её Реджина, увернувшись от поцелуя блондинки.       Всё, на что надеялась Эмма на ужине в уютном лофте, не произошло. Они появились в обнимку, а Генри в нетерпении подпрыгивал рядом с ними с самодовольной ухмылкой на лице. Эмма помогла Реджине снять пальто, используя это как предлог, чтобы обнять свою девушку сзади. Мэри Маргарет лишь улыбнулась и указала им на новую вешалку у двери, которую выстругал Джепето.       За ужином они сидели так близко, что их бёдра прикасались друг к другу. Эмма переплетала пальцы с Реджиной всякий раз, когда рука брюнетки оказывалась на столе. Миллс с неким раздражение смахивала её руку, так как ей требовалось две руки, потому что Мэри Маргарет приготовила настолько сухое мясо, что его приходилось буквально разделывать ножом. (Ради Эммы она заставила себя улыбнуться и соврала, что оно было очень вкусным).       Десерт оказался гораздо приятнее. Это был черничный пирог Реджины, который она испекла накануне вечером, а также ванильное мороженое, которое Генри отрыл в морозилке.       — Это удивительно, Реджина, — вздохнула Мэри Маргарет, которая, казалось, была самой ярой сладкоежкой в этой комнате. Дэвид с довольной улыбкой потирал живот, в то время как Реджина опиралась на руку Эммы, группа людей перебралась на диван в гостиной. Генри уже давно объелся своей порцией и теперь ничком лежал на ковре с полным животом и закрытыми глазами.       — Рада, что тебе понравилось, дорогая, — Реджина встала, собирая пустые тарелки и направляясь в сторону кухню.       — О, позволь я, ты наш гость.       — Что за чушь. Ты приготовила… замечательный ужин. В благодарность за это мы можем помыть посуду. Пойдём, Эмма.       Блондинка послушно последовала за своей девушкой, отставая от неё, когда брюнетка положила посуду в раковину и начала её мыть. Чувствуя некое напряжение, Эмма обняла Реджину сзади, опершись подбородком на её плечо и прижимая к себе.       — Ты слишком стараешься, дорогая.       — Я ничего не делаю, только обнимаю мою прекрасную девушку, — невинно сказала Эмма, поворачивая голову, чтобы оставить дорожку из мягких поцелуев на челюсти и шее Реджины. Брюнетка изо всех сил старалась проигнорировать это и сконцентрироваться на мытье ножей. Все усилия пошли прахом, когда юркая рука проскользнула под её рубашку и погладила оголившийся живот.       — Эмма, — предупредила её Реджина, напрягшись.       — Они не увидят нас с этого угла.       — Мы всё ещё в одной комнате.       — Выпусти пар, малышка.       Рука пробралась выше, натыкаясь на грудь Реджины, дразня её сквозь тонкий кружевной материал. Брюнетка не смогла сдержать тихого стона и чуть не упустила тарелку из своих рук.       — Эмма Свон! — заверещала Мэри Маргарет, заставляя Реджину резко напрячься в руках девушки. Реакция Эммы была чуть медленнее, она повернулась и заметила, что её родители стояли рядом с ними, после чего также медленно вытащила руки из-под одежды Реджины. — Не на моей кухне! И уж тем более не во время того, как Реджина моет посуду. Не хочу, чтобы она побила мой новый сервиз. Он дорогой, знаешь ли.       Челюсть Эммы чуть ли не коснулась пола. Реджина пыталась скрыть свое лицо за плечом блондинки.       — Ты не… почему ты даже не удивилась?       — Чему я должна удивляться?       — Я и Реджина!       — Хватит нести чушь, Мисс Свон, — застонала Реджина из-за её плеча.       — Почему мы должны этому удивляться? — поморщилась Мэри Маргарет, а Дэвид склонил голову. — Мы знаем, что вы вместе.       — Что? Но… мы не… как?!       Её родители выглядели ужасно растерянными, а из гостиной раздался громкий хохот Генри, который всё ещё валялся на ковре.       — Все знают, что вы вместе, — сказал Дэвид. — Это ведь очевидно.       Мэри Маргарет кивнула, подтвердив его слова.       — Я запуталась, — пробормотала Эмма, скривившись. Её девушка вздохнула и проскользнула мимо Прекрасных в гостиную.       — Генри, вставай. Пора уходить.       Подросток застонал и с трудом поднялся на ноги. Он проковылял к двери, пока Эмма всё ещё стояла на кухне с родителями.       — Вы знали всё это время?       — Да, Эмма, — терпеливо повторила Снежка, как будто её дочь была маленьким ребёнком. — Весь город знает уже несколько месяцев. Вы были слишком очевидны.       — Мы полагали, что Вы не хотели разглашать это, — добавил Дэвид.       — Именно это мы и хотели, решив перестать прятаться, — сказала Реджина, одарив Эмму острым взглядом. — Пойдём домой, Эмма. Спокойной ночи, Снежка, Дэвид.       — Ночи, Реджина, — повторило весёлое семейство, наблюдая за тем, как брюнетка схватила Эмму за руку и потащила к двери. Эмма ворчала весь путь на улицу.       — Не могу поверить, что все знали.       — Пошли, дорогая. Ты получила то, что хотела.       Эмма пробурчала что-то нечленораздельное под нос, когда они вышли на улицу и пошли к «Мерседесу», который был припаркован у тротуара. Прежде чем они сели в машину, окно несколькими этажами выше распахнулось и Мэри Маргарет выглянула на улицу.       — Эмма, подожди!       — Что? — блондинка подняла лицо к окну, откуда в момент посыпалось радужное конфетти. Генри и Реджина отскочили в сторону, громко смеясь, пока Эмма шипела и извивалась, чтобы избавиться от маленьких кусочков конфетти в своих волосах. — Мама!!!       — Что? Ты хотела заявить о «каминг-ауте» всем, я это хочу устроить. У меня есть еще наклейки с единорожками и радужный флаг. Мне выбросить их из окна?       — Нет! — пискнула Эмма, но на этот раз рассмеялась, всё ещё пытаясь избавиться от конфетти на своей одежде. Мэри Маргарет махнула им из окна, и блондинка с самодовольной ухмылкой села в машину. Когда они уже были на полпути к дому, Реджина, наконец, заговорила.       — Радужное конфетти, — закатила глаза брюнетка, покачав головой. Эмма хихикнула и подняла руку своей девушки, чтобы поцеловать костяшки пальцев.       — Ладно, признаю, мне это понравилось. Я всегда надеялась на что-то столь глупое, когда была моложе и воображала, как моя воображаемая девушка придёт знакомиться с родителями и они примут мою версию счастливого конца.       — Твоя версия счастливого конца, да? — Реджина остановилась на красный свет, улыбнувшись. Эмма просияла и наклонилась, касаясь носом щеки брюнетки.       — Агась. Ты и Генри — мой счастливый конец.       — Зелёный свет, — сказал Генри. Но Эмма и Реджина продолжали страстно целоваться. — Мама, зелёный свет! Мамы. Э-эй? Мамы! Боже…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.