Пролог
19 января 2013 г., 17:44
в котором Добро начинает… и проигрывает
2010 год (спустя пять лет после событий на Шэдоу Мозесе)…
Давно подмечено — чем больше человек прогрессирует, улучшая собственные условия существования, тем громче стонет Земля. Ей все труднее справляться с непреодолимым и сметающим все на своем пути желанием «гомо сапиенса» жить хорошо. Начинали предки современного человека с малого — очищали планету от «лишних» живых существ, недостаточно развитых, чтобы первыми взять в лапы каменный топор. Перебив внушительную часть древнего зверья (разумеется, не корысти ради, а токмо для мяса, шкур и демонстрации мужества), разрушители экосистемы вошли во вкус. Кое-как пережив эпоху первых фабрик и промышленных революций, природа в двадцатом веке начала получать удар за ударом. Монструозные мегаполисы, порождающие горы отходов, промышленные комплексы с их вредными выбросами, варварское и нерациональное использование полезных ископаемых — «человеку разумному», который еще даже не начал заигрывать с атомным оружием, было чем порадовать собственную планету.
Особенно доставалось гидросфере Земли. Отраву в реки и озера сливали сотнями, а иногда и тысячами литров, слишком поздно осознав, чем это грозит. А обитатели морей и океанов наверняка прокляли тот день, когда очередной неугомонный изобретатель придумал нефтяной танкер. Плавучие нефтехранилища тонули и продолжают тонуть с завидной регулярностью, повергая водных обитателей в ужас и заставляя материться сквозь зубы «зеленых», которым приходилось соскабливать черную дрянь с очередной партии чаек. Правительства разных стран в таких случаях ахали, охали, укоризненно качали головами, обещали сурово наказывать недоглядевшие нефтяные компании, но по-настоящему серьезных шагов по борьбе с загрязнением вод не предпринимали. Не предпринимали ровно до тех пор, пока очередной танкер не затонул самым наглым образом на территории Манхэттена, замутив и без того не слишком прозрачную воду Гудзона.
Экологическая катастрофа в крупном американском городе и громкие жалобы налогоплательщиков заставили власти действовать быстро и удивительно четко. Бюджет страны недосчитался нескольких миллионов долларов, но они не пропали даром — в Нью-Йоркской гавани началось грандиозное строительство. Для борьбы с гигантским черным пятном требовалось не менее внушительное очистное сооружение, и им должен был стать почти полностью автоматизированный комплекс, использующий в своей работе последние достижения технической мысли.
«Биг Шелл», как его назвали, включал в себя две большие части. Каждая из них состояла из основного корпуса, служащего связующим звеном, и шести шестиугольных блоков. Обеззараживая воду и фильтруя ее с помощью особых бактерий, комплекс должен был вычистить пораженную зону от углеводородов за несколько месяцев непрерывной работы (в крайнем случае — за годик с небольшим). По истечении этого срока очистное сооружение, которое при всем желании нельзя было перегнать в другое место, должно было превратиться в сомнительное украшение гавани и обузу для бюджета. Однако власти не слишком беспокоились по этому поводу — ведь «Биг Шелл» помимо всего прочего демонстрировал всему миру, что США заботится об окружающей среде, как никто другой. Такая реклама могла существенно поднять престиж страны, подпорченный самим фактом техногенной катастрофы.
Довольны были и настоящие правители Америки — «Патриоты», которые до сих пор считались персонажами страшилок и городских легенд. Когда они отдавали приказ о строительстве «Биг Шелла», экологические проблемы интересовали их в последнюю очередь. Непосредственно под очистным сооружением прятался один из столпов могущества тайных правителей. Безопасность объекта была очень важна для «Патриотов», поэтому когда для прикрытия потребовалось отравить Гудзон умопомрачительным количеством нефти, они сделали это без колебаний.
Надо сказать, что эти кукловоды вообще очень редко колебались и задумывались о какой-то там морали. Ценой загаженной гавани они успешно скрыли свой маленький секрет… но не учли, что истинное предназначение комплекса со временем всплывет на поверхность. Как говорится, тайное всегда становится явным (пятилетней давности история засекреченного и тщательно охраняемого робота под названием «Metal gear rex» тому подтверждение).
***
Многочисленной охраной «Биг Шелл» похвастаться не мог, но она ему и не была нужна — мирное очистное сооружение, как-никак. Нижние уровни сооружения, на которых скрывалось все самое интересное, все-таки были прикрыты специально обученными людьми «Патриотов», но верхнюю часть никто толком не патрулировал. На ней следил за работой причудливых очистных механизмов мирный персонал комплекса, не догадывающийся, что находится у него под ногами. «Верхняя охрана» — человек десять — была осведомлена чуть лучше работяг, но относилась к своим обязанностям с ленцой. Прикрытие было идеальным — даже самые фанатичные сторонники «теорий заговора» не приписывали «Биг Шеллу» статус сверхсекретной базы. Так чего бояться? Конкурентов, желающих скопировать технологии комплекса? Психопатов-смертников, мечтающих разрушить сооружение и посмотреть «как классно гавань полыхает»? Даже не смешно! Таким образом охранники не переживали, сотрудники трудились, и никому не было дела до загадочного человека в темном костюме, который добрался до комплекса на небольшой лодочке, поднялся на вершину блока А и начал свое неспешное путешествие по «Биг Шеллу». Двигался он бесшумно, как кошка, умело обходя охранников, не попадая в поле зрения камер наблюдения и неотвратимо приближаясь к своей цели. Солнце в тот день светило ярко, но человеку в темном на это было наплевать — он умел скрываться от врага в любых местах и при любых погодных условиях. Он бы так и остался незамеченным, если бы сам не решил отклониться от маршрута. — Штой! Ни жвука! Беспечный охранник по имени Том, который мирно прогуливался по площадке вдали от товарищей, вздрогнул, когда ему в спину уперся ствол пистолета. — Положи оружие! — прошипел диверсант, быстро оглядываясь по сторонам и убеждаясь, что никто не заметил его выходку. Охранник испуганно всхлипнул. Человек в темном заподозрил, что он сейчас малодушно упадет в обморок, но этого не произошло. — Что вы хотите? — пролепетал охранник, расставаясь со своим пистолетом. — Вше ценное. Доллары, драгоценношти и мобильники мне предлагать не надо — оштавь этот хлам шебе, — неизвестный забавно шепелявил, но Том даже не улыбнулся. Охранник лихорадочно пытался сообразить, чем можно откупиться от жутковатого человека за спиной, раз он — сволочь такая — называет деньги хламом. Чувствуя себя полным дураком, он достал из кармана завернутый в газетку бутерброд — остаток своего завтрака — и протянул шепелявому. — Д-д-держи! Больше я не знаю, что тебе предложить! — О! Рацион! Шпашибо! — почему-то обрадовался диверсант. — Хорошо, но мало! Давай шюда швои жетоны! — З-зачем? — Том совсем растерялся. — Шобираю я их! — пояснил человек в темном. — Хобби у меня такое! Охранник так быстро расстался с жетоном, что едва не придушил себя цепочкой. Покрутив трофей в руке, диверсант внезапно улыбнулся беззубым ртом: — Дешятый за неделю! Повежло! Не переставая улыбаться, он хорошенько стукнул охранника по голове и аккуратно отволок в заранее выбранный закуток. Ему пора было двигаться дальше.***
Эмма Эммерих всегда предпочитала проводить рабочее (да и свободное) время в окружении тех, кто действительно понимал ее — навороченных компьютеров и крупного попугая. Последний жил прямо в кабинете девушки и трещал без умолку, демонстрируя редкостную общительность и обширные познания в области нецензурных слов. Эмма неплохо ладила с пернатым, но с нормальными людьми общалась неохотно и исключительно по делу. Коллеги частенько посмеивались над странностями девушки, но вместе с тем отмечали, что она замечательно справляется со своими обязанностями системного администратора. Любые проблемы, связанные со сбоями системы или криворукостью сотрудников, ухитрившихся в очередной раз «повесить» свою машину, Эмма решала моментально. Работа давалась ей легко, ведь, несмотря на молодость, одаренная девушка успела позаниматься куда более ответственными и сложными проектами. Например, созданием самого настоящего искусственного интеллекта. Именно из-за этого проекта в кабинет девушки заявился шепелявый собиратель жетонов. — Ой! — подскочила при виде человека в темном Эмма. — Ты меня напугал! — Ждала кого-то другого? — усмехнулся диверсант и снял маску, обнажив испещренное глубокими морщинами лицо. На вид он годился Эмме в дедушки, и Эммерих в очередной раз удивилась, как настолько дряхлый человек ухитряется сохранять отменную физическую форму. — Хрыч пришел! Хрыч! — внезапно оживился говорливый любимец девушки. — Стар-р-рая змеюка! — Помалкивай, а то в шуп отправлю! — окрысился диверсант. — Старый, старый! Совсем дряхлый! — попугай не унимался, словно ждал этого момента всю жизнь. — Умолкни, Отакон! — быстро накрыла клетку покрывалом девушка. Эмма, глядя на резко помрачневшего гостя, поняла, что горлопан как никогда близок к смерти, и решила пресечь скандал в зародыше. — Извини его, Снейк — он привык говорить первое, что взбредет в голову! — Шреди людей таких тоже много! К шожалению! — проворчал престарелый суперсолдат Солид Снейк. — Отаконом нажвала в чешть братца? — Ага! Они похожи — Хэл тоже любит болтать без умолка о всякой ерунде! — Хватит говорить обо мне, как об отсутствующем! — возмутился кто-то. — Неуместно! Даже обидно! Я ведь почти здесь! — Что? — растерялась девушка. — Это голос Хэла, но откуда он идет? — Отакон, не шифруйшя — шнимай машкировку! — буркнул Снейк. Голос что-то невнятно пробормотал в ответ. Посреди комнаты возникло из пустоты нелепое механическое создание голубого цвета, напоминающее первых японских роботов, для которых великим достижением было сделать несколько шагов. Едва достающий Снейку до пояса робокарлик как-то неуверенно катнулся взад-вперед на своих колесах и подъехал к столу девушки. Камера, которая у него была вместо головы, слегка приподнялась и повернулась к Эмме. — Полагаю, так лучше, — сказал робот голосом Хэла Эммериха — гениального, но чудаковатого изобретателя. — Забавная игрушка, Хэл, — снисходительно произнесла Эмма. — Бракованный «Метал гир», я полагаю? — Как ты можешь? — тут же поддался на провокацию ученый. — Это моя гордость! «Метал гир МК-2»! Миниатюрный, защищенный технологией стелс-камуфляжа, способный взломать, что угодно! Я над ним знаешь, сколько бился? — Догадываюсь, — надула губы девушка. — Ты никогда не уделял мне столько внимания, сколько своим железкам! — Э.Э., не начинай! — пошел на попятный Отакон, называя родственницу привычным с детства прозвищем. — Довольно! Ведете шебя, как нешмышленыши! Нам надо думать о жадании! — не выдержал Снейк. Откровенно говоря, суперсолдат до сих пор удивлялся тому, что взбалмошная программистка вообще согласилась сотрудничать с ними. Он с самого начала готовился к тому, что переговоры будут долгими и утомительными, но не представлял, насколько. Эмма отнюдь не горела желанием участвовать в рискованной авантюре, которая к тому же могла поссорить ее с всемогущими и злопамятными «Патриотами». Надеясь успокоить девушку, Снейк вскользь упомянул, что им будет помогать Отакон. Результат оказался неожиданным — Эмма почему-то устроила скандал, и переговоры оказались под угрозой срыва. Как впоследствии выяснилось, у Эммерихов были весьма натянутые отношения, но ни он, ни она не могли внятно объяснить, почему. Вместо этого они туманно намекали на некое недопонимание, детские психологические травмы, а также на то, что Снейк лезет не в свое дело, и ему стоит сменить тему. Но диверсант не сдался и спустя месяца три убедил-таки капризную девицу поработать с Хэлом хотя бы один раз. Обойтись без Эммы все равно было нельзя — только она могла уничтожить искусственный интеллект, который сама же и создавала. — Да, точно! Задание! — робот быстро задвигал камерой, словно ему передалось беспокойство Отакона. — Снейк, ты же помнишь, с чем придется иметь дело? Диверсант только вздохнул. План он помнил прекрасно, но решил повторить вслух, чтобы успокоить нервничающего ученого. — Помню! Под «Биг Шеллом» «Патриоты» прячут «Аршенал гир» — новейшую модель «Метал гира». Как и «Рекш», он может запушкать боеголовки, но в первую очередь шлужит для шбора ражличных данных и контроля информационных потоков. Ешли он выйдет из штроя, «Патриотам» не пождоровится. — Все верно! — подтвердил Хэл. — Но к «Арсенал гиру» не пробраться! Слишком надежная защита! Мы зайдем с другой стороны! Надо получить доступ к банку данных через GW — управляющий платформой искусственный интеллект! Снейк и МК-2 одновременно повернулись к создательнице ИИ и уставились на нее с ожиданием. Эмма разложила на столе карту очистного сооружения и поманила пальцем старого солдата. — Смотри сюда! Нужный терминал находится в другой половине комплекса — «Шелл 2». Я отметила маршрут, — Снейк молча кивнул, внимательно изучая карту. — Если удастся обойти охрану, то больше проблем не возникнет. Останется только ввести мой пароль, выудить из базы данных то, что вам нужно, а потом воспользоваться вот этим диском. — Тебе все-таки удалось создать программу-убийцу? — подал голос Отакон. — Именно! Гарантирую — червяк сожрет GW без остатка, а без ИИ «Арсенал гир» бесполезен! — Помни, Снейк — нам позарез нужны настоящие имена «Патриотов»! — вновь напомнил о себе ученый. — Если их и можно где-то найти, то только там! — Да, помню я — не надо по што раз повторять! — скрипнул зубами диверсант. — Шворачивай швоего R2D2 и иди жа мной! — МК-2! — уже привычно поправил товарища Отакон. Его детище постепенно начало исчезать. — Мы пошли, Э.Э.! Не скучай без нас! — Может, хватит этих дурацких кличек, Хэл? — поморщилась Эмма. — У меня вообще-то имя есть! — Да, верно! Удачи, Э.Э.! — рассеянно сказал Отакон, перед тем как за его роботом закрылась дверь. Девушке только и оставалось, что выразительно прикрыть лицо ладонью. Хотя ее сводный брат и был гением в области робототехники, это не мешало ему быть редкостным тормозом в нормальной жизни.***
На пути к терминалу Снейку встретилось гораздо больше охранников, но его это не смутило. Зазевавшиеся жертвы утыкивались с ног до головы дротиками-транквилизаторами, складировались в пустующих помещениях и попутно лишались жетонов. Лихо расчищающего дорогу суперсолдата сопровождал невидимый МК-2. Время от времени он притормаживал и бил встроенным электрошокером тех, кто пытался встать. А в хвосте этой своеобразной процессии двигалась брюнетка с азиатскими чертами лица. Она старалась держаться на почтительном расстоянии от робота Отакона, благо ее инфракрасные очки позволяли смотреть сквозь защитную пелену МК-2. «Какой воинственный старикашка! — подумала Ада Вонг, увидев, что Снейк вырубает уже шестого охранника. — Представляю, что он может наворотить с нормальным оружием». Страха женщина не чувствовала, поскольку и не собиралась мериться силами с генетическим сыном Биг Босса. Подслушав его беседу с Эммой с помощью микрофона, Вонг слегка подкорректировала первоначальный план. Вместо того чтобы красть программу-убийцу и потихоньку подбираться с ней к GW, она решила позволить удалому дедушке расчистить себе дорогу. Решение оказалось верным: до нужной комнаты Ада добралась быстро и не прилагая особых усилий. Притормозив перед дверью, за которой скрылись провожатые, Вонг подождала немного и прижала к створке микрофон. В комнате был слышен треск и чье-то шепелявое ворчание, но его внезапно заглушил радостный вопль: — Вот оно, Снейк! Я нашел имена этих кукловодов! Файл скопирован! «Пора! — поняла Ада. — Они увлечены находкой, а значит утратили бдительность». Медленно открыв дверь, женщина проскользнула в помещение. Диверсант и робот действительно не обратили никакого внимания на подозрительный шум позади себя — их куда больше занимали двенадцать черно-белых фотографий отвратительного качества и текст под ними. Легонько улыбнувшись, Ада быстро приблизилась к Снейку и от души шарахнула его рукояткой пистолета по затылку. Уж что-что, а отправлять в нокаут невнимательных противников женщина умела не хуже, чем престарелый суперсолдат. — Снейк, что это?! — МК-2 натурально шарахнулся от шпионки и едва не врезался в стену. Его очертания стали быстро расплываться, но исчезнуть целиком он не успел. На всякий случай встав за Снейком (вдруг робот из чего-нибудь выстрелит?), Ада прицелилась и выпустила три пули. Все они попали в корпус робокарлика и пробили его — детище Отакона не было предназначено для боя и не могло похвастаться внушительной броней. МК-2 покачнулся и завалился на бок. Больше он признаков жизни не подавал. Пистолет вернулся в кобуру, а вместо него Вонг взяла рацию. — Это Первый! Докладываю — лиса успешно проникла в курятник! Змеиная угроза нейтрализована! Прошу выслать охотника и птичку! — Что есть? Моя не понимать быстро! Какой лиса? Что за охотник? — коряво и с жутким акцентом ответили женщине. Было заметно, что английский язык для говорившего не является родным. — Дай сюда рацию, Спектр! — раздался на том конце грубоватый женский голос. — Второй на связи! — Лупо, я на месте! На поиск нужных данных и активацию червя потребуется минут пять! Потом можете забирать меня! — Принято, Первый! — отчеканила женщина. — Переходим в режим радиомолчания до конца операции! Включаю глушилку! Убрав рацию, довольная Ада спихнула Снейка с кресла и сама уселась за компьютер. Еще не использованный вирус она положила рядом с клавиатурой, чтобы не искать потом полдня. В дисковод же компьютера отправился другой диск — пустой и безопасный. «Вас приветствует управляющая программа GW, — высветилась на экране надпись после того, как Вонг закрыла окно с абсолютно не интересующими ее фотографиями. — Пожалуйста, сформулируйте свой запрос». Ада перевела дух — недалекий искусственный интеллект не понял, что им пользуется уже второй злоумышленник подряд, и не стал поднимать тревогу. Напротив, он сделал все возможное, чтобы шпионка не утонула в миллиардах гигабайт информации со всего света. Сверхсекретные данные по запросу женщины он отыскал быстрее любого «Яндекса», выделил из них наиболее полные и даже вывел краткое содержание каждого файла. Оценив старания GW по достоинству, Вонг бегло просмотрела данные в верхней части списка и почти сразу нашла все необходимое. Пара щелчков мышки — и отобранные файлы начали перетекать на диск. — Спасибо, умник — без тебя пришлось бы попотеть, — пробормотала Ада, меняя диски местами. «Но отплачу я тебе отнюдь не добром!» — закончила она про себя фразу. Созданная Эммой Эммерих программа пробудилась ото сна после команды Вонг и принялась с аппетитом пожирать искусственный интеллект «Патриотов».***
— Внимание! Это полиция Нью-Йорка! Запрашиваем разрешение на посадку! Два охранника «Биг Шелла» изумленно следили за бело-голубым вертолетом с надписью «NYPD» на корпусе, который завис над блоком А. Радиоэфир был полностью забит помехами уже несколько минут — охранники даже со своими неожиданно пропавшими коллегами не смогли связаться — поэтому копам пришлось общаться с персоналом очистителя через мегафон. — Ты что-нибудь понял? — толкнул второго охранника в бок первый. — Что здесь делает полиция? — Ты меня спрашиваешь? — пожал тот плечами. — Может, ловят кого-то. Пускай садятся — нам проблемы с копами ни к чему. Первый вышел на вертолетную площадку и замахал руками, подавая знаки пилоту. Вертушка начала снижаться и приземлилась в центре очерченного круга. Из нее вылезли двое — худощавая шатенка лет сорока, сидевшая в кресле пилота, и сутулый человек со снайперской винтовкой. Странные и совершенно не похожие на полицейскую форму костюмы визитеров — серые наряды и маски-противогазы — слегка сбили с толку охранников. Они замялись, не зная, что сказать. Впрочем, шатенку это не смутило — она уверенно взяла инициативу в свои руки. — Сержант Леспруа, полиция Нью-Йорка, — женщина продемонстрировала охранникам свое удостоверение и тут же спрятала, не давая рассмотреть, как следует. — Мы проводим в этом районе операцию по задержанию опасного преступника и рассчитываем на сотрудничество с вашей стороны! — А… Почему вы так странно одеты? — ляпнул после паузы первый охранник. Ничего умнее он придумать не смог. — Это специальная форма — используется, когда есть риск применения химического или биологического оружия! — пояснила женщина и поправила подсвеченную синим маску. — Мы подозреваем, что злоумышленник, проникший на «Биг Шелл» — биотеррорист! — Биотеррорист? Здесь? — ужаснулся второй охранник. — Именно так. У вас здесь, кстати, несчастные случаи когда-нибудь были? — Нет, пока ни одного. — Теперь будут! — с нажимом произнесла «полицейская» и громко щелкнула пальцами. В следующий момент охранники получили сильный удар в спину. С испуганными криками они перелетели через низенькое ограждение вертолетной площадки и рухнули с огромной высоты в воду. А на том месте, где они только что стояли, внезапно заискрился воздух и из пустоты вынырнул очередной обладатель стелс-камуфляжа. Одет он был в такой же, как у «полицейских», серый костюм, поверх которого был наброшен плащ с капюшоном. — Готовы, — кратко прокомментировал он свой успех. — Красивый трюк — надо будет как-нибудь самой попробовать! — ухмыльнулась вышедшая на площадку Вонг. Она следила за разговором с самого начала из укрытия. — Некогда болтать! Данные у вас? — резко оборвала ее шатенка. — Не нервничай, Лупо — я все достала, — небрежно отмахнулась Ада. — Он будет доволен. Можно улетать. Шпионка уже шагнула к распахнутой двери вертолета, у которой замер сутулый, когда «капюшон» внезапно встрепенулся, уловив движение. — Спектр, цель на одиннадцать часов! Снайпер мгновенно выпрямился и, оттолкнув Аду, поднял винтовку. Окуляры на его маске пришли в движение, вычисляя точное местоположение противника и его траекторию бега. Поэтому когда на площадку выскочил третий охранник, еще не понимающий, что происходит, но готовый защищать объект от кого угодно, он ничего не успел сделать. Винтовочная пуля угодила в правую ногу, раненый охранник потерял равновесие и сорвался с площадки, как и его незадачливые товарищи. — Теперь здесь быть чисто! — заявил Спектр. — Стреляешь ты все-таки лучше, чем разговариваешь, — отметила Ада. — Уходим, пока не нагрянули остальные! — приказала Лупо, забираясь в кабину. Повторять два раза не пришлось — все заняли свои места, и взлетевшая машина быстро покинула место преступления.***
«Остальные» — элитные охранники «Арсенал гира» — пребывали в блаженном неведении о случившемся недолго. Когда GW перестал работать, система вышла из строя, а в эфире появились помехи, проницательные стражи заподозрили неладное. Выйдя на верхние уровни комплекса и обнаружив усыпленных охранников, они подняли тревогу. Пораженные наглостью неведомых нарушителей, они прочесывали каждый блок «Биг Шелла», не пропуская ни одной комнатки. Однако старались охранники напрасно — очнувшийся после удара по голове суперсолдат все равно умел играть в прятки лучше них. — Снейк, слава Богу — ты живой! — Отакон очень обрадовался, когда диверсант вышел на связь. — Я тут места себе не находил! Пытался связаться с тобой или с Э.Э., но не смог! Долбаные помехи! — Твой робот ушпел жаметить нападающего? — быстро спросил Снейк. — Да! МК-2 заснял эту женщину перед тем, как был уничтожен! Пробью фотографию по базам данных, буду искать совпадения! Ты знаешь, что она хотела? — Беж понятия. Когда я пришел в шебя, GW был уничтожен нашим вирушом. Эта гадина шделала вшю гряжную работу! — Но что она вытащила из системы? Списки имен, как и мы? — Что угодно! Банк данных шерьежно поврежден, а копатьшя было некогда! Я ш трудом ушпел шлинять и прихватить дишк с вирушом! — Ну хоть что-то! — сказал ученый уже более спокойным голосом. — Не хватало еще, чтобы они выяснили, кто является автором программы! — Ладно, я вожвращаюшь на бажу! Надо переошмышлить нашу тактику! Конец швяжи! Завершив разговор, суперсолдат прислонился к стене. Прислушиваясь к топоту охранников, он выжидал и размышлял о случившемся. Одно Снейк знал наверняка — в игру только что вмешалась новая группировка и с легкостью обошла их на повороте. Возможно, они тоже не ладят с «Патриотами» — недаром ведь уничтожили ИИ — но ничего хорошего от них ждать явно не стоит. «Ладно, сочтемся! — угрюмо подумал Снейк. — И со стервой, и с ее хозяевами».
